| Arabic |
| has gloss | ara: ليو روماني (بالرومانية leu) هي العملة المستعملة في رومانيا. رمز هذه العملة حسب أيزو 4217 RON . |
| lexicalization | ara: ليو روماني |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: الـ ليو الروماني(الجمع ليي) هو العملة الرسمية بتاعة رومانيا و هم متقسم لـ 100 بان. في 1 يوليو 2005، عملت رومانيا عملية اصلاح لنظام الفلوس و بدلت الليو القديم بالليو الجديد (رون). 10,000 ليو قديم بيساوي دلوقتي واحد ليو من الجديد.رومانيا دخلت الاتحاد الاوروبي في 1 يناير 2007 و متوقع تتدخل منطقة اليورو في 2014. |
| lexicalization | arz: ليو رومانى |
| Asturian |
| has gloss | ast: El leu (en plural lei) rumanu ye la moneda oficial de Rumania, onde sutiliza dende la fundación del Bancu Nacional de Rumania, en 1880. Un leu ta dividíu en 100 bani (en singular ban). El códigu ISO 4217 del leu rumanu danguaño ye RON y del antiguu (enantes del 1 de xunetu de 2005), ROL. |
| lexicalization | ast: leu |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Румынскі лей (па-румынску: lei, код ISO 4217: RON) – афіцыйная валюта Румыніі. Лей дзеліцца на 100 бані. Банкноты вырабляюцца з палімэрнага матэрыялу. Румынія другая краіна (пасьля Аўстраліі) якая ўвяла ў абарачэньне «плястыкавыя грошы». |
| lexicalization | bel: Румынскі лей |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Lej (rumunski: leŭ) je zvanična valuta u Rumuniji. Dijeli se na 100 bana (ban). Od 2005. godine međunarodni kod valute, novog rumunskog leja, je RON. Lej izdaje Narodna banka Rumunije. Inflacija na godišnjem nivou iznosi 7.1%. |
| lexicalization | bos: Rumunski lej |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: রোমানিয়ান লিউ এহান রোমানিয়ার তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: আরওএল (ROL )। |
| lexicalization | bpy: রোমানিয়ান লিউ |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Румънската лея (мн. число: леи; код в ISO 4217: ROL) е паричната единица на Румъния. Една лея се състои от 100 бани (ед. число: бан). Леята е въведена през 1880 г. след основаването на Румънската национална банка. |
| lexicalization | bul: Румънска лея |
| Catalan |
| has gloss | cat: El leu (en plural lei) és la unitat monetària de Romania. Es divideix en 100 bani (en singular ban). El codi ISO 4217 de lactual leu romanès és RON, i el dabans de l'1 de juliol del 2005, ROL. |
| lexicalization | cat: leu |
| Czech |
| has gloss | ces: Rumunské leu (množne číslo lei) je národní měnou balkánského státu Rumunsko. Jeho ISO 4217 kód je RON. Jedno leu se dělí na 100 bani (jednotné číslo ban). Název leu vychází z pojmenování jedné z kočkovitých šelem - lva. Bankovky rumunského nového leu jsou též jediné bankovky v Evropě, které jsou vyrobeny z plastických polymerů. |
| lexicalization | ces: Rumunské leu |
| Danish |
| has gloss | dan: Leu, flertal Lei, er Rumæniens møntenhed. Den opdeles i 100 bani (ental: ban). |
| lexicalization | dan: leu |
| German |
| has gloss | deu: Der Leu (, Plural: Lei) ist die Währung von Rumänien. |
| lexicalization | deu: Rumänischer Leu |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Leŭo estas la nacia rumana valuto, unuafoje uzata en 1867. En la rumana la nomo estas leu [leŭ] kaj signifas leono. La pluralo estas lei [lej]. Ĝi estis reskalita je la 1-a de julio 2005. Unu eŭro valoras 3,6 leŭojn (samnoman valuton cetere krome uzas la ŝtato Moldavio, kulture proksime ligita kun la nuna Rumanio). |
| lexicalization | epo: Rumana leŭo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Romanian leu (, monikko lei, ISO 4217: RON) on Romanian rahayksikkö. Se jakaantuu sataan baniin (ban, mon. bani). Nykyinen leu otettiin käyttöön 1.7.2005, jolloin se korvasi 10 000 vanhaa leuta (ROL). Leu tarkoittaa leijonaa. |
| lexicalization | fin: Romanian leu |
| French |
