| Catalan |
| has gloss | cat: El Regne napoleònic dItàlia, o simplement Regne dItàlia, (en italià: Regno dItalia o Regno Italico) fou un regne situat al nord de la Península Itàlica que existí entre 1805 i 1814 i que fou un estat satèl·lit del Primer Imperi Francès, sent Napoleó Bonaparte escollit el seu cap destat. |
| lexicalization | cat: Regne napoleònic d'Itàlia |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Gingharian sa Italya (Initalyano: Regno d'Italia, usab Regno Italico; Marso 17 1805 – Abril 1814) napundar sa Amihanang Italya ni Napoleon, ug nabuwag sa pagkapildi niya. |
| lexicalization | ceb: Gingharian sa Italya |
| German |
| has gloss | deu: Das Königreich Italien (ital. Regno d’Italia) entstand 1805 als Nachfolgestaat der Republik Italien und bestand bis 1814. Staatsoberhaupt der konstitutionellen Monarchie war Napoléon als König von Italien. |
| lexicalization | deu: Königreich Italien |
| French |
| has gloss | fra: Le Royaume dItalie (1805-1814), connu aussi en Italie comme Regno Italico, est un État pré-unitaire italien créé par Napoléon qui comprend lItalie centre orientale et une bonne partie du nord avec pour capitale Milan. |
| lexicalization | fra: royaume d'Italie |
| Galician |
| lexicalization | glg: Reino de Italia |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kraljevstvo Italija (talijanski Regno d'Italia, također i Regno Italico; 17. svibnja 1805. - 11. travnja 1814.) država na sjeveru Apeninskog poluotoka koju je osnovao Napoleon. Kraljevstvo je propalo nakon Napoleonova poraza i njegova pada. |
| lexicalization | hrv: Kraljevstvo Italija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: ::Ez a szócikk Napóleon Itáliai Királyságáról szól. Egyéb jelentéseket lásd itt. Az Itáliai Királyság (olaszul Regno Italico vagy Regno d'Italia) 1805–1814 között fennállt történelmi állam Észak-Itáliában, a Francia Császárság csatlós állama, amelyet I. Napóleon francia császár hozott létre a megszüntetett Itáliai Köztársaság helyén 1805. március 17-én. Államformája alkotmányos monarchia volt, fővárosa Milánó. Uralkodójává Napóleont koronázták, aki alkirállyá saját nevelt fiát, Eugène de Beauharnais marsallt nevezte ki. 1805–1813 között az Itáliai Királyság hadereje Napóleon oldalán vett részt a koalíciós háborúkban. Az állam Napóleon lemondásáig, 1814. április 11-ig állt fenn. |
| lexicalization | hun: Itáliai Királyság |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kerajaan Italia (Italia: Regno d'Italia, tapi juga disebut Regno Italico; 17 Maret 1805–11 April 1814) didirikan di Italia Utara oleh Napoleon, dan berakhir dengan kekalahan dan kejatuhan Napoleon. |
| lexicalization | ind: Kerajaan Italia |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Regno dItalia fu lo stato nazionale italiano fondato da Napoleone Bonaparte nel 1805, allorquando il generale francese si fece incoronare sovrano della previgente Repubblica Italiana. Il regno, che comprendeva lItalia centro orientale e buona parte del settentrione con capitale Milano, non sopravvisse alla caduta del suo monarca, venendo disciolto nel 1814. |
| lexicalization | ita: Regno d'Italia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イタリア王国（Regno d'Italia, しばしばRegno Italico）は、イタリア統一以前の1805年から1814年に、現在のイタリアに存在した国家の1つ。ナポレオン1世により設立された。イタリア中東部と北部を含み、首都はミラノであった。 |
| lexicalization | jpn: イタリア王国 |
| Korean |
| has gloss | kor: 이탈리아 왕국은 나폴레옹 보나파르트에 의해 이탈리아 북부에 세워진 나라이다. 1805년 3월 17일부터 1814년 4월 11일까지 존재했으며, 밀라노를 수도로 하였다. 나폴레옹이 몰락한 이후 없어진다. 나폴레옹이 대통령이었던 이탈리아 공화국이 1805년 3월 17일에 이탈리아 왕국으로 국호를 변경하였고 나폴레옹은 이탈리아의 왕으로 등극하였고, 외젠 드 보아르네를 총독으로 임명한다. 나폴레옹은 밀라노의 대성당에서 5월 26일에 대관식을 치렀다. 롬바르디아, 베네치아, 모데나 공국, 교황령의 일부, 사르데냐 왕국의 일부 등을 영토로 하였다. 이스트리아와 달마티아도 1805년부터 1809년까지 이탈리아 왕국의 영토에 포함되어 있었지만, 1809년에 일리리아 주로 프랑스에 편입된다. |
