| Arabic |
| has gloss | ara: |- | اللغات الرسمية || إيطالية |- | العاصمة || * تورينو (1861–1864) * فلورنسا (1864–1871) * روما منذ العام 1871 |- | المساحة || 310,196 |- | عدد السكان || * عام 1861 22,182,000 مليون (تقديرات) * عام 1911 35,845,000 مليون (تقديرات) * عام 1936 42,994,000 مليون (تقديرات) |- | العملة || الليرة الإيطالية |} |
| lexicalization | ara: مملكة إيطاليا |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Италианското кралство или Кралство Италия (на италиански: Regno d'Italia) е съюз от монархически европейски щати, чиято територия е приблизително същата като на днешната италианска република. |
| lexicalization | bul: Италианско кралство |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Regne dItàlia (italià: Regno dItalia) va ser un estat forjat al 1861 durant la Unificació dItàlia sota la influència del Regne de Sardenya; i existí fins al 1946, quan els italians escolliren una constitució republicana. El regne va ser el primer estat en incloure tota la Península Itàlica des de la caiguda de lImperi Romà. |
| lexicalization | cat: Regne d'Itàlia |
| Czech |
| has gloss | ces: Italské království (italsky ) bylo evropským státem vzniklým v roce 1861 sjednocením Itálie pod vládou savojské dynastie, jediného královského rodu italského původu, která vládla v jednom z rozdrobených italských států, Sardinském království. Italské království bylo prvním sjednoceným italským státem, který se rozkládal po celém Apeninském poloostrově od dob Římské říše. |
| lexicalization | ces: Italské království |
| Danish |
| has gloss | dan: Kongeriget Italien eksisterede fra 1861, da Victor Emanuel 2. af Sardinien samlede de italienske stater til et kongerige. Det holdt indtil 1946, hvor det blev afløst af den nuværende italienske republik. |
| lexicalization | dan: Kongeriget Italien |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Itala reĝlando (itale Regno d'Italia) estis eŭropa ŝtato estiĝinta en la jaro 1861 per unuiĝo de Italio sub regado de savoja dinastio, ununura reĝa dinastio de la itala deveno, kiu regis en la reĝlando Sardio, unu el disigitaj italaj ŝtatoj. La Itala reĝlando estis unua unuiĝinta itala ŝtato, kiu etendiĝis sur la tuta Apenina duoninsulo ekde tempoj de Antikva Romio. |
| lexicalization | epo: Itala reĝlando |
| Basque |
| has gloss | eus: Italiako Erresuma, 1861ean Italiako Errege koroatu zen Vittorio Emmanuele II.a buru zuen Italiaren bateraketaren (1848-1870) ondoren sortu zen estatua izan zen. Italiako Erresumak, bi mundu gerretan parte hartu zuen. Hain zuzen ere, Bigarrenean parte hartu izanak eraman zuen desagerpenera, 1946an erreferendum bat ospatu ondoren, non errepublika sistema garaile irten zen monarkikoaren aurrean, azken honek, gerran zehar galdu zuen ospearen ondorioz. Azkenik, 1946ko ekainak 2an, Italiako errepublika aldarrikatu zen. |
| lexicalization | eus: Italiako Erresuma |
| Finnish |
| has gloss | fin: Italian kuningaskunta perustettiin 1800-luvulla Italian yhdistymisen tuloksena. Kuningaskunta säilyi vuoteen 1946. Sen kuninkaat kuuluivat Savoijin kuningassukuun. |
| lexicalization | fin: Italian kuningaskunta |
| French |
| has gloss | fra: Le royaume dItalie, gouverné par la dynastie royale des Savoie, est le nom de lÉtat italien de 1861 à 1946. Durant la période allant de 1922 à 1943, le Royaume, dirigé par le gouvernement fasciste de Benito Mussolini, est couramment désigné sous le terme d'Italie fasciste, sans que le régime monarchique ne soit interrompu. |
| lexicalization | fra: royaume d'Italie |
| Galician |
| has gloss | glg: O reino de Italia foi un estado xurdido trala unificación italiana que durou dende o ano 1861 ao 1946. |
| lexicalization | glg: Reino de Italia |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ממלכת איטליה (איטלקית: Regno d'Italia) הייתה המדינה אשר נוצרה בעקבות איחוד איטליה בשנת 1861 תחת הנהגתה של ממלכת סרדיניה ועד לביטולה בשנת 1946 עם קבלת חוקה רפובליקנית. |