| has gloss | fra: Le leu roumain, lei au pluriel, qui signifie littéralement lion (code ISO 4217 RON, sigle de ROmanian New leu. ), est l'unité monétaire de la Roumanie depuis la réforme monétaire du 2005 . |
| lexicalization | fra: Leu Roumain |
| Galician |
| has gloss | glg: O leu romanés (en plural lei) é a moeda oficial de Romanía, onde se utiliza dende a fundación do Banco Nacional de Romanía en 1880. Un leu está dividido en 100 bani (en singular ban). O código ISO 4217 do actual leu romanés é RON e do antigo (antes do 1 de xullo de 2005) ROL. |
| lexicalization | glg: leu romanés |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Lej (rumunski: leŭ) je zvanična valuta u Rumuniji. Deli se na 100 bana (ban). Od 2005. međunarodni kod valute, novog rumunskog leja, je RON. Lej izdaje Narodna banka Rumunije. Inflacija na godišnjem nivou iznosi 7.1%. |
| lexicalization | hbs: Rumunski lej |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הלֵאוּ (ברומנית: Leu, ברבים: לֵאי, לפי תקן ISO 4217 סימנו: RON) הינו ההילך החוקי של רומניה. לאו אחד מחולק ל־100 באני (Bani) (ראו באן למקור השם). |
| lexicalization | heb: לאו רומני |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Rumunjski leu ˙(ISO 4217: RON) je nacionalna valuta Rumunjske. Sastoji se od 100 bani. U srpnju 2005. godine provedena je novčana reforma i stari leu je zamijenjen s novim u omjeru 10000:1. Samim time je i promjenjena troslovna kratica valute. Umjesto ROL (Romanian Leu) koristi se RON (Romanian New leu). |
| lexicalization | hrv: Rumunjski lej |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A román lej (románul: leu românesc; többesszáma románul: lei) Románia 1867. április 22. óta – megszakításokkal – hivatalos pénzneme, váltópénze a bani (románul: ban, régebben banu, többesszáma bani). A leu szó románul oroszlánt jelent (hasonlóan a bolgár lev pénznévhez), míg a ban szó románul pénzt jelent. |
| lexicalization | hun: román lej |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Leu adalah mata uang resmi negara Rumania sejak 22 April 1867. Pada 1 Juni 2005, kode mata uangnya berganti dari ROL jadi RON. Mata uang ini setiap satuannya dibagi menjadi 100 bani. Mata uang ini terbagi menjadi 1 leu, 5, 10, 50, 100 lei. |
| lexicalization | ind: Leu Rumania |
| Italian |
| has gloss | ita: Il leu rumeno (plurale lei; codice ISO 4217: RON) è la moneta ufficiale della Romania, dove si utilizza dalla fondazione della Banca Nazionale Rumena, nel 1880. |
| lexicalization | ita: Leu rumeno |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ルーマニア・レウ（ルーマニア語:Leu românesc）はルーマニアの通貨単位。単数形はレウ (leu、)、複数形はレイ (lei、)。ISO 4217通貨コードはRON、コード番号は946。補助単位はバン (ban)、複数形はバニ (bani) であり、1レウ=100バニ。2005年7月1日、ルーマニアはデノミネーションを実施し、旧10,000レイ (ROL) を新1レウ (RON) とした。ルーマニアは2007年1月に欧州連合に加盟し、ユーロ導入義務を課せられている。ユーロ導入予定は2014年である 。 |
| lexicalization | jpn: ルーマニア・レウ |
| Georgian |
| has gloss | kat: ლეი, ან რუმინეთის ახალი ლეი (რუმ. Leu, მრავ. Lei), — რუმინეთის ეროვნული ვალუტა. შედგება 100 ბანისგან. კოდი ISO 4217 RON (ROmanian New Leu; რეფორმამდე 2005 წ. — ROL, ROmanian Leu). ციფრული კოდი 946. ამჟამინდელმა ვალუტამ წინა შეცვალა რეფორმის შედეგად 2005 წლის 1 ივლისს, 10.000-ჯერ შემცირებული დენომინაციით. |
| lexicalization | kat: რუმინული ლეი |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Rumunijos lėja (ISO 4217 kodas RON; skaičių kodas 946) yra valiuta, naudojama Rumunijoje. Padalinta į 100 banų. 2005 m. liepos 1 d. Rumunija įvykdė valiutos reformą pakeisdama senają lėją (ROL) į naujają (RON). 1 naujoji lėja atitinka 10,000 senųjų. |
| lexicalization | lit: Naujoji Rumunijos lėja |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Леата е официјална валута на теритотијата на Република Романија. Леата е поделена на 100 бани. На 1 јули 2005 година, Романија изврши некои реформи со валутата и старата романска леа се замени со нова романска леа со ISO 4217 код RON. Една нова романска леа е еднаква на 10 000 стари романски леи. Во 2014 година, се очекува романската леа да биде заменета со евро. |
