| Breton |
| has gloss | bre: Kufstein, lec'hiet war bevenn Alamagn, a zo eil kêr vrasañ stad kevredet Tirol, Aostria. Rannet eo e 5 arondisamant: Zentrum, Sparchen, Weissach, Endach ha Zell. |
| lexicalization | bre: Kufstein |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Куфщайн е град в Западна Австрия. Разположен е в окръг Куфщайн на провинция Тирол около река Ин. Главен административен център на окръг Куфщайн. Надморска височина 499 m. Има жп гара. Отстои на около 70 km североизточно от провинциалния център град Инсбрук и на 2 km южно от границата с Германия. Население 17 080 жители към 1 април 2009 г. |
| lexicalization | bul: Куфщайн |
| Czech |
| has gloss | ces: Kufstein je okresní město v Rakousku, na severovýchodě spolkové země Tyrolsko, v bezprostřední blízkosti německé hranice. Protéká jím řeka Inn. Má 15 822 obyvatel a je po Innsbrucku druhým největším městem severního Tyrolska. První zmínka o něm se objevuje v historických pramenech již v roce 1205, do roku 1504 patřilo město s pevností Bavorsku. K jeho příjmům patří cestovní ruch, je významným sportovním střediskem, z průmyslu je zde zastoupen strojírenský, sklářský a výroba lyží. |
| lexicalization | ces: Kufstein |
| Danish |
| has gloss | dan: Kufstein er en by i det vestlige Østrig, med et indbyggertal (pr. 2007) på cirka 16.500. Byen ligger i delstaten Tyrol, ved bredden af floden Inn, og tæt ved grænsen til nabolandet Tyskland. |
| lexicalization | dan: Kufstein |
| German |
| has gloss | deu: Kufstein ist eine Stadt in Tirol, an der Grenze zum Freistaat Bayern, und der Verwaltungssitz des Bezirks Kufstein. Die Stadt liegt im Tiroler Unterland und Unterinntal und ist die zweitgrößte Stadt in Tirol. |
| lexicalization | deu: Kufstein |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Kufstein |
| Estonian |
| has gloss | est: Kufstein on linn Austrias Tirooli liidumaal. |
| lexicalization | est: Kufstein |
| French |
| has gloss | fra: Kufstein est le chef-lieu du district de Kufstein dans le Tyrol autrichien. La ville est bâtie sur lInn, près de la frontière bavaroise. Cest la deuxième ville la plus importante du Tyrol. |
| lexicalization | fra: Kufstein |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קופשטיין (בגרמנית: Kufstein) היא עיר במדינת טירול אשר באוסטריה, ומרכז המחוז הקרוי על שמה. קופשטיין שוכנת בעמק נהר האין ובסמוך למעבר הגבול למדינת בוואריה שבגרמניה. |
| lexicalization | heb: קופשטיין |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Kufstein város Ausztriában, Tirolban, Kufstein járásban. Lakosainak száma kb. . Területe: 39,45 km². |
| lexicalization | hun: Kufstein |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kufstein ialah kota tua di Tirol, Austria. Terletak di , sepanjang Sungai Inn, di lembah Inn yang lebih rendah, dekat perbatasan dengan Bavaria, Jerman. Memiliki 17.000 penduduk, tersebar seluas 39,37 km² dan berada pada ketinggian pada 499 m di atas permukaan laut. |
| lexicalization | ind: Kufstein |
| Italian |
| has gloss | ita: Kufstein è una città dell'Austria, nel distretto omonimo, in Tirolo. |
| lexicalization | ita: Kufstein |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kufšteinas – viduramžių miestas Tirolio žemėje (vakarinė Austrija), netoli sienos su Vokietija. Įkurtas ant Ino upės kranto. Antrasis pagal dydį miestas Tirolio žemėje. Išvystyta stiklo pramonė. Nuo XIII a. išlikusi Kufšteino tvirtovė. |
| lexicalization | lit: Kufšteinas |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Kufstein ass eng Uertschaft an Tiroul an d'Haaptstad vum Bezierk Kufstein. |
| lexicalization | ltz: Kufstein |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Kufstein sī Tang-kok Tirol Chiu ê chi̍t-ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Kufstein |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kufstein is een kleine, maar bekende vestingstad in het noorden van de Oostenrijkse deelstaat Tirol en hoofdstad van het gelijknamige district. |
| lexicalization | nld: Kufstein |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kufstein er med 17 500 innbyggere (2006) den nest største byen i den østerrikske delstaten Tirol. Den ligger ved elven Inn, der denne krysser grensen mellom Tirol og Tyskland (Bayern). Kufstein er forvaltningssete for distriktet med samme navn. |
| lexicalization | nor: Kufstein |
| Polish |
| has gloss | pol: Kufstein – miasto w Austrii, w kraju związkowym Tyrol, siedziba powiatu Kufstein, przy granicy z Niemcami, nad rzeką Inn. Około 17 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Kufstein |
| Portuguese |
| has gloss | por: Kufstein é uma cidade austríaca localizada no estado do Tirol. |
| lexicalization | por: Kufstein |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Kufstein este un oraş istoric din Tirol, Austria, cu o populaţie de 16.572 de locuitori. |
| lexicalization | ron: Kufstein |
| Russian |
| has gloss | rus: Куфштайн — город , окружной центр в Австрии, в федеральной земле Тироль. |
| lexicalization | rus: Куфштайн |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kufstein je obec v Rakúsku v spolkovej krajine Tirolsko v okrese Kufstein. |
| lexicalization | slk: Kufstein |
| Serbian |
| has gloss | srp: Куфштајн је важан град у Аустрији, смештен у западном делу државе. Куфштајн је други по величини град у покрајини Тирол и средиште истоименог округа у источном делу покрајине. |
| lexicalization | srp: Куфштајн |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kufstein är en stad i Österrike som ligger nära gränsen till Tyskland vid Bayern. Kufstein har genom historien varit en viktig handelstad i och med sitt strategiska läge vid Inndalens mynning från alplandskapet i det plattare bayerska landskapet. Ännu idag spelar transporter än stor roll för staden, då den tättrafikerade motorvägen E45 från München mot Italien passerar strax utanför Kufstein. |
| lexicalization | swe: Kufstein |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kufstein, Avusturya'nın Tirol bölgesinde bir şehirdir. |
| lexicalization | tur: Kufstein |
| Venetian |
| has gloss | vec: Kufstein ła xe na sità de łAustria, 'ntel distreto omonimo, in Tiroło. |
| lexicalization | vec: Kufstein |
| Volapük |
| has gloss | vol: Kufstein binon zif in fedalän: Tirol, in Lösterän. Kufstein topon videtü 47° 35’ N e lunetü 12° 10’ L. |
| lexicalization | vol: Kufstein |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Kufstein amo an kapital ha distrito han Kufstein ha Tyrol, Austrya. |
| lexicalization | war: Kufstein |
| Chinese |
| has gloss | zho: 庫夫施泰因（Kufstein），是奥地利蒂罗尔州庫夫施泰因縣首府，位于因河河畔，面积39.37平方公里，人口17,497人（2006年），为蒂罗尔州第二大城市。 |
| lexicalization | zho: 库夫施泰因 |
