| Catalan |
| has gloss | cat: Latol Kure (en hawaià Mokupāpapa, històricament Ocean Island) forma part de les illes de Sotavent de Hawaii. Està situat a lextrem oest de larxipèlag, a 91 km a loest de Midway. |
| lexicalization | cat: atol Kure |
| Danish |
| has gloss | dan: Kure Atol eller Ocean Island er en amerikansk ø, beliggende i den nordvestlige del af Hawaii øerne. Atollen er den nordligst beliggende koral-atol på Jorden og er ubeboet. |
| lexicalization | dan: Kure Atol |
| German |
| has gloss | deu: Die Kure-Insel bzw. das Kure-Atoll (hawaiisch: Mokupāpapa, im engl. auch als Ocean Island bezeichnet) liegt im nördlichen Pazifik und gehört politisch zum US-Bundesstaat Hawaii sowie geographisch zu den Nordwestlichen Hawaii-Inseln; sie ist Richtung Nordwest gesehen die letzte, äußerste Insel dieser Kette. |
| lexicalization | deu: Kure-Atoll |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kure tai Kuren atolli on läntisin ja pohjoisin Luoteis-Havaijin saariryhmän saarista. Sen lähin naapurisaari on Midwayn atolli, joka sijaitsee 91 kilometriä kaakkoon. |
| lexicalization | fin: Kure |
| French |
| has gloss | fra: L’atoll de Kure ou Ocean Island est un atoll de larchipel dHawaï, aux États-Unis. |
| lexicalization | fra: atoll de Kure |
| Galician |
| has gloss | glg: O atol Kure (en hawaiano Mokupāpapa, historicamente Ocean Island) forma parte das illas de Sotavento de Hawai. Está situado no extremo oeste do arquipélago, a 91 km ao oeste de Midway. |
| lexicalization | glg: atol Kure |
| Hawaiian |
| has gloss | haw: He moku kua‘au ‘o Mokupāpapa (a i ʻole Kure) o nā moku noweke o Hawai‘i. Aia ʻo ia ma 28°25′‘Ā, 178°20′K (‘iwakāluakūmāwalu kēkelē ‘iwakāluakūmālima minuke ‘ākau lakikū a me ho‘okahi haneli kanahikukūmāwalu kēkelē ‘iwakālua minuke komohana lonikū). Aia ka laina helu lā ma he mau mile 100 i ke komohana. |
| lexicalization | haw: Mokupāpapa |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Atol Kure (Hawaii: Mokupāpapa) adalah bagian dari Kepulauan Hawaii Barat Laut. Kure adalah atol dengan lebar 10 km. Atol ini dikelilingi oleh terumbu karang. Satu-satunya daratan dengan luas yang signifikan adalah Pulau Hijau, dan merupakan habitat bagi ribuan burung. |
| lexicalization | ind: Atol kure |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クレ環礁（くれかんしょう、Kure Atoll）とはハワイ諸島の北西ハワイ諸島にある環礁である。 研究員以外は住民がいない、半無人島となっている。 自然が多く残されておりモンクアザラシやアホウドリの繁殖地がある。 また他にはイナカゴの群れなども見られる。 |
| lexicalization | jpn: クレ環礁 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kurė (havajiečių kalba Mokupāpapa) – Šiaurės Vakarų Havajų salų atolas. Artimiausia sausuma – Midvėjaus atolas už ~85 km vakarų kryptimi. Kurė yra šiauriausias planetos atolas, iškilęs netoli vadinamojo Darvino taško – platumos, už kurios sąlygos koralams augti pernelyg atšiaurios. Datos keitimosi linija eina už ~160 km į vakarus. |
| lexicalization | lit: Kurės atolas |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Ilha Kure é uma ilha ou, também chamado, de atol no Havaí, Estados Unidos. Essa ilha fica na parte oeste do arquipélago havaiano. O atol têm 862.374 m² (862,374 km²). |
| lexicalization | por: Ilha Kure |
| Russian |
| has gloss | rus: Куре — атолл в северной части Гавайских островов. Является частью штата Гавайи (США). Гавайское название — Мокупапапа (Mokupāpapa), в переводе с гавайского языка «Океан»). |
| lexicalization | rus: Куре |
| Castilian |
| has gloss | spa: El atolón Kure (en hawaiano Mokupāpapa, históricamente Ocean Island) forma parte de las islas de Sotavento de Hawái. Está situado en el extremo oeste del archipiélago, a 91 km al oeste de Midway. Sus coordenadas son: . |
| lexicalization | spa: Atolon Kure |
| lexicalization | spa: atolón Kure |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Атол Куре або Океанський острів (; мовою гавайців Мокупайпапа «Mokupāpapa») — кораловий атол в Тихому океані, належить до Гавайських островів. |
| lexicalization | ukr: Куре |