| lexicalization | mkd: романска леа |
| has gloss | mol: Леул ромынеск (плурал: лей, кодул ISO 4217: РОН) есте унитатя монетарэ а Ромынией ши егзистэ де ла фондаря Бэнчий Нацёнале а Ромынией ын 1880. |
| lexicalization | mol: Леу ромынеск |
| Maori |
| has gloss | mri: Ko reu (RON) he moni o Romeinia. |
| lexicalization | mri: Reu |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Roemeense leu (meervoud lei) is de Roemeense munteenheid. |
| lexicalization | nld: Roemeense leu |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Rumensk leu (leŭ, fleirtal: lei) har vore mynteininga i Romania sidan 1867. Ein Rumensk leu er inndelt i 100 bani (eintal: ban). |
| lexicalization | nno: Rumensk leu |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Rumensk leu (leŭ, flertall: lei) har vært myntenheten i Romania siden 1867. En rumensk leu er inndelt i 100 bani (entall: ban). |
| lexicalization | nor: Rumensk leu |
| Polish |
| has gloss | pol: Lej, właśc. leu, - l.mn. lei, rum. lei – waluta Rumunii, dzieli się na 100 bani. Kod walutowy wg ISO 4217: RON. |
| lexicalization | pol: Lej |
| Portuguese |
| has gloss | por: O leu (plural: lei) é a unidade monetária da Roménia. O leu (código ISO 4217: RON) encontra-se dividida em 100 bani (singular: ban). |
| lexicalization | por: Leu romeno |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Leul românesc (plural: lei, codul ISO 4217: RON) este unitatea monetară a României. Un leu este subdivizat în 100 bani (singular: ban). |
| lexicalization | ron: Leu romanesc |
| lexicalization | ron: Leu românesc |
| Russian |
| has gloss | rus: Лей, или румынский новый лей (, мн. число Lei), — национальная валюта Румынии. Состоит из 100 банов (единств. число — бан). Код ISO 4217 RON (ROmanian New Leu; до реформы 2005 г. — ROL, ROmanian Leu). Цифровой код 946. Нынешняя валюта сменила прежний лей в результате реформы 1 июля 2005 года, предусматривавшей деноминацию в 10 000 раз. |
| lexicalization | rus: Румынский лей |
| Slovak |
| has gloss | slk: Rumunský lei alebo leu (ISO 4217 RON; po rumunsky j.č. leu, mn. č. lei) je menová jednotka Rumunska, ktorá sa delí na 100 bani (singulár ban). |
| lexicalization | slk: Rumunský lei |
| Castilian |
| has gloss | spa: El leu (en plural lei) rumano es la moneda oficial de Rumania, donde se ha utilizado desde la fundación del Banco Nacional de Rumania, en 1880. Un leu está dividido en 100 bani (en singular ban). El código ISO 4217 del actual leu rumano es RON y del antiguo (antes del 1 de julio de 2005), ROL. |
| lexicalization | spa: Leu rumano |
| Serbian |
| has gloss | srp: Леј (румунски: leŭ, ИСО 4217: RON) је званична валута у Румунији. Дели се на 100 бана (ban). Од 2005. међународни код валуте, новог румунског леја, је RON. Леј издаје Народна банка Румуније. Инфлација на годишњем нивоу 2007. је износила 3,8%. |
| lexicalization | srp: Румунски леј |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nya Rumänsk leu (l - Leu românesc) är den valuta som används i Rumänien. Valutakoden är RON. 1 Leu (pluralform lei) = = 100 bani (singularform ban). |
| lexicalization | swe: Rumänsk leu |
| Turkish |
| has gloss | tur: Rumen Leyi Romanya'nın resmî para birimidir. |
| lexicalization | tur: Rumen leyi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Лей — національна валюта Румунії. |
| lexicalization | ukr: Румунський лей |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Romanian leu |
| Chinese |
| has gloss | zho: 罗马尼亚列伊（罗马尼亚语：Leu românesc，复数为Lei românesc，ISO 4217代码：RON，数字代码：946），是罗马尼亚官方货币，辅币名为巴尼（bani），1列伊=100巴尼。 |
| lexicalization | zho: 罗马尼亚列伊 |
