e/Lateral movement

Information
has gloss	eng: Lateral movements are movements made on a horse that are used for training purposes, that involve the horse moving in a direction other than straight forward. They vary in difficulty, and should be used in a progressive manner, according to the training and physical limitations of the animal.
lexicalization	eng: lateral movement
instance of	c/Riding techniques and movements

Meaning
German
has gloss	deu: Unter einem Seitengang versteht man eine Bewegung eines Pferdes unter einem Reiter, bei der die Wirbelsäule des Pferdes bei Sicht von oben gebogen ist und sich das Pferd seitlich zur Richtung dieser Biegung bewegt. Seitengänge in der klassischen Reitkunst sind Schultervor, Schulterherein, Kruppeherein, Travers, Renvers und Traversale. Davon zu unterscheiden sind Seitwärtsbewegungen des Pferdes, bei denen das Pferd nicht in der gesamten Wirbelsäule gebogen ist, sondern nur im Genick gestellt, wie beispielsweise beim Schenkelweichen bzw. Viereck verkleinern/vergrößern oder dem ganzen Travers.
lexicalization	deu: Seitengang
Swedish
has gloss	swe: Sidvärtsrörelser kan inom ridporten bestå av olika rörelser: Skänkelvikning Ryttaren får hästen att röra sig snett framåt i sidled, ställd från rörelseriktningen. Frampartiet är något före bakpartiet. Öppna Ryttaren får hästen att på ett rakt spår röra sig ställd från rörelseriktningen med frampartiet innanför spåret och med bakpartiet på spåret. *Sluta Ryttaren får hästen att på ett rakt spår röra sig ställd i rörelseriktningen med frampartiet på spåret och bakpartiet innanför spåret. Sluta utförs även på diagonalen och förvänd.
lexicalization	swe: Sidvärtsrörelser