| Arabic |
| has gloss | ara: شبه الجزيرة الكورية هي شبه جزيرة شرق آسيا وتمتد بإتجاه الجنوب حوالي 1,100 كم من قارة آسيا إلى داخل المحيط الهادي ومحاطة ببحر اليابان(البحر الشرقي) من الشرق والبحر الشرقي الصيني من الجنوب والبحر الأصفر من الغرب ويصل مضيق كوريا بين بحر اليابان والبحر الشرقي الصيني. |
| lexicalization | ara: شبه جزيرة كوريا |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Koreya Yarımadası - asiyanın şərqində bir quruluqdur ki asiya qarrəsindən Pasifik öqyanusunun arasında yerləşibdir. şimaldan çinin mənçuri nahiyəsinə yapışıbdır. şərqdən Yaponiya dənizi, cənubdan şərqi çin dənizi və cənubdan sarı dəniznən qonşudur. Koreya təngəsi bu yarımadanı Yaponiya ölkəsindən ayırır. |
| lexicalization | aze: Koreya yarımadası |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Korejsko poluostrvo je poluostrvo u istočnoj Aziji. Okružen je Japanskim morem (Istočnim morem) na istoku, Istočnim kineskim morem na jugu, Žutim morem na zapadu i Korejskim prolazom koji spaja prve dvije vodene mase. Sjeverna granica poluostrvo poklapa se sa granicom Sjeverne Koreje i Kine, odnosno Rusije i ide tokom rijeka Yalu i Tuman. |
| lexicalization | bos: Korejsko poluostrvo |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Корейският полуостров е полуостров в Източна Азия между Източно море на изток, Западно море на запад, Корейския пролив на юг. |
| lexicalization | bul: Корейски полуостров |
| Catalan |
| has gloss | cat: Corea és una península de lest dÀsia. La frontera terrestre correspon gairebé totalment amb la República Popular de la Xina, excepte un petit tros al nord-est on voreja Rússia. La resta de la península està enrevolta pel Mar Groc i del Mar del Japó. |
| lexicalization | cat: Península de Corea |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Корей çурутравĕ — Азин тухăç пайĕнчи çурутравĕ. |
| lexicalization | chv: Корей çурутравĕ |
| German |
| has gloss | deu: Die Koreanische Halbinsel ist eine Halbinsel in Ostasien. |
| lexicalization | deu: Koreanische Halbinsel |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Κορεατική Χερσόνησος είναι μια χερσόνησος στην Ανατολική Ασία. Εκτείνεται νότια για περίπου 684 μίλια (1.100 km) από την ηπειρωτική Ασία στον Ειρηνικό Ωκεανός και περιβάλλεται από την Ιαπωνική Θάλασσα (λέγεται επίσης και Ανατολική Θάλασσα) στα ανατολικά, την Δυτική Κινεζική Θάλασσα στα νότια, και την Κίτρινη Θάλασσα στα δυτικά, και το Στενό της Κορέας συνδέει τις δύο πρώτες υδάτινες περιοχές. Μέχρι το τέλος του Β΄Παγκοσμίου Πολέμου ήταν μια ενιαία πολιτική οντότητα της οποίας το έδαφος σχεδόν συνέπιπτε με την Κορεατική Χερσόνησο. Από την κατάπαυση του Κορεατικού Πολέμου το 1953, το βόρειο μισό έχει καταληφθεί από την Βόρεια Κορέα, ενώ το νότιο μισό έχει καταληφθεί από την Νότια Κορέα. |
| lexicalization | ell: Κορεατική Χερσόνησος |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Korea duoninsulo |
| Estonian |
| has gloss | est: Korea poolsaar on poolsaar Aasia idaosas. Seda ümbritsevad Jaapani meri idast, Korea väin lõunast ja Kollane meri läänest. Poolsaare pikkus on umbes 600 km ja pindala 150 000 km². |
