| Czech |
| has gloss | ces: Kouilou na horním toku Niari je řeka v Republice Kongo. Je 708 km dlouhá. Povodí má rozlohu 60 000 km². |
| lexicalization | ces: Kouilou |
| German |
| has gloss | deu: Der Kouilou, dessen Name auch Kwilu, Kwila, oder Kwil ausgesprochen wird, ist der größte Fluss in der Republik Kongo und die Hauptentwässerung des Kongobeckens. Der Fluss wird in seinem Mittelteil in der Niari-Region des Kongo "Niari" genannt. Er nimmt von rechts den Nebenfluss Louessé auf und fließt schließlich in den Atlantischen Ozean. Er ist von seiner Quelle auf dem Kongo-Plateau bis zur Mündung bei Pointe-Noire rund 700 Kilometer lang. |
| lexicalization | deu: Kouilou |
| French |
| has gloss | fra: Le Kouilou — également orthographié Kwilu, Kwila, ou Kwil — est le principal fleuve drainant la région côtière de la République du Congo. Le fleuve est appelé Kouilou sur l'essentiel de son parcours, mais plutôt Niari dans la région centrale du Niari. |
| lexicalization | fra: Kouilou Niari |
| lexicalization | fra: Kouilou-niari |
| Hindi |
| lexicalization | hin: कौइलाओ-निअरी नदी |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Kwilu folyó a Kongói Demokratikus Köztársaság vízgyűjtő medencéjének egyik fontos vízelvezető folyója. A folyó az angolai Lunda-hátságban ered, a Kasai folyóba ömlik, mely később a Kongóba torkollik. A folyó által érintett fontosabb városok a torkolattól kezdve: Bagata, Bulungu, Kikwit, Gungu. A folyó fontos kereskedelmi útvonal, Kikwitig hajózható. |
| lexicalization | hun: Kwilu |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kvilu , Niaris (Niari) - upė pietvakarių Konge. Prasideda kristalinėje plynaukštėje šalies centre, Niario regione. Teka į pietvakarius kalvota plynaukšte, siauru slėniu. Vagoje gausu slenksčių, krioklių. Žemupyje teka lyguma, yra seklumų, neleidžiančių vykdyti laivybą. Įteka į Atlanto vandenyną. Medienos plukdymas. Laivuojama 75 km nuo žiočių . |
| lexicalization | lit: Kvilu |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kwilu is een rivier die behoort tot het stroomgebied van de rivier de Kongo. |
| lexicalization | nld: Kwilu |
| Polish |
| has gloss | pol: Niari - rzeka w południowej części Konga. Wypływa na wyżynie Batéké na północny zachód od stolicy kraju Brazzaville. W dorzeczu Niari znajdują się bogate złoża miedzi, ołowiu i cynku. Znajduje się tu wiele rolniczych stacji badawczych oraz gospodarstw doświadczalnych. |
| lexicalization | pol: Niari |
| Castilian |
| has gloss | spa: El río Kouilou-Niari— también llamado Kwilu, Kwila, y Kwil— es el río más importante de la República del Congo. El río se llama Kouilou durante la mayor parte del recorrido, pero en su sección central, en la región de Niari se lo conoce como río Niari. El río se combina con el Louessé y vierte sus aguas en el océano Atlántico. Recorre unos 700 kilómetros desde su nacimiento en la meseta del Congo hasta su desembocadura. |
| lexicalization | spa: Rio Kouilou Niari |
| lexicalization | spa: Rio Kouilou-Niari |
| lexicalization | spa: Río Kouilou-Niari |
