e/Kofia (hat)

Information
has gloss	eng: The kofia is a brimless cylindrical cap with a flat crown, worn by men in East Africa, especially Swahili speaking cultures. Kofia is a Swahili word that means hat. The kofia is worn with a dashiki, a colorful African shirt. The dashiki is called a kitenge shirt in some regions of East Africa. In Kenya, Muslims of all tribes, wear the kofia with a kanzu, a white robe with a tassel. Recently, many Christians in Kenya have started to wear the kanzu as well. In Uganda, the kofia is worn with the kanzu on informal occasions.
lexicalization	eng: kofia
instance of	(noun) headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim hat, chapeau, lid

Meaning
French
has gloss	fra: Le Kofia est un bonnet comorien destiné aux hommes et brodé à la main par les femmes. Le Kofia peut être dAnjouan littéralement kofia ya shindzouani, de la Grande Comore ou bien kofia ya shingazidja selon lîle de provenance dans lUnion des Comores et donc la manière de le broder. Il se porte avec le Kandou , généralement les jours de prière, notamment le jour de lAïd et pour la prière du vendredi. Certaines personnes le portent quotidiennement. Des motifs de tout genre y sont brodés mais les plus prisés sont les versets du Coran, mis en valeur et en relief par les fils de soie.
lexicalization	fra: Kofia

Media
media:img	Kofia.JPG