| lexicalization | est: Korea poolsaar |
| Basque |
| has gloss | eus: Koreako penintsula Ekialdeko Asiako penintsula da. Hegoalderantz 1.100 kilometroko luzera du, Asia kontinentaletik Ozeano Barera. Inguruan Japoniako itsasoa ekialdean, Ekialdeko Txinako Itsasoa hegoaldean eta Itsaso Horia mendebaldean ditu, Koreako itsasartea lehenengo biak batzen. |
| lexicalization | eus: Koreako penintsula |
| Finnish |
| has gloss | fin: Korean niemimaa on niemimaa Aasian kaakkoisosassa. Se ulottuu 1 100 km etelään Aasian mantereesta Tyynellemerelle. Sitä ympäröivät idässä Japaninmeri, etelässä Itä-Kiinan meri ja lännessä Keltainenmeri. Koreansalmi yhdistää Itä-Kiinanmeren ja Japaninmeren sijaiten niemimaan eteläkärjen luona ja erottaen sen Japanista. |
| lexicalization | fin: Korean niemimaa |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: It Koreaansk Skiereilân is in skiereilân yn Aazje. It riket sa’n 1.100 kilometer de Stille Oseaan yn, fan Aazje ôf. It skiereilân wurdt omklamme troch de Japanske See (ek wol de East See) yn it easten, East Sineeske See oan de súdkant en de Giele See yn it westen. De Japanske See en de East Sineeske See wurdt skieden troch de Koreaanske Seestrjitte. |
| lexicalization | fry: Koreaansk Skiereilân |
| Irish |
| has gloss | gle: Is leithinis in oirthear na hÁise é Leithinis na Cóiré, atá ina luí ón mórtír na hÁise go dtí an tAigéan Ciúin. Tá sé beagnach 1,100km i leithead. |
| lexicalization | gle: Leithinis na Cóiré |
| Galician |
| has gloss | glg: A península de Corea é unha península situada no leste de Asia entre o Mar Amarelo e o Mar de Xapón, limita ao norte con China e Rusia e polo sur co estreito de Corea que o separa do Xapón. Politicamente divídese en dous estados. a República de Corea e a República Democrática Popular de Corea. |
| lexicalization | glg: Península de Corea |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Korejski poluotok ili Korejsko poluostrvo je poluotok u Istočnoj Aziji. Prostire se 1,100 kilometara na jug od kontinentalnog azijskog kopna u Tihi ocean te je okruženo Japanskim morem (Istočnim morem) na istoku, Istočnim kineskim morem na jugu i Žutim morem na zapadu, s time da Korejski prolaz spaja prve dvije moderne mase. |
| lexicalization | hbs: Korejski poluotok |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Korejski poluotok je poluotok u istočnoj Aziji. Okružen je Japanskim morem (Istočnim morem) na istoku, Istočnim kineskim morem na jugu, Žutim morem na zapadu i Korejskim prolazom koji spaja prve dvije vodene mase. Sjeverna granica poluotoka poklapa se s granicom Sjeverne Koreje i Kine, odnosno Rusije i ide tokom rijeka Yalu i Tuman. |
| lexicalization | hrv: Korejski poluotok |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Koreai-félsziget egy félsziget Kelet-Ázsiában. 1100 km hosszan nyúlik be a Csendes-óceánba, keletről a Japán-tenger, délről a Kelet-kínai-tenger nyugatról a Sárga-tenger határolja. Északi részén a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság (Észak-Korea), délen a Koreai Köztársaság (Dél-Korea) található rajta. |
