| Catalan |
| has gloss | cat: KISS és l'àlbum de debut de la banda Kiss. |
| lexicalization | cat: Discs de Kiss |
| lexicalization | cat: Kiss |
| Czech |
| has gloss | ces: Kiss je debutové album americké hardrockové skupiny Kiss vydané 18. února 1974. Album bylo nahráno v New Yorku v Bell Sound Studios a produkovali ho Kenny Kerner a Richie Wise. |
| lexicalization | ces: Alba Kiss |
| lexicalization | ces: Kiss |
| German |
| has gloss | deu: __NOTOC__ Kiss ist das Debütalbum der Hardrockband Kiss. Es erschien 1974 beim Label Casablanca Records. Produziert wurde das Album von Kenny Kerner und Richie Wise, aufgenommen in den Bell Sound Studios in New York City. Das Album verkaufte sich in den USA über 500.000 mal und bekam dort eine Goldene Schallplatte. In Deutschland wurde das Album im November 1976 veröffentlicht. |
| lexicalization | deu: Kiss |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kiss on rock-yhtye KISSin esikoislevy, joka ilmestyi vuonna 1974. Albumi saavutti kultarajan Yhdysvalloissa vuonna 1977. |
| lexicalization | fin: Kissin albumit |
| lexicalization | fin: Kiss |
| French |
| has gloss | fra: Kiss est le 1 album du groupe de hard rock Kiss, enregistré en 1974. À sa sortie, lalbum sest vendu à exemplaires avant dêtre certifié disque dor le 8 juin 1977. La plupart des chansons s'y trouvant sont devenues certains des plus grands classiques de Kiss, notamment Deuce, Strutter, Cold Gin, Firehouse et Black Diamond. |
| lexicalization | fra: Album de Kiss |
| lexicalization | fra: Kiss |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kiss je prvi album američkog hard rock sastava Kiss. |
| lexicalization | hrv: Kiss |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Kiss |
| Italian |
| has gloss | ita: Kiss è il titolo del primo album discografico dell'omonima band, pubblicato nel febbraio del 1974, quando il gruppo era stato formato da poco più di un anno. |
| lexicalization | ita: Album dei Kiss |
| lexicalization | ita: Kiss |
| Japanese |
| has gloss | jpn: キッス・ファースト 地獄からの使者 (KISS) とは、1974年に発売されたキッスのデビューアルバムである。原題は「KISS」。 |
| lexicalization | jpn: キッスのアルバム |
| lexicalization | jpn: キッス・ファースト 地獄からの使者 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kiss is het debuutalbum van de gelijknamige glamrock/hardrockband Kiss. Het album werd uitgebracht op 18 februari 1974, en werd geproduceerd door Kenny Kerner en Richie Wise. |
| lexicalization | nld: KISS |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kiss er debutalbumet til hard rock-gruppa Kiss. Albumet ble utgiven 8. februar 1974. |
| lexicalization | nno: Albumet Kiss |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kiss er det første studioalbumet og debutalbumet til det amerikanske hard rock-bandet Kiss. Albumet kom ut 8. februar 1974, litt mer enn et år etter at bandet ble stiftet. Det ble innspilt i Bell Sound Studios, New York, i oktober/november 1973 |
| lexicalization | nor: Kiss album |
| lexicalization | nor: Kiss-album |
| lexicalization | nor: KISS |
| Polish |
| has gloss | pol: KISS – Debiutancki album amerykańskiej grupy rockowej KISS wydany w lutym 1974 roku. W chwili wydania albumu zespół istniał dopiero rok, więc większość utworów na albumie jest autorstwa Gene Simmonsa i Paul Stanley'a, lub są to piosenki z repertuaru zespołu poprzedzającego Kiss. Simmons szacuje iż cały proces nagrywania i miksowania albumu trwał trzy tygodnie, zaś koproducent Richie Wise uważa iż grupa miała tylko trzynaście dni. |
| lexicalization | pol: Albumy KISS |
| lexicalization | pol: KISS |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kiss é o álbum de estreia da banda de hard rock, Kiss, lançado em 1974. |
| lexicalization | por: Kiss |
| lexicalization | por: Álbuns de KISS |
| Russian |
| has gloss | rus: Kiss — дебютный альбом группы Kiss, вышел в 1974 году. Альбом имел относительно неплохие продажи и позже получил статус золотого. На каждом концерте группы обязательно исполнялась одна или несколько песен с этого альбома. |
| lexicalization | rus: Kiss |
| lexicalization | rus: Альбомы Kiss |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kiss je názov debutového albumu rovnomennej americkej hardrockovej skupiny Kiss. |
| lexicalization | slk: Albumy skupiny Kiss |
| lexicalization | slk: Kiss |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kiss es el álbum debut de la banda de hard rock americana del mismo nombre: KISS. Cuando fue lanzado, Kiss apenas llevaba un año de existencia. La mayoría del material en el álbum era escrito por Gene Simmons y/o Paul Stanley, como miembros de Wicked Lester, la primera encarnación de Kiss. |
| lexicalization | spa: Kiss |
| lexicalization | spa: Álbumes de Kiss |
| Swedish |
| has gloss | swe: KISS är hårdrocksgruppen Kiss debutalbum, utgivet den 8 februari 1974. |
| lexicalization | swe: Album av Kiss |
| lexicalization | swe: KISS |
