| Arabic |
| has gloss | ara: لاسيثي إحدى مقاطعات اليونان وتقع في شرقي جزيرة كريت التابعة لليونان |
| lexicalization | ara: لاسيثي |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ласити е ном в Гърция, част от остров Крит. Ласити е най-източният ном на Крит. Граничи с ном Ираклион на запад и с Критско море на север. Населението му е 77 917 жители (2005 г.), а площта - 1823 км². Развита е туристическата индустрия. |
| lexicalization | bul: Ласити |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Prefectura de Lassithi (grec Νομός Λασιθίου [nomos lasiθju] o Λασύθι [lasiθi]) és una de les quatre prefectures o departaments (nomos) de lilla de Creta, Grècia. |
| lexicalization | cat: Prefectura de Lassithi |
| German |
| has gloss | deu: Lasithi ist die östlichste der vier Präfekturen der griechischen Mittelmeerinsel Kreta. Verwaltungssitz ist Agios Nikolaos. |
| lexicalization | deu: Lasithi |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Νομός Λασιθίου είναι ο ανατολικότερος νομός της Κρήτης.Στις τρεις πλευρές του το Λασίθι βρέχεται από θάλασσα : το Κρητικό πέλαγος από τα βόρεια, το Καρπάθιο ανατολικά και το Λιβυκό στα νότια. Δυτικά είναι ο Νομός Ηρακλείου με φυσικό όριο την οροσειρά Δίκτη.Πρωτεύουσα του νομού Λασιθίου είναι ο Άγιος Νικόλαος. |
| lexicalization | ell: Νομός Λασιθίου |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lasitio (greke Λασίθι respektive Νομός Λασιθίου - Nomos Lasithiu) estas unu el la kvar provincoj de la insulo Kreto kaj unu el la 51 provincoj de Grekio ("prefektujoj", kiuj greke nomigas Νομός, do "nomos"). Ĝi kovras areon de 1.823 km² kaj dum la jaro 2001 havis proksimume 76.000 enloĝantojn. Ĉefa loĝloko estas la urbo Agios Nikolaos. La teritorio apartenas al la administra regiono ("periferio") Kreto (Περιφέρεια Κρήτης, Periferia Kritis) kaj kovras la plej orientan parton de ĝi, najbare al la provinco Iraklio en la okcidento. |
| lexicalization | epo: Lasitio |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lasithin prefektuuri on yksi Kreikalle kuuluvan Kreetan periferian neljästä prefektuurista. Asukkaita prefektuurissa oli vuoden 2001 väestölaskennassa 76 319 ja väestötiheys oli 41,86 as./km². Pinta-alaa prefektuurilla on 1 823 neliökilometriä. Prefektuurin pääkaupunki on ollut 1900-luvun alusta saakka Agios Nikolaos, joka on Kreetan viidenneksi suurin kaupunki väkiluvultaan. |
| lexicalization | fin: Lasithin prefektuuri |
| French |
| has gloss | fra: Le nome de Lassithi (en grec / ou simplement / ) est lun des quatre nomes de Crète. Cest le nome le plus à lEst de lîle, à lest du nome dHéraklion. Sa capitale est Agios Nikolaos. Il est bordé au Nord par la Mer de Crète et au Sud par la Mer de Libye. |
| lexicalization | fra: nome de Lassithi |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Prefektura Lasiti ( - Nomos Lasithi) je oblast u istočnom delu ostrva Krit, koje se većim delom preklapa sa Krit na jugu Grčke. Središte Prefekture Lasiti je grad Agios Nikolaos. Ova prefektura se često u svakodnevnom govoru naziva "Istočnim Kritom". |
| lexicalization | hbs: Prefektura Lasiti |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Lasiti je jedna od grčkih prefektura, dio periferije Kreta. |
| lexicalization | hrv: Prefektura Lasiti |
| Italian |
| lexicalization | ita: Lasithi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ラシティ県（ラシティけん、）は、ギリシャのノモス（県）の1つであり、クレタ島の東端に位置している。陸でギリシャ本土とは接していないが、クレタ・ペリフェリエス（地方）にあるため、隣のイラクリオン県と接している。 |
| lexicalization | jpn: ラシティ |
| Korean |
| has gloss | kor: 라시티(그리스어: Λασύθι)는 크리티 섬의 동쪽 끝에 있는 현으로, 이라클리오 현과 접하고 있다. 현 소재지는 아요스 니콜라오스이며, 그 밖에 큰 도시로는 레라페트라, 시티아 네아폴리가 있다. 현 서쪽에는 딕티 산이 있고, 동쪽에는 시티아 산맥이 뻗어있다. 현 북쪽에는 크리티 해가, 남쪽에는 리비아 해가 있다. |
| lexicalization | kor: 라시티 현 |