| lexicalization | hun: Koreai-félsziget |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Semenanjung Korea |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 朝鮮半島（ちょうせんはんとう）は、ユーラシア大陸の中緯度の東端に位置する半島。 |
| lexicalization | jpn: 朝鮮半島 |
| Central Khmer |
| lexicalization | khm: ឧបទ្វីបកូរ៉េ |
| Korean |
| has gloss | kor: 한반도(韓半島, )는 정치지리학적으로 동아시아에 위치해 있으며, 지형학적으로 아시아 대륙의 동북쪽 끝에 있는 반도이다. 삼면이 바다와 맞닿아 있다. 동쪽 바다는 동해(조선동해), 서쪽 바다는 황해(서해), 남쪽 바다는 동중국해이다. 북조선, 일본, 중국은 한반도를 조선반도라고도 부른다. |
| lexicalization | kor: 한반도 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Korėjos pusiasalis – pusiasalis rytinėje Azijos dalyje, tarp Japonų jūros iš rytų, Korėjos ir Čenžu sąsiaurių iš pietų ir Geltonosios jūros iš vakarų. |
| lexicalization | lit: Korėjos pusiasalis |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 朝鮮半島（諺文︰조선반도），又名韓半島（諺文︰한반도），位亞細亞東北，為亞洲四大半島之一。間日本海及黃海，北鄰中國、俄羅斯，南隔朝鮮海峽望日，有「東亞陸橋」之譽。多山地、高原，大白山脈臥於斯以「豸 」字，故北高南低，東峻西平也。其支脈沿西南沒於黃海，至灣澳、島嶼為數眾多。氣候屬溫帶季風氣候，氣溫、雨量呈南北漸次，其北部較乾冷而南部較為暖濕。其上分社稷二：大韓民國（南韓）及朝鮮民主主義人民共和國（北韓）。 |
| lexicalization | lzh: 朝鮮半島 |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Солонгосын хойг нь Ази тивийн зүүн захад орших хойг юм. Гэхдээ байгаль, газарзүйн утгаасаа илүүтэйгээр Хойд Солонгос, Өмнөд Солонгос улсуудыг хамтатган нэрлэсэн байдлаар хэрэглэгдэх нь олонтаа. |
| lexicalization | mon: Солонгосын хойг |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Semenanjung Korea merupakan sebuah semenanjung di timur Asia. Panjangnya 1,100 km dari Asia masuk ke dalam Lautan Pasifik.. Ia dikelilingi oleh Laut Jepun atau Laut Timur. Laut China Selatan di selatan dan Laut Kuning i barat. Selat Korea membahagikannya kepada dua bahagian air. |
| lexicalization | msa: Semenanjung Korea |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Tiâu-sián Poàn-tó sī tiàm tī A-chiu Tāi-lio̍k tang-pêng ê poàn-tó, téng-koân ū 2 ê kok-ka, pak-pêng sī Tiâu-sián Bîn-chú-chú-gī Jîn-bîn Kiōng-hô-kok, lâm-pêng sī Tāi-hân Bîn-kok. |
| lexicalization | nan: Tiâu-sián Poàn-tó |
| lexicalization | nan: Tiâu-sián Pòan-tó |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Koreaans Schiereiland |
| Norwegian |
| has gloss | nor: : Koreahalvøya er en halvøy i Øst-Asia. Den strekker seg vel 1100 km fra det kontinentale Asia og sørover inn i Stillehavet og er omkranset av Japanhavet i øst og Gulehavet i vest og Koreastredet i sør. Halvøya har en grense på 1 416 km mot Kina og 19 km mot Russland på fastlandet i nord, og har en maritim grense mot Japan i sørøst. Mot Kina fungerer Yalu som grenseelv og renner ut i Koreabukta. I nordøst er grenseelva Tumen. Innenfor disse grensene utgjør halvøya et areal på 220 874 km². |
| lexicalization | nor: Koreahalvøya |
| Polish |
| has gloss | pol: Półwysep Koreański – półwysep w Azji Wschodniej, wcinający się na 1100 km w Ocean Spokojny. Od północnego wschodu oblewają go wody Morza Japońskiego, które w Korei Południowej nazywają się Morzem Wschodnim, a w Korei Północnej Morzem Wschodniokoreańskim, a od południowego zachodu – Morza Żółtego. Od Wysp Japońskich oddziela go Cieśnina Koreańska. |
