| German |
| has gloss | deu: Die Zeitung Kurdistan war die erste kurdischsprachige Zeitung der Welt. Sie wurde zum ersten Mal am 22. April 1898 von Mikdad Midhat Bedirxan – einem Sohn Bedirxan Begs – in Kairo veröffentlicht. Sie wurde von Exilkurden aus dem Osmanischen Reich unter der Schirmherrschaft der Familie Bedirxan herausgegeben. Diese erste Zeitung emigrierte nach der 5. Ausgabe wegen der politischen Lage in Ägypten erst nach Genf, dann wieder nach Kairo und danach über London und Folkestone wieder nach Genf. |
| lexicalization | deu: Kurdistan |
| Basque |
| has gloss | eus: Kurdistan kurduerazko lehenengo egunkaria izan zen. Kairon (Egipto) argitaratua izan zen lehenengoz 1898ko apirilaren 22an Mîqdad Mîdhed Bedirxanen -Bedirxanê Evdalxanen semea- eskutik. Otomandar Inperiotik erbesteratutako kurduek idatzitakoa zen. Bosgarren argitaraldian, egunkaria Egiptotik kanpo alde egin behar izan zuen eta Genevatik argitaratu behar izan zuten egoera politikoa zela medio. Ondoren Kairora itzuli eta ondoren Londresetik, Folkstonetik eta Genevatik argitaratu zuten. |
| lexicalization | eus: Kurdistan |
| Persian |
| lexicalization | fas: کردستان |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Rojnameya Kurdistan yekemîn rojnameya bi kurdî ye. |
| lexicalization | kur: Kurdistan |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kürdistan (Kürtçe: کردستان, Fransızca: Kurdistan), Türkçe ve Kürtçe ile yayımlanan ilk Kürtçe gazetesi. |
| lexicalization | tur: Kürdistan |
