| Catalan |
| has gloss | cat: Krokodil (, "cocodril") va ser una revista satírica publicada a la Unió Soviètica i fundada el 1922. En aquella època, a la URSS shi publicaven un gran número de revistes satíriques, com Zanoza i Prozhektor . Després duna campanya política, englobada en la Nova Política Econòmica, que buscava difamar la "sàtira burgesa", seguida de prohibicions de revistes considerades "alienes", vers l'any 1930 només "Krokodil" romania com a única revista satírica de tota la Unió Soviètica. La importància de la sàtira per al sistema Soviètic queda especialment clara comparant els destins de la publicació "oficialista" Krokodil i el tràgic destí del grup literari OBERIU i els escriptors que el composaven, com Daniil Kharms, Alexander Vvedenski, Nikolai Oleinikov, etc. |
| lexicalization | cat: Krokodil |
| German |
| has gloss | deu: Krokodil war ein russisches Satiremagazin. Es wurde erstmals am 4. Juni 1922 herausgegeben, anfangs vom Verlag Rabotschaja gazeta (, Arbeiterzeitung). Ab 1932 erschien die Zeitschrift im Prawda-Verlag, dem Hauptverlag der KPdSU. Bis 1932 erschien Krokodil wöchentlich, danach drei Mal pro Monat. Es wurden Feuilletons, humoristische Erzählungen und Karikatur publiziert. |
| lexicalization | deu: Krokodil |
| Finnish |
| has gloss | fin: Krokodil (, krokotiili) oli neuvostoliittolainen pilalehti. Se perustettiin 1922. Siihen aikaan Neuvostoliitossa ilmestyi runsaasti pilalehtiä, Krokodililla oli huomattavan paljon vapautta herjata poliitikkoja ja politiikkaa. Tyypillisiä turvallisia satiirin kohteita neuvostoaikana olivat virkamiesten saamattomuus ja mielikuvituksen puute ja työläisten harrastama työpaikkajuopottelu. Krokodil pilkkasi myös sellaisia kapitalistisia maita ja hyökkäsi poliittisia, etnisiä ja uskonnollisia ryhmiä kohtaan, joiden väitettiin vastustavan neuvostojärjestelmää. Vastaavia lehtiä ilmestyi myös muissa neuvostotasavalloissa ja Itä-Euroopan sosialistisissa valtioissa. |
| lexicalization | fin: Krokodil |
| French |
| has gloss | fra: Krokodil (en russe "Крокодил", "Crocodile") était un journal satirique soviétique fondé en 1922. Il a notamment publié des dessins du caricaturiste Boris Efimov (1900-2008). |
| lexicalization | fra: Krokodil |
| Dutch |
| has gloss | nld: Krokodil (Russisch: Крокодил) is een Russisch satirisch tijdschrift, dat is opgericht in 1922. Na de val van de Sovjet-Unie hield het tijdschrift op te bestaan, maar in 2005 werd het opnieuw opgericht. De redactie is gevestigd in Moskou, en het tijdschrift verschijnt wekelijks. |
| lexicalization | nld: Krokodil |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Krokodil, på russisk Крокодил («krokodille»), er navnet på et vittighetsblad som har blitt utgitt i Moskva i Russland siden 1922. Bladet var i det tidligere Sovjetunionen, det vil si fram til 1991, særlig kjent for sine satiriske karikaturer og vitsetegninger av internasjonal politikk og små og store hverdagssituasjoner i det kommunistiske riket. Opplagstallet var på det meste på over 6 millioner, men sank til rundt 2,2 millioner i 1995 og 60 000 i 1998. Krokdil har i hele sin historie kommet ut hver tiende dag, det vil si med tre nummer i måneden. Satire- og vitsebladet utgis nå med Sergej Mostovshchikov som redaktør. |
| lexicalization | nor: Krokodil |
| Russian |
| has gloss | rus: «Крокодил» — советский и российский сатирический журнал. Символом издания является рисунок: красный крокодил с вилами. Журнал выходил три раза в месяц. Тираж достигал 6,5 млн экз. |
| lexicalization | rus: Крокодил |
