| Arabic |
| has gloss | ara: لاس كروسيس هي إحدى مدن ولاية نيومكسيكو في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| lexicalization | ara: لاس كروسيس، نيومكسيكو |
| Asturian |
| has gloss | ast: Las Cruces ye una ciudá del estáu de Nuevu Méxicu, nos Estaos Xuníos. Ye la segunda ciudá más poblada del estáu, dempués d'Albuquerque. |
| lexicalization | ast: Las Cruces |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Лас Крусес (Las Cruces) е град в Ню Мексико, САЩ. Населението му към 2008 година е 91 865 души, което го прави вторият по големина град в щата след Албакърки. Реката Рио Гранде преминава на запад от града. Надморската му височина е 1 191 m. Климатът е сух, субтропичен, като през лятото са възможни температури над 100 °F (38 °C). |
| lexicalization | bul: Лас Крусес |
| Danish |
| has gloss | dan: Las Cruces er en amerikansk by og amtssæde for amtet Doña Ana County i staten New Mexico. I 2006 havde byen et indbyggertal på . |
| lexicalization | dan: Las Cruces |
| German |
| has gloss | deu: Las Cruces ist eine Stadt im Doña Ana County mit rund 85.000 Einwohnern und Sitz der Countyverwaltung (County Seat). Sie liegt unweit der mexikanischen Grenze im Süden New Mexicos und ist zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaates. |
| lexicalization | deu: Las Cruces |
| Persian |
| has gloss | fas: لاس کروچز (به انگلیسی: Las Cruces) از شهرهای ایالات نیومکزیکو آمریکا است. |
| lexicalization | fas: لاس کروسس |
| French |
| has gloss | fra: La ville de Las Cruces est le siège du comté de Doña Ana, État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Elle est située dans la partie sud-ouest de l'État, au nord d’El Paso (Texas), et nichée au centre d’une région agricole irriguée par le Río Grande, fleuve qui borde le côté ouest de la ville. Lors du recensement de 2008, la ville comptait habitants, ce qui en faisait la deuxième plus grande ville du Nouveau-Mexique après Albuquerque. Las Cruces est le site du campus de la New Mexico State University (NMSU). La chaîne de montagnes Organ se trouve à l’est de la ville. Las Cruces est l’équivalent espagnol de . |
| lexicalization | fra: Las Cruces |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Las Cruces es un citate de New Mexico, Statos Unite de America, in le contato Doña Ana. Illo habeva un population de habitantes in 2006. |
| lexicalization | ina: Las Cruces, New Mexico |
| Italian |
| has gloss | ita: Las Cruces è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Doña Ana, nello stato del Nuovo Messico. |
| lexicalization | ita: Las Cruces |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ラスクルーセス（Las Cruces）は、アメリカ合衆国ニューメキシコ州南部に位置する都市。同州ドニャアナ郡の郡庁所在地である。人口は74,267人（2000年国勢調査）。2005年の推計では82,671人に増加している。同市はアルバカーキに次ぐ州第2の都市である。ラスクルーセス市はシティ・マネージャーを持ちながらも市長制を採っている。 |
| lexicalization | jpn: ラスクルーセス |
| Korean |
| has gloss | kor: 라스크루시스(Las Cruces, )는 미국 서부 뉴멕시코 주에 있는 도시이다. 인구 86,268(2006). 뉴멕시코 주 남부, 도냐아나 군의 군청소재지이다. 지명은 스페인어로 십자가라는 뜻이다. 해발고도 1,219m의 건조한 고원지대에 있으며, 주변에서는 관개농업과 목축을 하고 있다. 뉴멕시코 주립대학교가 있는 대학도시로, 뉴멕시코 주 남부의 교육, 문화의 중심지이다. 라스크루시스는 앨버커키 다음가는 뉴멕시코 주 제2의 도시인데, 가장 가까운 대도시는 텍사스 주의 엘패소이다. 엘패소에서 서북쪽으로 약 42마일(약 65km) 떨어져 있고, 앨버커키에서는 남쪽으로 약 225마일(약 340km) 떨어져 있어 , 경제, 문화적으로는 주는 다르지만 엘패소와 더 밀접한 관계에 있다. 또한 멕시코 국경에서 멀지 않은 곳에 있으므로, 멕시코 문화의 영향도 강하며, 멕시코인도 많이 산다. |
