| Bosnian |
| has gloss | bos: Kuta je grad na južnom dijelu ostrva Bali u Indoneziji. Bivše ribarsko selo, ovo mjesto je jedno od prvih gradova na Baliju gdje se počeo razvijati turizam. Kuta je poznata po svojim dugim pješčanim plažama. U blizini mjesta se nalazi međunarodni aerodrom Ngurah Rai. |
| lexicalization | bos: Kuta |
| Danish |
| has gloss | dan: Kuta er en by på det sydlige Bali, Indonesien. Byen er en tidligere fiskerlandsby og var en første byer på Bali der fik en betydelig turistindustri, og er stadig en af Indonesiens største turistdestinationer. Den er internationalt kendt for dens lange sandstrande, mange restauranter og barer, og nærliggende Ngurah Rai lufthavn. |
| lexicalization | dan: Kuta |
| German |
| has gloss | deu: Kuta ist eine Stadt auf der indonesischen Insel Bali, die südlich von der Hauptstadt Denpasar gelegen ist. |
| lexicalization | deu: Kuta |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kuta on kaupunki eteläisellä Balilla Indonesiassa. Se oli aiemmin kalastajakylä, mutta siitä kehittyi ensimmäinen Balin matkailukeskus, ja se on Indonesian merkittävin matkailukohde. Se tunnetaan pitkistä hiekkarannoistaan, erilaisista majoituspalveluistaan ja ravintoloistaan ja baareistan. Kaupungissa on merkittävä australialainen asujaimisto. Kaupungin lähellä on Balin lentoasema Ngurah Rai Airport. |
| lexicalization | fin: Kuta |
| French |
| lexicalization | fra: Kuta |
| Hindi |
| has gloss | hin: कूटा दक्षिण बाली में नगर है। यहा २००२ में इसलामी आतंकवादियों ने बम विस्फोट किया जिसमे लगभग २०० व्यक्ति मारे गये। |
| lexicalization | hin: कूटा |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kecamatan Kuta adalah sebuah Kecamatan di Kabupaten Badung, Bali, Indonesia. Luasnya adalah 17,52 km². Pada tahun 2004, penduduknya berjumlah 38.771 jiwa. Kawasan ini terletak di tepi pantai yang terkenal dengan nama Pantai Kuta, pantai ini cukup terkenal di seluruh dunia, khususnya wisatawan penggemar olahraga Surfing / selancar, dikarenakan ombak yang sempurna untuk berselancar. |
| lexicalization | ind: Kuta, Badung |
| Italian |
| has gloss | ita: Kuta è una cittadina dellisola di Bali, in Indonesia. Sorge sullistmo meridionale dellisola, nelle vicinanze dellaeroporto internazionale Ngurah Rai. |
| lexicalization | ita: Kuta |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クタ(Kuta)は、インドネシア、バリ島南部に位置するビーチリゾート。インドネシア共和国バリ州バドゥン県クタ郡クタ村に属する。中心部はおおむね。 |
| lexicalization | jpn: クタ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kuta is een stad in het zuiden van Bali, Indonesië. Het is een voormalig vissersdorp. Het was een van de eerste steden op Bali met enige toeristenindustrie en als badplaats is het een van de belangrijke toeristische bestemmingen in Indonesië. Het is internationaal bekend voor zijn lange zandstrand met surfmogelijkheden, gevarieerde accommodatie, vele restaurants en bars en gemakkelijke verbinding met Bali's luchthaven Ngurah Rai. |
| lexicalization | nld: Kuta |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kuta er en by på det sydlige Bali, Indonesia. Byen er en tidligere fiskerlandsby og var en av de første byene på Bali som fikk en betydelig turistindustri, og er stadig en av Indonesias største turistdestinasjoner. Den er internasjonalt kjent for dens lange sandstrender, mange restauranter og barer, og nærliggende Ngurah Rai lufthavn. |
| lexicalization | nor: Kuta |
| Polish |
| has gloss | pol: Kuta - miasto w Indonezji, na wyspie Bali. |
| lexicalization | pol: Kuta |
| Russian |
| has gloss | rus: Кута — город-курорт на юге индонезийского острова Бали (остров). Находится в 7 км к юго-западу от Денпасара на берегу Индийского океана. Практически слился со столицей в крупный городской агломерат. |
| lexicalization | rus: Кута |