| lexicalization | heb: ממלכת איטליה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kraljevina Italija (talijanski: Regno d'Italia) bila je država koja je nastala 1861. godine ujedinjenjem Italije. Ova država pod vodstvom Savojske dinastije službeno je postojala sve do 1946. godine, kad je monarhiju zamijenila republika. Ova kraljevina bila je prva talijanska država koja je uključivala cijeli Apeninski poluotok još od pada Rimskog Carstva. |
| lexicalization | hrv: Kraljevina Italija |
| Armenian |
| has gloss | hye: Իտալիայի Թագավորությունը (իտալերեն՝ Regno d'Italia) պետություն էր, որն ստեղծվել էր 1861 թ. Իտալիայի վերամիացմամբ՝ Պյեդմոնտ-Սարդինիայի Թագավորթյան ազդեցության տակ։ Այն գոյատևեց մինչև 1946 թ., երբ Իտալացիները ընտրեցին հանրապետական սահմանադրություն։ Թագավորությունը առաջին իտալական պետություններ, որն ընդգրկում էր Իտալական Թերակղզին իր ամբողջությամբ՝ Հռոմի կայսրության անկումից ի վեր։ |
| lexicalization | hye: Իտալիայի Թագավորություն |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kerajaan Italia (Italia: Regno d'Italia) adalah negara yang dibentuk tahun 1861 oleh unifikasi Italia dibawah pengaruh kerajaan Sardinia; kerajaan ini eksis sampai tahun 1946 ketika Italia menggunakan konstitusi Republik. Kerajaan ini adalah kerajaan di Italia pertama yang mencakupi seluruh semenanjung Italia setelah runtuhnya kekaisaran Romawi. |
| lexicalization | ind: Kerajaan Italia |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Regno dItalia, conosciuto anche più semplicemente come Italia, fu uno stato monarchico europeo territorialmente corrispondente pressappoco allattuale Repubblica Italiana. |
| lexicalization | ita: Regno d'Italia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イタリア王国（伊:）は、現在のイタリア共和国の前身となるサヴォイア家の王国。1861年に成立し、1946年に共和制への移行によって崩壊した。 |
| lexicalization | jpn: イタリア王国 |
| Georgian |
| has gloss | kat: იტალიის სამეფო , ყოფილი სამეფო დღევანდელი იტალიის რესპუბლიკის ტერიტორიაზე. შეიქმნა 1861 წელს რისორჯიმენტოს შემდეგ, სარდინიის სამეფოს ქვეშ და დაასრულა არსებობა მეორე მსოფლიო ომის დამთავრების შემდეგ, როდესაც მას ბენიტო მუსოლინის ფაშისტური პარტია მართავდა. |
| lexicalization | kat: იტალიის სამეფო |
| Korean |
| has gloss | kor: 이탈리아 왕국은 1861년부터 1946년까지 이탈리아에 존재한 나라이다. |
| lexicalization | kor: 이탈리아 왕국 |
| Latin |
| has gloss | lat: Regnum Italiae fuit nomen civitatis in Italia. Domus regnatrix erat Sabaudia. |
| lexicalization | lat: Regnum Italiae |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Italiaanse rijk (Italiaans Regno d'Italia) is de aanduiding voor het Koninkrijk Italië van 1861 - 1946. |
| lexicalization | nld: koninkrijk Italië |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kongedømet Italia (italiensk Regno d'Italia) var ein stat grunnlagd i 1861 med samlinga av Italia med hjelp av Kongedømet Sardinia. Det eksisterte fram til 1946 då italienarane stemde for ein republikansk konstitusjon. Kongedømet var den første italienske staten som inkluderte heile Den italienske halvøya sidan fallet til Romarriket. |
| lexicalization | nno: Kongedømet Italia |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kongedømmet Italia er en betegnelse som har blitt brukt av flere forskjellige stater opp gjennom årene. Før 1861 var ingen konge av Italia hersker over hele halvøya. |
| lexicalization | nor: Kongedømmet Italia |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Италийы къаролад уыд Европæйы паддзахад нырыккон Италийы территорийы. |
| lexicalization | oss: Италийы къаролад |
| Polish |
| has gloss | pol: Królestwo Włoch – państwo położone na Półwyspie Apenińskim, na południe od Alp i na wyspach Sardynia i Sycylia. Włochami rządziła dynastia sabaudzka. |
| lexicalization | pol: Zjednoczone Królestwo Włoch |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Reino de Itália foi um estado que existiu na Península Itálica entre 1862 e 1946. Durante toda sua existência foi governado pela Casa de Savóia. |
| lexicalization | por: Reino de itália |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regatul Italiei (italiană: Regno d'Italia) a fost un stat format în 1861 prin unificarea Italiei, sub influenţa Regatului Sardiniei; a existat până în 1946, când italienii au optat pentru o constituţie republicană. Regatul a fost primul stat italian care a inclus întreaga Peninsulă Italică, de la căderea Imperiului Roman. |
