| Arabic |
| has gloss | ara: اللاكيون (لاك بية، ლეკი بالجورجية) هم مجموعة عرقية يعيش 140،500 فرد منها في داغستان. |
| lexicalization | ara: شعب لاك |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Лакците, известни още като лаки или казикумухци (самоназвание лак) са един от народите на руската република Дагестан. Исторически заемат централната планинска част на Дагестан (Лакски и Кулински район). Част от лакците през 1944 година са преселени в равнинните райони на Дагестан на мястото на депортираното чеченско население (Новолакски район). |
| lexicalization | bul: лакци |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els laks o qaziqumuks (de làrab ghazi "combatent de la fe" i Kumukh, centre econòmic, polític i social del seu territori), són una ètnia que parla el lak, i que practiquen lislam sunnita xafïta. |
| lexicalization | cat: laks |
| German |
| has gloss | deu: Die Laken (Eigenbezeichnung Lak oder Ghazi-Qumuq) sind ein Volk in der russischen Republik Dagestan. |
| lexicalization | deu: Laken |
| Esperanto |
| has gloss | epo: vidu ankaŭ lako ---- Lakoj (alia nomo kazikumuĥoj), indiĝena etno en Dagestano. Unu el la plej signifaj etnaj grupoj de Dagestano (pli ol 100 mil personoj, ĉ. 5% de la loĝantaro). |
| lexicalization | epo: Lakoj |
| Estonian |
| has gloss | est: Lakid on rahvas Dagestanis. |
| lexicalization | est: Lakid |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lakit (lakiksi лак, venäjäksi лакцы) ovat kansa, josta suurin osa elää Dagestanin keskiosan vuoristoalueella. Heitä on noin 156 500 henkeä. joista noin 140 000 asuu Dagestanissa. 1940-luvulla osa heistä asutettiin Dagestanin tasankoalueelle korvaamaan alueelta pois siirrettyä tšetšeeniväestöä. Lakit puhuvat lakin kieltä, joka kuuluu pohjoiskaukasialaiseen kieliryhmään. Lakin kieltä kirjoitettiin arabialaisin kirjaimin 1920-luvulle asti, jolloin siirryttiin latinalaiseen kirjaimistoon, mutta 1930-luvulla vakiintuivat kirjoittamisessa kyrilliset aakkoset. |
| lexicalization | fin: Lakit |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Lakci su kavkaski narod, koji pretežno živi u Rusiji, odnosno u autonomnoj republici Dagestan, u kojoj čini 5% stanovništva, i u kojoj predstavlja šesti narod po brojnosti, posle Avara (28%), Darginaca (16%), Kumika (13%), Lezgina (12%) i Rusa (9%). Lakci su većinom islamske veroispovesti, a govore lakskim jezikom, koji spada u dagestansku grupu severnokavkaske porodice jezika. |
| lexicalization | hbs: Lakci |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הלאקים (лак בלאקית, лакцы ברוסית) הם עם קווקזי המונה (בשנת 2002) כ-156,500 נפש בפדרציה הרוסית, מהם כ-140,000 חיים בדאגסטן. כ-110,000 מן הלאקים חיים בערים, במיוחד בבירה הדאגסטנית מחצקלה והיתר בכפרים. כן ישנו מיעוט לאקי קטן (הנתונים נכונים לשנת 1989) באוזבקיסטן (כ-2,800 נפש), טגיקיסטן (כ-2,400 נפש), אזרבייג'ן (כ-1,800 נפש), קזחסטן (כ-1,200 נפש) אוקראינה (כ-1,000 נפש) ומספר מאות לאקים מתגוררים בטורקיה. |
| lexicalization | heb: לאקים |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Lakci (Kazikumuhci, Laki; Лакцы, Лаки, Казикумухцы), jedan od dagestanskih naroda nastanjenih u Dagestanu, koji jezično pripada laksko-darginskoj podskupini dagestanske skupine nahsko-dagestanske etnolingvističke porodice. Lakci sami sebe zovu Lak i smatraju da su potomci plemena Gumik. |
| lexicalization | hrv: Lakci |
| Korean |
| has gloss | kor: 라크족들은 구소련(다게스탄 공화국, 아제르바이잔)과 이란에 거주하는 카프카스계 민족이다. 인구는 10만명이고, 라크어를 쓴다. |
| lexicalization | kor: 라크족 |
| Lak |
| has gloss | lbe: Лак — один из коренных народов Дагъусттан. Проживают в центральной части Нагорного Дагестана (Лакрал и Ккуллал районы). Часть лакцев была переселена в 1944 годах на равнину (Новолакский район), сменив там депортированное чеченское население. Верующие — мусульмане-сунниты. Говорят на Лакку маз. Письменность с XV века на основе арабской графики, с 1928 — латинской, с 1938 на основе кириллицы. Распространён также Оьрус маз. |
| lexicalization | lbe: Лакку |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Laken of Lakken (Lak: Лак of Лакру; Russisch: Лакцы) zijn een volk dat bestaat uit circa 156.500 leden |
| lexicalization | nld: Laken |
| Polish |
| has gloss | pol: Lakowie - naród kaukaski, zamieszkujący w Rosji liczący około 156.500 osób, z których 140.000 żyje w Dagestanie, zwłaszcza w centalnych, górzystych częściach. W 1944 Lakowie osiedlili się na równinach opuszczonych przez Czeczenów deportowanych przez Rosjan. Posługują się językiem lakijskim i mają piśmiennictwo od XV wieku (alfabet arabski, od 1938 cyrylica). |
| lexicalization | pol: Lakowie |
| Russian |
| has gloss | rus: Лакцы (лаки), самоназвание лак — один из коренных народов Дагестана. Исторически проживают в центральной части Нагорного Дагестана (Лакский и Кулинский районы). Принадлежат к кавкасионскому антропологическому типу. Верующие — мусульмане-сунниты. |
| lexicalization | rus: Лакцы |
| Serbian |
| has gloss | srp: Лакци су кавкаски народ, који претежно живи у Русији, односно у аутономној републици Дагестан, у којој чини 5% становништва, и у којој представља шести народ по бројности, после Авара (28%), Даргинаца (16%), Кумика (13%), Лезгина (12%) и Руса (9%). Лакци су већином исламске вероисповести, а говоре лакским језиком, који спада у дагестанску групу севернокавкаске породице језика. |
| lexicalization | srp: Лакци |
| Turkish |
| has gloss | tur: Laklar (Lakça: лак, Rusça: лакцы), daha çok Dağıstanın orta kesimlerinde dağlık bölgelerde yaşayan ve 156,000 (2007 tahmini) kadar bir nüfusa sahip etnik bir guruptur. Lakça konuşurlar. Konuştukları dil; Kafkas dil gruplarının Kuzey Kafkas ana kolundan Kuzeydoğu Kafkas dilleri kolu içinde Dargwa-Lak dil grubuna girer. Yaşadıkları bölgelerin doğusunda Dargi boyları, batı ve doğusunda Avarlar, güney bölgelerinde de Lezgi boyları yaşamaktadır. Antik çağ yazarların (Heredot, Strabon, vd.)ın Lega, Gele ve Gelon kabileleri olarak adlandırdığı Laklara Gürcü dilinde Leki (Dağlı), Avarlar ise Gumi / Toma, Dargiler Kumuçan / Bulikan denir. |
| lexicalization | tur: Laklar |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ла́кці (лаки, казикумухці; самоназва — лак) — народ в Республіці Дагестан (Росія). |
| lexicalization | ukr: лакці |