| lexicalization | pol: Półwysep Koreański |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Península da Coreia |
| lexicalization | por: Península da coréia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Peninsula coreeană este o peninsulă din Asia de est. |
| lexicalization | ron: Peninsula Coreeană |
| Russian |
| has gloss | rus: Корейский полуостров — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе. |
| lexicalization | rus: Корейский полуостров |
| Yakut |
| lexicalization | sah: Кэриэй тумул арыыта |
| Castilian |
| has gloss | spa: La península de Corea es una península situada en el este de Asia, entre el mar Amarillo y el mar de Japón, limitando al norte con la República Popular China y Rusia y al sur con el estrecho de Corea, que la separa de Japón. Políticamente se divide en dos estados: Corea del Sur y Corea del Norte. |
| lexicalization | spa: Peninsula de Corea |
| lexicalization | spa: península de Corea |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Peninsula ya Korea ni peninsula iliopo Asia ya Mashariki. Imepanuka kuelekea upande wa kusini kwa takriban maili 684 (1,100 km) kutoka barani Asia hadi katika Bahari ya Pasifiki na imezungukwa na Bahari ya Japani (pia inaitwa Bahari ya Mashariki) kwa upande mashariki, Bahari ya Uchina ya Mashariki upande wa kusini, na Bahari ya Manjano upande wa magharibi, kwenye Mlango wa Korea unaounganisha njia mbili za kwanza za maji. |
| lexicalization | swa: Peninsula ya Korea |
| Swedish |
| has gloss | swe: Koreahalvön är en cirka 1 100 kilometer lång halvö i östra Asien, mellan Japanska havet i öster och Gula havet i väster. Den gränsar till Kina och Ryssland på fastlandet i norr och har en maritim gräns till Japan i söder. Politiskt är halvön delad mellan Sydkorea och Nordkorea (se även Korea). Koreanska är det officiella språket i båda länderna. |
| lexicalization | swe: Koreahalvön |
| Thai |
| has gloss | tha: คาบสมุทรเกาหลี เป็นคาบสมุทรทางตะวันออกของทวีปเอเชีย ทอดตัวลงไปทางทิศใต้สู่มหาสมุทรแปซิฟิก มีความยาวประมาณ 1,000 กิโลเมตร พื้นที่รวมกันได้ 220,847 ตร. กม. ทางตะวันออกล้อมรอบด้วยทะเลญี่ปุ่น (ทะเลตะวันออก) ทะเลจีนตะวันออก ด้านตะวันตกเป็นทะเลเหลือง โดยมีช่องแคบเกาหลีเชื่อมต่อชายฝั่งทะเลสองด้าน พื้นที่ 70% ของคาบสมุทรเป็นเทือกเขา |
| lexicalization | tha: คาบสมุทรเกาหลี |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Корейський півострів — півострів у у Східній Азії, між Японським і Жовтим морями. |
| lexicalization | ukr: Корейський півострів |
| Uzbek |
| lexicalization | uzb: Koreys yarimoroli |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bán đảo Triều Tiên là dải đất nằm nhô ra biển ở Đông Á, có đường biên giới đất liền với Trung Quốc. Bán đảo này bắt đầu từ lục địa Châu Á chạy dài về phía nam 1.100 km. Nó được bao bọc bởi biển ở ba phía: * Đông – Biển Nhật Bản, * Nam – Biển Đông Trung Quốc và * Tây – Hoàng Hải. |
| lexicalization | vie: bán đảo Triều Tiên |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 朝鮮半島（韓半島）位於亞洲東北部，北部同中國東北遼寧省、吉林省、俄羅斯遠東地區相接，東面係日本海，西面係黃海，南面同日本隔海為鄰。喺半島上有兩個國家：大韓民國（南韓）同埋朝鮮民主主義人民共和國（北韓）。 |
| lexicalization | yue: 朝鮮半島 |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 朝鲜半岛 |
