| Danish |
| has gloss | dan: Koudougou er en by i det centrale Burkina Faso, beliggende cirka 75 kilometer vest for hovedstaden Ouagadougou. Byen har et befolkningstal (pr. 2006) på cirka 132.000. |
| lexicalization | dan: Koudougou |
| German |
| has gloss | deu: Koudougou ist eine Stadt und ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, Hauptstadt der Region Centre-Ouest und der Provinz Boulkiemdé, 75 km westlich von Ouagadougou, der Hauptstadt des Landes, gelegen. Sie ist mehrheitlich von Mossi bewohnt und mit 131.825 Einwohnern in den zehn Sektoren des Hauptortes und den 15 umliegenden Dörfern eine der größten Städte des Landes. |
| lexicalization | deu: Koudougou |
| Finnish |
| has gloss | fin: Koudougou on kaupunki Boulkiemdén provinssissa, Burkina Fasossa. Se sijaitsee pääkaupunki Ouagadougousta 75 kilometriä länteen. Koudougoussa on arviolta noin 44 000 asukasta. Suurin osa heistä on moose-kansan jäseniä. Kaupunki on Boulkiemdén provinssin ja Centre-Ouestin alueen pääkaupunki. Koudougoussa on myös teollisuutta, kuten saippua-, puuvilla- ja tekstiilitehtaita. |
| lexicalization | fin: Koudougou |
| French |
| has gloss | fra: Koudougou, appelée Nandon par les gourounsi en langue lyele, est une ville du Burkina Faso, la troisième en population après Ouagadougou et Bobo Dioulasso. Chef-lieu de la Province de Boulkiemdé, préfecture du département du même nom et capitale de la région du Centre-ouest.L'emblème de la ville est le Baobab. |
| lexicalization | fra: Koudougou |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Koudougou Burkina Faso harmadik legnagyobb városa, Centre-Ouest régió és Boulkiemdé tartomány székhelye. |
| lexicalization | hun: Koudougou |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Koudougou merupakan nama kota di Burkina Faso. Letaknya di bagian tengah. Letaknya 75 km dari Ouagadougou. Pada tahun 1995, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 73.300 jiwa. |
| lexicalization | ind: Koudougou |
| Italian |
| has gloss | ita: Koudougou è un dipartimento del Burkina Faso classificato come città, capoluogo della Provincia di Boulkiemdé, facente parte della Regione del Centro-Ovest. |
| lexicalization | ita: Koudougou |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クドゥグ(Koudougou, クドゥグーやクドゥーグーとも)は、ブルキナファソの都市。ボルキメンデ州の州都。人口131.825人（2006年）。首都ワガドゥグーから西に75km離れている。住民はモシ人が大多数を占める。ブルキナファソ第3の都市であり、石鹸工業やシアバター、綿花の集散地となっている。 |
| lexicalization | jpn: クドゥグ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kudugu - miestas esantis Burkina Fase, 75 km į šiaurę nuo sostinės Uagadugu. 131,8 tūkst. gyventojų (2006 m.). |
| lexicalization | lit: Kudugu |
| Dutch |
| has gloss | nld: Koudougou is een stad in de provincie Boulkiemdé, 75 km ten westen van Ouagadougou, de hoofdstad van Burkina Faso. Koudougou wordt hoofdzakelijk bewoond in door het Mossi-volk, en heeft totaal ongeveer 44.000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Koudougou |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Koudougou er en by i Burkina Faso. Byen ligger omtrent midt i landet og er hovedstaden i provinsen Boulkiemdé. Koudougou er den tredje største byen i landet, etter hovedstaden Ouagadougou og Bobo-Dioulasso. I 2006 hadde byen 131 825 innbyggere og mesteparten av innbyggerne er mossier. |
| lexicalization | nor: Koudougou |
| Polish |
| has gloss | pol: Koudougou - trzecie pod względem wielkości miasto w Burkina Faso w prowincji Boulkiemdé, 75 km na zachód od stolicy kraju Wagadugu. Liczba mieszkańców w 2003 roku wynosiła ok. 73 tys., dominującą grupą etniczną są Mossi. Przez miasto przebiega jedyna trasa kolejowa kraju, mieści się tu też kilka zakładów przemysłowych, między innymi fabryka mydła, zakłady wyrobu masła shea z owoców masłosza (Vitellaria paradoxa) oraz zakłady tekstylne. |
| lexicalization | pol: Koudougou |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Koudougou este un oraş din Burkina Faso. |
| lexicalization | ron: Koudougou |
| Russian |
| has gloss | rus: Кудугу (фр. Koudougou) — город и городская коммуна в Буркина Фасо. |
| lexicalization | rus: Кудугу |
| Castilian |
| has gloss | spa: Koudougou es una localidad de Burkina Faso. Capital de la provincia de Boulkiemdé, se encuentra unos 75 km al oeste de Ouagadougou, capital nacional. |
| lexicalization | spa: Koudougou |
| Swedish |
| has gloss | swe: Koudougou är en stad och kommun i centrala Burkina Faso och är administrativ huvudort för provinsen Boulkiemdé. Staden är landets tredje största och hade 88 184 invånare vid folkräkningen 2006, med totalt 138 209 invånare i hela kommunen. |
| lexicalization | swe: Koudougou |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Koudougou là một tổng thuộc tỉnh Boulkiemdé ở miền trung Burkina Faso. Dân số thời điểm 2005 là 131.394 người. Thủ phủ là thị xã Koudougou. |
| lexicalization | vie: Koudougou |
| Volapük |
| has gloss | vol: Koudougou binon zif in Burkinän. |
| lexicalization | vol: Koudougou |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Koudougou amo an kapital ha lalawigan han Boulkiemdé ha nasod han Burkina Faso. |
| lexicalization | war: Koudougou |
| Chinese |
| has gloss | zho: 库杜古（法语：）是位于布基纳法索中部布尔基恩德省的一座城市，人口约44,000。 |
| lexicalization | zho: 库杜古 |