| lexicalization | kor: 라스크루시스 |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Las Cruces sī Bí-kok New Mexico tē-2 toā ê siâⁿ-chhī, pâi tī Albuquerque āu-piah. |
| lexicalization | nan: Las Cruces, New Mexico |
| Dutch |
| has gloss | nld: Las Cruces is een plaats (city) in de Amerikaanse staat New Mexico, en valt bestuurlijk gezien onder Dona Ana County. |
| lexicalization | nld: Las Cruces |
| Portuguese |
| has gloss | por: Las Cruces é uma cidade no condado de Doña Ana, no estado do Novo México, nos Estados Unidos da América. De acordo com o censo demográfico de 2000, a cidade tem uma população total de 74.267 habitantes, embora tenha sido estimado que ela seja de 82.671 em 2005, o que a torna a segunda maior cidade do estado. |
| lexicalization | por: Las cruces |
| Russian |
| has gloss | rus: Ла́с-Кру́сес — город на юго-западе США, административный центр округа Дона-Ана штата Нью-Мексико. Население 74267 человек (перепись 2000), 89722 (оценка 2007). |
| lexicalization | rus: Лас-Крусес |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Cruces es la capital administrativa del Condado de Doña Ana, en el estado de Nuevo México, Estados Unidos. Según el censo del año 2000, la ciudad tenía una población de 74.267 habitantes. El censo de 2005 estima la población en 82.671 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más grande del estado, por detrás de Albuquerque. Las Cruces es el centro de una región agrícola regada por el Río Grande, el cual fluye al oeste de la ciudad. |
| lexicalization | spa: Las Cruces |
| Swedish |
| has gloss | swe: Las Cruces är en stad i den amerikanska delstaten New Mexico med en yta av 135,2 km² och en befolkning, som uppgår till ca 77 000 invånare (2003), vilket gör den till den näst största staden i delstaten. Ca 2,5 % av befolkningen i staden är afroamerikaner. Av befolkningen lever ca 23 % under fattigdomsgränsen. |
| lexicalization | swe: Las Cruces |
| Tamil |
| has gloss | tam: லாஸ் கூருசஸ் ஐக்கிய அமெரிக்க நாட்டின் நியூ மெக்சிகோ மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள நகரமாகும். 2006ஆம் கணக்கின் படி இந்நகரத்தின் மக்கள் தொகை 86,268 ஆகும். இது நியூ மெக்சிகோ மாகாணத்தில் உள்ள நகரங்களில் அல்பர்கூயுவிற்கு அடுத்து பெரிய நகரமாகும். ரியோ கிரானடே என்னும் ஆற்றுக்குப் பக்கத்திலும், எல் பேசா என்னும் பெரிய நகரத்திற்கு அருகேயும் இந்நகரம் அமைந்துள்ளது. நியூ மெக்சிகோ மாநிலப் பல்கலைக்கழகம் இந்த நகரத்திலே அமைந்துள்ளது. மெக்சிகோ உணவான என்சிலாடாவிற்கு இந்நகரம் பெயர் பெற்றது. |
| lexicalization | tam: லாஸ் க்ரூசெஸ் |
| Volapük |
| has gloss | vol: Las Cruces binon zif in komot: Doña Ana, in tat: New Mexico, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Las Cruces, New Mexico |
| lexicalization | vol: Las Cruces, NM |
| lexicalization | vol: Las Cruces |
| Chinese |
| has gloss | zho: 拉斯克魯塞斯 （Las Cruces, New Mexico）是美國新墨西哥州的一座城市、唐娜安娜縣縣治，位於格蘭德河以東。面積135.2 平方公里。2006年人口86,268人，是該州第二大城。 |
| lexicalization | zho: 拉斯克鲁塞斯 |
