| French |
| has gloss | fra: Les kongsi ou "maisons de clan" étaient des associations d'origine populaire de la diaspora chinoise. Elles regroupaient des personnes portant le même nom de clan. |
| lexicalization | fra: kongsi |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kongsi (Hanzi: 公司, hanyu pinyin: gongsi) adalah istilah bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa Hokkian yang mempunyai dua makna dalam bahasa Indonesia: *kerja sama atau menjalin hubungan antara 2 atau lebih orang *perusahaan, organisasi |
| lexicalization | ind: Kongsi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 会館とは、中国で商工業者が親睦のために建てた組織および、その建物。転じて日本でも集会場をさすようになった。宋代に始まり、明以後整備されて発展。清代に最盛期となった。その目的は先述の親睦、協議、互助、祭祀と多岐にわたり、規模も省単位から県単位まで様々だった。また、大きな施設には、宿舎や倉庫も備えていた。 |
| lexicalization | jpn: 会館 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een kongsi is een benaming afkomstig uit het Chinees: 公司. Het is de naam voor een groep met een gezamenlijk, algemeen zakelijk belang voor het managen van activiteiten van de groep. In het Nederlands kan men het vergelijken met een "maatschappij", "firma", of "vennootschap". Deze kongsi's werden gevormd in plaatsen en gebieden waar Chinese families naartoe emigreerden. |
| lexicalization | nld: kongsi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 会馆是中国明清及民国初期同乡或者同行在城市中建立的居住、办公兼休闲场所，有为来客提供的客房、会议室，大的会馆还有戏楼。 |
| lexicalization | zho: 会馆 |