| Latin |
| has gloss | lat: Lasithium est nomus vel praefectura Graeciae, cuius caput est urbs Sanctus Nicolaus. |
| lexicalization | lat: Lasithium |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lassithi (Grieks: Λασίθι) is een van de 51 departementen van Griekenland, en een van de vier departementen van de regio en het eiland Kreta. De hoofdstad is de stad Agios Nikolaos. |
| lexicalization | nld: Lassithi |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Lasithi (gresk Λασίθι) er det austlegaste prefekturet på Kreta i Hellas, aust for Heraklion prefektur. Hovudstaden i prefekturet er Agios Nikolaos, og andre større byar er Ierapetra, Sitia og Neapoli. Av fjell finn ein Dikti i vest og Sitiafjella i aust. Egearhavet ligg i nord medan Libyahavet ligg i sør. |
| lexicalization | nno: Lasithi |
| lexicalization | nno: Lasíthi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lasithi (gresk Λασίθι) er det østligste prefekturet på Kreta i Hellas, øst for Heraklion prefektur. Hovedstaden i prefekturet er Agios Nikolaos, og andre større byer er Ierapetra, Sitia og Neapoli. Av fjell finner en Dikti i vest og Sitiafjellene i øst. Egeerhavet ligger i nord mens Libyahavet ligger i sør. |
| lexicalization | nor: Lasithi |
| lexicalization | nor: Lasíthi |
| Polish |
| has gloss | pol: Lasiti (gr. Λασύθι) - prefektura (nomos) w Grecji, we wschodniej części Krety, ze stolicą w Ajos Nikolaos. Graniczy od zachodu z prefekturą Heraklion. Powierzchnia nomosu Lasiti wynosi 1823 km². w 2005 roku mieszkało tam 77 917 osób. |
| lexicalization | pol: Lasiti |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lasithi (ou ainda: Lasíthi, Lassithi, Lasithiou; em grego: Λασίθι) é uma prefeitura da Grécia, localizada na ilha e periferia de Creta. Sua capital é a cidade de Agios Nikolaos. |
| lexicalization | por: Lasithi |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lasithi este o prefectură greacă, situată pe insula Creta. Reşedinţa sa este Agios Nikolaos. |
| lexicalization | ron: Prefectura Lasithi |
| Russian |
| has gloss | rus: Ласи́ти — ном в Греции, в восточной части острова Крит. С трех сторон омывается морем. На западе граничит с номом Ираклион. Столица — Айос-Николаос, другие крупные города — Сития и Иерапетра. Крупный центр туризма в Греции. |
| lexicalization | rus: Ласити |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Lasithi |
| Serbian |
| has gloss | srp: Префектура Ласити ( - Nomos Lasithi) је област у источном делу острва Крит, које се већим делом преклапа са Крит на југу Грчке. Средиште Префектуре Ласити је град Агиос Николаос. Ова префектура се често у свакодневном говору назива "Источним Критом". |
| lexicalization | srp: Префектура Ласити |
| Swedish |
| has gloss | swe: | align=right | |- | align=center | Lägeskarta |} Lasithi (grekiska: Λασίθι) är en av Greklands 51 prefekturer. Det till hör distriktet Kreta. Huvudort är Agios Nikolaos. |
| lexicalization | swe: Lasithi |
| Turkish |
| has gloss | tur: Lassithi (Yunanca: Λασίθι).Yunanistan'ın Girit coğrafi bölgesine bağlı bir il. |
| lexicalization | tur: Lassithi |
| lexicalization | tur: Laşit |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ласі́ті — ном в Греції на Криті. Столиця — місто Айос-Ніколаос. |
| lexicalization | ukr: Ласіті |
| Urdu |
| lexicalization | urd: لاسیتھی پریفیکچر |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lasithi amo an usa ka prefektura o lomos ha nasod han Gresya. An kapital hini amo an Agios Nikolaos. |
| lexicalization | war: Lasithi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 拉西錫州 （）是希臘克里特大區的一個州，位於克里特島東部，北臨克里特海，西臨地中海，東北隔卡索斯海峽與卡索斯島相望。面積1,823平方公里。2005年人口77,917人。首府聖尼古拉奧斯。 |
| lexicalization | zho: 拉西錫州 |
