| French |
| has gloss | fra: Li (禮, pinyin: lǐ ) est un terme chinois classique, traduit généralement par « rites, étiquette, coutumes, morales ». |
| lexicalization | fra: Li |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 礼（れい）とは、さまざまな行事のなかで規定されている動作や言行、服装や道具などの総称。春秋戦国時代、儒家によって観念的な意味が付与され、人間関係を円滑にすすめ社会秩序（儒家にとっては身分制階級秩序）を維持するための道徳的な規範をも意味するようになった。 |
| lexicalization | jpn: 礼 |
| Korean |
| has gloss | kor: 예(禮)는 유교의 전통적인 종교의례·윤리·습속·제도 등의 각 관행(慣行)을 말한다. |
| lexicalization | kor: 예 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lǐ ( 礼, tradisjonelt tegn: 禮 ), som på norsk kunne oversettes til ritual eller seremoni eller etikette, er et sentralt begrep i kinesisk filosofi, fremfor alt i konfucianismen. |
| lexicalization | nor: Li |
| lexicalization | nor: Lǐ |
| Russian |
| has gloss | rus: Рэй ( 、れい） — буквально «поклон», «приветствие». Часть японской культуры, без которого невозможно представить общение японцев. Вне Японии поклон-рэй стал известен и вошел в практику через японские боевые искусства. В Японии поклон-рэй по глубине поклона зависит от разницы в социальном статусе между кланяющимся. Притом младший по статусу кланяется первым, ниже и последним распрямляется. Второй-третий за день поклон-приветствие может быть редуцированным до лёгкого кивка головой с еле намеченным движением сгиба корпуса. |
| lexicalization | rus: рэй |
