| German |
| has gloss | deu: Klondike ist eine spezielle Variante der Patiencen. Entwickelt wurde das Spiel 1989 von Wes Cherry, während er für Microsoft arbeitete. Cherry entwickelte das Spiel auf eigene Faust, um seinen Programmierstil zu verbessern. Einige Manager von Microsoft sahen das Spiel und beschlossen, es mit Windows 3.0 auszuliefern. Besonders bekannt ist diese Variante durch die Verbreitung mit Microsoft Windows unter dem Namen Solitaire, auch Solitär, welche seit 1990 mit dem Betriebssystem ausgeliefert wird. Im Verlaufe der Jahre wurden auch die dort mitgelieferten Versionen durchwegs weiterbearbeitet. Wo bei Windows 3.0 z. B. nur eine einfache Grundversion mitgeliefert wurde, so waren es bei Windows 2000 schon diverse Spielvarianten inkl. der Standardvariante in einer komfortableren Version. Bei einer Windows-Installation im Standard-Modus wird das Spiel mit installiert. Für Solitär unter Windows XP sind einige Cheats bekannt. So kann man zum Beispiel mit ++ das Spiel vorzeitig gewinnen. |
| lexicalization | deu: Klondike |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Klondiko estas paciencludo. Ĝi ludiĝas per 52-ludkartaro. |
| lexicalization | epo: Klondiko |
| French |
| has gloss | fra: Le solitaire est un jeu de carte qui se joue tout seul, c’est-à-dire une patience. |
| lexicalization | fra: solitaire |
| Italian |
| has gloss | ita: Klondike è un solitario fatto con le carte spesso chiamato semplicemente Solitario. Probabilmente è il più conosciuto gioco di carte. |
| lexicalization | ita: Klondike |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クロンダイク（Klondike）は、トランプのソリティア（一人遊びゲーム）の一つ。 |
| lexicalization | jpn: クロンダイク |
| Russian |
| has gloss | rus: Косынка (тж. «Клондайк») — старинный русский пасьянс. Играется одной колодой в 52 карты. Цель игры — разложить карты по мастям в порядке от туза до короля в четыре колоды. Карту можно перекладывать на другую рангом выше, но другого цвета (чёрного или красного). В одну из четырёх колод (домов), по которым необходимо разложить все карты, сначала кладутся тузы, затем двойки, тройки и так далее до короля. Карты можно сдавать из не открытой стопки слева либо по одной, либо по три штуки, в зависимости от модификации. На пустую клетку можно положить только короля. Игра заканчивается, когда все карты разложены. Цель игры состоит в том, чтобы разложить все карты в четыре стопки по возрастанию, начиная с туза так, чтобы карты одной масти находились в одной стопке |
| lexicalization | rus: Косынка |
| Swedish |
| has gloss | swe: Harpan är det svenska namnet på en patiens som normalt följer med operativsystemet Windows. I originalversion heter patiensen Solitair. (Egentligen är Solitaire termen patiens på franska.) |
| lexicalization | swe: Harpan |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Klondike là trò chơi dành cho một người, sử dụng bộ bài tú lơ khơ (bài tây). Trò chơi này cũng xuất hiện trong máy tính. Trong Windows, nó còn có tên gọi là Solitaire. |
| lexicalization | vie: Klondike |
| Chinese |
| has gloss | zho: 接龍(英文：Klondike；很多人把Solitaire当作Klondike)是一個單人玩的經典紙牌遊戲。 |
| lexicalization | zho: 接龍 |