| lexicalization | kor: 이탈리아 왕국 |
| Latin |
| has gloss | lat: Regnum Italiae (1805-1814) aut Regnum Italicum fuit antiqua civitas a Napoleone I condita est, cuius caput Mediolanum fuit. |
| lexicalization | lat: Regnum Italiae |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Koninkrijk Italië was een Noord-Italiaanse vazalstaat van Frankrijk die bestond van 31 maart 1805 tot 1814. Het territorium van dit koninkrijk besloeg de voormalige Italiaanse Republiek (eerder Cisalpijnse Republiek), de Ligurische Republiek en de in 1797 verdwenen Republiek Venetië (inclusief Dalmatië, Istrië en de Ionische Eilanden). De hoofdstad was Milaan. |
| lexicalization | nld: Koninkrijk Italië |
| Polish |
| has gloss | pol: Królestwo Włoch (1805-1815) - państwo w północno-środkowych Włoszech. Proklamowane w miejsce Republiki Włoskiej w 1805. Jego królem został Napoleon I Bonaparte, a wicekrólem - Eugeniusz de Beauharnais. |
| lexicalization | pol: Królestwo Włoch |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Reino de Itália foi um estado que existiu na Península Itálica de 1805 a 1814, com capital em Milão, abrangendo principalmente as atuais regiões italianas da Lombardia, Emília-Romanha e marginalmente Vêneto e Toscana. Foi previamente denominado República Cisalpina (entre 1897 e 1802) e depois República Italiana (entre 1802 e 1805). Resultou da campanha italiana de Napoleão Bonaparte, que foi também o rei durante toda a existência desse estado. |
| lexicalization | por: Reino de itália |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regatul Italiei (italiană: Regno d'Italia, dar şi Regno Italico; 17 martie 1805 - 11 aprilie 1814) a fost fondat în nordul Italiei de către Napoleon şi s-a destrămat odată cu înfrângerea şi abdicarea acestuia. |
| lexicalization | ron: Regatul Italiei |
| Russian |
| has gloss | rus: Королевство Италия (, или ) — государство в Северной Италии во времена Наполеона (17 марта 1805 — 11 апреля 1814 года). |
| lexicalization | rus: Королевство Италия |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Italijansko kraljestvo (italijansko Regno d'Italia, tudi Regno Italico) je bila država na severu Apeninskega polotoka, osnovana pod Napoleonom leta 1805 in propadla z njegovim porazom leta 1814. |
| lexicalization | slv: Italijansko kraljestvo |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Reino de Italia |
| Thai |
| has gloss | tha: ราชอาณาจักรอิตาลี (, ) เป็นราชอาณาจักรของจักรวรรดิฝรั่งเศสที่ก่อตั้งขึ้นโดยนโปเลียนทางตอนเหนือของอิตาลีในปี ค.ศ. 1805 และสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1814 เมื่อนโปเลียนได้รับความพ่ายแพ้ |
| lexicalization | tha: ราชอาณาจักรอิตาลี |
| Turkish |
| has gloss | tur: İtalya Krallığı, (İtalyanca: Regno dItalia), I. Napoléonun İtalyan Cumhuriyetinin yerine kurduğu (Mart 1805) ve hükümdarlığını yaptığı devlet. Genel valisi Eugène de Beauharnais idi. 1814te ortadan kalktı. |
| lexicalization | tur: İtalya Krallığı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Королівство Італія(, або Regno Italico) — держава в Північній Італії за часів Наполеона І (17 березня 1805 - 11 квітня 1814). |
| lexicalization | ukr: Королівство Італія |
| Venetian |
| has gloss | vec: El Reino dItałia (1805-1814), ciamà anca Regno Italico; el xe sta on stato preunitario italian fondà da Napoleon I Bonaparte, che el conprendeva łItałia sentro oriental e bona parte del setentrion con cavedal Miłan. |
| lexicalization | vec: Regno d'Italia |
| Chinese |
| has gloss | zho: 義大利王國（Regno d'Italia）是義大利統一之前，在1805年到1814年期間，在現在的義大利國土上的一個已不存在的國家。由拿破崙扶植。范圍包括了今日義大利的北部及中東部地區。首都位於米蘭。 |
| lexicalization | zho: 義大利王國 |
