| German |
| has gloss | deu: Die Jalousie oder Die Eifersucht ist ein Roman des französischen Autors Alain Robbe-Grillet. Erschienen 1957, stellt Die Jalousie oder Die Eifersucht ein Hauptwerk des Nouveau Roman dar. Der französische Originaltitel La Jalousie wird auf Deutsch in seinen zwei Bedeutungen von (Fenster-) Jalousie und Eifersucht übersetzt. Diese Doppelbedeutung spiegelt sich in der Handlung wider. |
| lexicalization | deu: La Jalousie |
| French |
| has gloss | fra: Présentation du roman La Jalousie est le quatrième roman dAlain Robbe-Grillet, publié en 1957 aux Editions de Minuit. Il bénéficia demblée d'un accueil favorable, contrairement à ses œuvres précédentes, qui appartenaient toutes aussi au mouvement du Nouveau roman. |
| lexicalization | fra: La jalousie |
| Polish |
| has gloss | pol: Żaluzja (franc. La Jalousie) – powieść francuskiego pisarza Alaina Robbe-Grilleta, opublikowana w 1957 roku. |
| lexicalization | pol: Żaluzja |