| Czech |
| has gloss | ces: Katedrála Notre-Dame na náměstí Aubry v Laonu je postavena na vysokém kopci a je dominantou města. Stavba je příkladem francouzské raně gotické katedrály (1160-1220). Teprve u této katedrály byla dosažená jednota celku. Ve své době šlo o jedno z nejvýznamnějších poutních center. Stavba Stěna je čtyřpodlažní, s arkádami i triforiem. Loď je zaklenuta šestidílnou klenbou. Přípory, nesoucí klenbu, souvisí svým členěním s římsami. Mimořádným uměleckým výkonem je západní průčelí z konce 12. století. |
| lexicalization | ces: Katedrála Notre Dame |
| lexicalization | ces: Katedrála Notre-Dame |
| German |
| has gloss | deu: Die Kathedrale von Laon (Notre-Dame de Laon) ist eines der Hauptwerke der Gotik in Frankreich. Sie wurde in den Jahren 1155 bis 1235 gebaut und zählt zu den ersten Kirchenbauten, die in diesem Stil errichtet wurden. Die Kirche ersetzte eine ältere Kathedrale aus dem 5. Jahrhundert, die 1112 abbrannte. |
| lexicalization | deu: Kathedrale von Laon |
| French |
| has gloss | fra: La cathédrale Notre-Dame de Laon est une cathédrale située à Laon, dans le département de l'Aisne et la région Picardie, qui est l’une des premières de style gothique en France. Construite après celle de Saint-Denis et celle de Noyon, elle est chronologiquement antérieure à la cathédrale Notre-Dame de Paris. |
| lexicalization | fra: Cathedrale Notre-Dame de Laon |
| lexicalization | fra: Cathédrale Notre-Dame De Laon |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קתדרלת לאן, או בשמה המלא Notre-Dame de Laon, היא קתדרלה גותית בלאן, צרפת. |
| lexicalization | heb: קתדרלת לאן |
| Italian |
| lexicalization | ita: Cattedrale di Notre-Dame |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Notre-Dame van Laon is een van de belangrijkste kathedralen van de vroege gotiek en bevindt zich op een heuvel in de Noord-Franse stad Laon. |
| lexicalization | nld: Kathedraal van Laon |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Catedral de Notre-Dame de Laon é uma das mais importantes igrejas do gótico primitivo. Localiza-se em Laon, na França. Foi construída entre os séculos XII e XIII sobre um edifício românico que se havia perdido num incêndio. Foi uma das poucas estruturas religiosas que sobreviveu quase sem danos à Revolução Francesa. |
| lexicalization | por: Catedral de Laon |
| Castilian |
| has gloss | spa: La catedral de Nuestra Señora de Laon (en francés Cathédrale Notre-Dame de Laon ) es una iglesia construida como sede del obispado de Laon y por tanto de rango catedralicio de culto católico romano bajo la advocación de Nuestra Señora, la Virgen María en la ciudad de Laon, en el departamento de Aisne, en la región de Picardía en Francia. Su construcción fue iniciada hacia mediados del siglo XII en estilo gótico, siendo una de las primeras catedrales construidas en tal estilo. Actualmente, tras la supresión del obispado de Laon, tiene rango de iglesia parroquial. |
| lexicalization | spa: catedral de Laon |
| Swedish |
| has gloss | swe: Notre-Dame i Laon är den gotiska katedralen i staden Laon i Aisne i norra Frankrike uppförd mellan 1150-1250. |
| lexicalization | swe: Notre-Dame i Laon |