| lexicalization | ron: Regatul Italiei |
| Russian |
| has gloss | rus: Короле́вство Ита́лия — государство, возникшее в 1861 году в ходе Рисорджименто и объединившее все независимые итальянские государства в единую страну под властью Сардинского королевства. Правившая в Сардинском королевстве Савойская династия стала правящей династией Италии. После референдума 1946 года Италия перешла от монархического строя к республиканскому, а королевская семья уехала из страны. |
| lexicalization | rus: Королевство Италия |
| Slovak |
| has gloss | slk: Talianske kráľovstvo bol európsky štát, ktorý vznikol v roku 1861 zjednotením krajín na území dnešného Talianska pod vládou Savojovcov, jedného kráľovského rodu talianskeho pôvodu, ktorí vládli v jednom z rozdrobených talianskych štátov - v Sardínskom kráľovstve. Talianske kráľovstvo bolo prvým zjednotením talianskym štátom, ktorý sa rozkladal na celom Apeninskom polostrove od čias Rímskej ríše. |
| lexicalization | slk: Talianske kráľovstvo |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kraljevina Italija je bila država, ki je nastala z združitvijo Italije leta 1861 in je bila z referendumom ukinjena leta 1946, ko jo je nasledila Republika Italija. |
| lexicalization | slv: Kraljevina Italija |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Véase Reino de Italia para los otros períodos en los que Italia ha sido reino. El Reino de Italia (en italiano: Regno d'Italia) fue el estado surgido tras la unificación italiana (1848-1870) liderada por Víctor Manuel II que se coronó Rey de Italia en 1861. El Reino de Italia participó en las dos guerras mundiales. Precisamente su participación en la Segunda Guerra Mundial llevó a su desaparición tras celebrarse un referéndum en 1946 en el que el sistema republicano salió ganador con respecto al monárquico debido al desprestigio de éste durante la guerra. Finalmente el 2 de junio de 1946 se proclamó la República Italiana. |
| lexicalization | spa: Reino de Italia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kungariket Italien på italienska: Regno d'Italia var en monarki som omfattade Italien från dess enande 1861 till grundandet av första italienska republiken 1946. Turin var huvudstad fram till 1864, då den flyttades till Florens, och 1871 vidare till Rom. 1922-1943 var Italien en fasciststat, med premiärminister Benito Mussolini som ledare. |
| lexicalization | swe: Kungariket Italien |
| Thai |
| has gloss | tha: ราชอาณาจักรอิตาลี (; ) เป็นราชอาณาจักรบนคาบสมุทรอิตาลีช่วงปี ค.ศ. 1861 - ค.ศ. 1946 ได้รับการสถาปนาขึ้นใน ค.ศ. 1861 โดยเกิดจากการรวมตัวกันของรัฐหลาย ๆ รัฐภายใต้การชักนำของราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย จนกระทั่งเปลี่ยนระบอบการปกครองในปี ค.ศ. 1946 ทำให้ราชอาณาจักรถูกเปลี่ยนผ่านไปเป็นสาธารณรัฐ โดยการนำของพรรคริพับลิกันอิตาลี ราชอาณาจักรอิตาลีเป็นราชอาณาจักรแรกที่เกิดการรวมตัวกันขึ้นของรัฐต่าง ๆ บนคาบสมุทรอิตาลีหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ |
| lexicalization | tha: ราชอาณาจักรอิตาลี |
| Turkish |
| has gloss | tur: İtalya Krallığı (İtalyanca: Regno dItalia) 1861 yılında İtalyanın Birleşmesi sonucu ve 1946 yılında İtalya Cumhuriyeti'nin ilanına kadar devam etmiş bir krallıktır. İtalya Krallığı Roma İmparatorluğunun dağılmasından sonra kurulmuş bütün İtalya yarımadasını kapsayan ilk devlettir. Aradaki 12 yüzyıl boyunca İtalya yarımadasında çok sayıda devletçikler kurulmuş ve İtalya 19. yüzyıla kadar birlik sağlayamamıştır. |
| lexicalization | tur: İtalya Krallığı |
| Venetian |
| has gloss | vec: El Reino d'Itałia el xe sta ła forma deło stato itałian, esistìo dal 1861 fin al 1946, guidà dała dinastia reałe dei Savoja. |
| lexicalization | vec: Reino d'Itałia |
| Chinese |
| has gloss | zho: 意大利王国（意大利文：；英文：Kingdom of Italy）是于1861年意大利统一后建立的国家。王国是继罗马帝国之后的第一个控制整个意大利半岛的国家。在墨索里尼的意大利国家法西斯党掌权的1922-1943年这段时间里，意大利王国也通常被历史学家称做“法西斯意大利”。在二战结束前的两年中，意大利王国转投同盟国阵营，墨索里尼及其狂热法西斯主义追随者曾在意大利北部成立过一个纳粹德国的傀儡政权意大利社会共和国。战后的1946年，民怨四起，导致在公民投票中人民选择放弃君主制，建立共和国，就是现在的意大利共和国。 |
| lexicalization | zho: 意大利王国 |
