| German |
| has gloss | deu: Der Reisepass der Republik Kosovo (Albanisch. Pasaportë oder Pasaporta e Republikës së Kosovës, Serbisch: Pasoš oder auch Pasoš Republike Kosovo) ist das Ausweisdokument, das den Bürgern des Kosovo seit Ende Juli 2008 ausgestellt wird, um allgemeine Reisen ins Ausland zu unternehmen. |
| lexicalization | deu: Reisepass |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Passaporto del Kosovo (Pasaporta e Kosovës) è un documento di viaggio che viene rilasciato ai cittadini della Repubblica del Kosovo per permettere loro di effettuare viaggi allestero. Con esso si prova lidentità e la cittadinanza del Kosovo. L'autorità competente per il rilascio appartiene al Ministero degli Affari Interni del Kosovo. Le Autorità locali hanno annunciato che a partire dal 2010 rilasceranno passaporti biometrici. |
| lexicalization | ita: Passaporto kosovaro |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kosoviske pass vil bli utstedt til statsborgere av den delvis anerkjente republikken Kosovo. Det vil være mulig å bruke passet til utenlandsreiser. Passet skal etter planen være tilgjengelig for statsborgere av Kosovo enten de bor i Kosovo eller utenlands. Passets design ble vedtatt 14. mars 2008 . Passet vil bli mørkeblått med Kosovos riksvåpen trykket på midten. Passene utstedt av FN-administrasjonen i Kosovo vil fortsette å utstedes inntil de nye nasjonale passene innføres. |
| lexicalization | nor: Kosoviske pass |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Pasaporta e Kosovës është një dokument identifikimi dhe udhëtimi që u lëshohet qytetarëve të Republikës së Kosovës. Ky dokument bën të mundur udhëtimet ndërkombëtare dhe është provë e shtetësisë së Kosovës. Kompetenca për lëshimin e pasaportave i përket Ministrisë së Punëve të Brendshme të Kosovës. Autoritetet kanë njoftuar se nga viti 2010 do të lëshojnë pasaporta biometrike . |
| lexicalization | sqi: Pasaporta e Kosovës |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kosova Pasaportu (Arnavutça:Pasaportë; Sırpça:Пасош veya Pasoš), Kısmen tanınan Kosova Cumhuriyetinin vatandaşlarına çıkarttığı bir yolculuk belgesidir. Bu belge, Kosova vatandaşlığının kanıtı olarak hizmet etmeye ek olarak uluslararası yolculuğu kolaylaştırır. Dışişleri bakanlığı ile çıkarılan diplomatik pasaportların istisnasıyla Pasaportların verilmesi yalnız İçişleri bakanlığının ayrıcalığındadır. Kosova pasaportları, ICAO tarafından tavsiye edilen standart (Boyut gibi, teknoloji, güvenlik, düzenleme, vb.) pasaport tasarımına uyar. İlk pasaportlar, 30 Temmuz 2008de ve 20 Mayıs 2009dan itibaren 300,000 pasaport Kosova vatandaşları için çıkarıldı. Kosova hükümeti, biyometrik pasaportlarını uluslararası standartlara uygun olarak 2010da çıkarılacağını ilan etti. |
| lexicalization | tur: Kosova pasaportu |
