| Arabic |
| has gloss | ara: الكوت مدينة عراقية تقع على ضفاف دجلة يبلغ عدد سكانها 374 الف نسمة تقع في جنوب شرق بغداد، وهي المركز الاداري لمحافظة واسط العراقية و هي محافظة حدودية مع جمهورية ايران الاسلامية عبر معبر بدرة - مهران ، ومن المواقع المشهورة في المدينة: معمل النسيج و شارع الهورة و فندق المصايف السياحي. |
| lexicalization | ara: الكوت |
| Egyptian Arabic |
| lexicalization | arz: الكوت |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кут (арабски: كوت; известен също като Кут-ал-Имара и Кут-ел-Имара) е град в източен Ирак, на левия бряг на река Тигър. Той се намира на около 150 км югоизточно от Багдад. През 2003 населението му е било малко над 400 000 души. Кут е столицата на провинция Уасит. |
| lexicalization | bul: Кут |
| Danish |
| has gloss | dan: Kut (Arabisk: الكوت, Al-Kut) er en by i det østlige Irak på den venstre bred af Tigris. |
| lexicalization | dan: Kut |
| German |
| has gloss | deu: Kut, (; auch Kut al-Imara oder Kut al-Amara genannt) ist eine Stadt im Osten des Irak mit 315.167 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Sie ist die Hauptstadt der Provinz al-Wasit, die bis in die 1960er Jahre ebenfalls Kut hieß. |
| lexicalization | deu: Kut |
| Estonian |
| has gloss | est: Al-Kūt on linn Iraagis, Wāsiţi kubernerkonna keskus. |
| lexicalization | est: Al-Kūt |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kut on kaupunki Itä-Irakissa, Tigrisin vasemmalla rannalla, noin 160 km etelään Bagdadista. Se asukasluku on noin 400 000 (2003). Se on Wasitin maakunnan pääkaupunki. |
| lexicalization | fin: Kut |
| French |
| has gloss | fra: Al-Kût (arabe : ) ou Kût Al-`Imâra , est une ville de lest de lIrak et la capitale de la province de Wasît. Elle est située sur la rive gauche du Tigre, à au sud de Baghdâd. Sa population est estimée à environ habitants. |
| lexicalization | fra: Kut |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Al-Kut (bahasa Arab: الكوت) ialah sebuah kota di timur Irak di bantaran kiri Sungai Tigris. |
| lexicalization | ind: Al-kut |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Al-Kut (bahasa Arab: الكوت) merupakan sebuah bandar di timur Iraq di bantaran kiri Sungai Tigris. |
| lexicalization | msa: Al-Kut |
| Dutch |
| has gloss | nld: al Koet of al Kut (Arabisch:كوت); ook bekend als Koet-Al-Imara is een stad in Irak, op de linkeroever van de Tigris. Het ligt ongeveer 150 km ten zuidoosten van Bagdad. In 2003 bedroeg de bevolking naar schatting 400.000 personen. Het is de hoofdstad van de provincie Wasit. |
| lexicalization | nld: al Koet |
| lexicalization | nld: Al-Koet |
| Polish |
| has gloss | pol: Al-Kut – miasto we wschodnim Iraku, na Nizinie Mezopotamskiej, nad Tygrysem, ośrodek muhafazy Wasit. Około 400 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Al Kut |
| lexicalization | pol: Al-Kut |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Kut este un oraş din Irak. |
| lexicalization | ron: Kut |
| Russian |
| has gloss | rus: Эль-Кут (الكوت)- город на востоке Ирака, столица провинции Васит. Расположен на левом берегу реки Тигр в 160-ти километрах к югу от Багдада. Население — около 400 тыс. человек. |
| lexicalization | rus: Эль-Кут |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Al-Kūt (Arabsko: الكوت; tudi črkovano Kut-Al-Imara ali Kut El Amara) je mesto v vzhodnem Iraku, na levem bregu ob reku Tigris, okrog 100 km jugovzhodno od Bagdada. Od l. 2003 je bila populacija okrog 374,000 ljudi. Je glavno mesto province Al Kut (od 60-ih preimenovana v Wasit). Staro mesto Kut je v ostrem U ovinku pri reki, kar ga skoraj naredi otok, ampak je bolj v ozki povezavi z obalo. Že stoletja je bil Kut regionalni center trgovin z preprogo. Območje okrog Kuta je rodovitno z žitnimi zrni. Jedrska baza v Bagdadu se nahaja v bližini Kuta. |
| lexicalization | slv: Kut |
| Castilian |
| has gloss | spa: Kut (también conocida como Kut al-Imara y Kut El Amara) es una ciudad al este de Iraq, en la ribera izquierda del río Tigris, a unos 160 km al sureste de Bagdad. |
| lexicalization | spa: Kut |
| Swedish |
| has gloss | swe: al-Kut är en stad i östra Irak, och är belägen där floden Shatt al-Gharraf rinner ut i den större Tigris. Den är administrativ huvudort för provinsen Wasit. Det finns inga officiella uppgifter från sen tid över stadens befolkning, men det distrikt som hör till staden hade en beräknad folkmängd av 374 457 invånare i början av 2003, på en yta av 5 144 km². Staden ligger i en trång flodkrök och förbinds med resten av stranden via ett smalt näs. al-Kut var i flera århundraden det regionala centret för matthandeln. Området runt staden är bördigt och används för spannmålsodling. En atomforskningsanläggning, som plundrades i samband med Irakkriget 2003, är belägen i al-Kut. |
| lexicalization | swe: Al Kut |
| lexicalization | swe: Al Kūt |
| lexicalization | swe: al-Kut |
| lexicalization | swe: Al-Kût |
| lexicalization | swe: Al-Kūt |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kut , Irakın doğu kesiminde Bağdatın güneydoğusunda, 32.50°N, 45.82°E koordinatlarında, Dicle nehri kıyısında Vasıt ilinin merkezi durumunda 400,000 nufuslu bir kenttir. 1960'a kadar tüm il bu isimle anılırken bu tarihten sonra Vasıt adını almıştır. |
| lexicalization | tur: Kut |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Аль-Кут (الكوت) — місто на сході Іраку, столиця провінції Васит. Росташований на лівому березі річки Тигр в 160-ти кілометрах до півдня від Багдаду. Населення — близько 400 тис. чоловік. |
| lexicalization | ukr: Аль-Кут |
| Urdu |
| lexicalization | urd: کوت العمارہ |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Kut amo an usa ka syudad ha nasod han Iraq. |
| lexicalization | war: Kut |
