e/Korli Stalte

Information
has gloss	eng: Kōrli Stalte (b.1870, Mazirbe - d. January 12, 1947 in Germany) was a prolific Livonian cultural activist. Kōrli Staltes mother tongue was German, but he could speak Livonian at a native level. Stalte worked as a teacher in Dundaga and Mazirbe, and as a Livonian language teacher in Lielirbe; and as a cantor and organist in Mazirbe. Hes wife was Baltic German and he moved to Germany with her when Hitler ordered the resettlement of all Baltic Germans in 1939. Kōrli Stalte died in 1947.
lexicalization	eng: Korli Stalte
lexicalization	eng: Kōrli Stalte
instance of	(noun) a member of the Livonian-speaking people of Latvia Livonian

Meaning
Finnish
has gloss	fin: Kōrli Stalte (1870 – 1947) oli Mazirbessä syntynyt liiviläinen, joka on ehkä tunnetuimpia liiviläisyyden esitaistelijoita. Hän toimi Iren kirkon lukkarina, mutta julkaisi sen ohella useita liivinkielisiä runoja (runokokoelma Livõd Lolõd), kirjoitti liiviläisten kansallislaulun sanat sekä käänsi Uuden testamentin (Ūž testament) liiviksi . Hän osallistui myös tähän mennessä suurimman liivin kielen sanakirjan (Livisches Worterbuch mit Grammatischer Einleitung) tekemiseen yhdessä Lauri Kettusen kanssa . Kōrli Stalten tytär Margareta Stalte sävelsi liiviläistä musiikkia ja käytti monissa teoksissaan isänsä runoja lyriikoina.
lexicalization	fin: Korli Stalte
lexicalization	fin: Kōrli Stalte

Media
media:img	Kōrli Stalte.jpg