e/Koban (coin)

Information
has gloss	eng: The koban (小判) was a Japanese oval gold coin in Edo period feudal Japan, equal to one ryō, another early Japanese monetary unit (a ryō can be imagined as worth a thousand dollars, although the value of the coin, like the value of the dollar, varied considerably). It was a central part of Tokugawa coinage.
lexicalization	eng: koban
instance of	c/Currency

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 小判（こばん）とは、江戸時代に流通した金貨の一種である。金座で用いられた公式な呼称は小判であり『三貨図彙』では「小判」と明記されているが、『』および『大日本貨幣史』などの古銭書には小判金（こばんきん）という名称で収録されており、貨幣収集界では小判金の名称が広く用いられている。量目（質量）および金品位が一定に定められた計数貨幣である。
lexicalization	jpn: 小判
Lithuanian
has gloss	lit: Kobanas (jap. 小判, kitaip dar ōban) - ovali auksinė Japonijos moneta, naudota Edo laikotarpyje, lygi vienam ryō - ankstesnių laikų Japonijos piniginiam vienetui.
lexicalization	lit: Kobanas
Castilian
has gloss	spa: Una koban (小判, pequeño sello) era una moneda japonesa ovalada de oro, de tamaño menor que el ōban, que estuvo en curso durante el Periodo Edo. Se acuñó por primera vez alrededor del año 1601 con el valor de 1 ryō (otra antigua unidad monetaria japonesa). Formaba parte del sistema monetario Tokugawa.
lexicalization	spa: koban