| Catalan |
| has gloss | cat: Lauttasaari (nom finès per a lIlla del Batxillerat, en suec Drumsö) és una illa del golf de Finlàndia situada a loest del centre-ciutat dHèlsinki, la capital finlandesa. Constitueix amb alguns illots veïns un barri i districte daquesta municipalitat, de la qual depèn administrativament. Amb prop de 20 000 habitants, és la segona illa més poblada del país. |
| lexicalization | cat: Lauttasaari |
| German |
| has gloss | deu: Lauttasaari (Schwed. Drumsö) ist eine Insel und Stadtteil von Helsinki mit einer Fläche von 3,75 km², etwa 3 Kilometer westlich vom Stadtzentrum gelegen. |
| lexicalization | deu: Lauttasaari |
| Estonian |
| has gloss | est: Lauttasaari on saar ja seda hõlmav linnaosa Helsingis. |
| lexicalization | est: Lauttasaari |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lauttasaari (, ) on Länsi-Helsingissä, noin kolmen kilometrin päässä keskustasta, sijaitseva Lauttasaarensalmen erottama saari ja merellinen kaupunginosa. Aluella on asukkaita noin 19 600 (2008 alussa) ja työpaikkoja noin 8400 (2005 lopussa). |
| lexicalization | fin: Lauttasaari |
| French |
| has gloss | fra: Lauttasaari, terme finnois signifiant en français « Île du Bac », en suédois , est une île du golfe de Finlande située à louest du centre-ville dHelsinki, la capitale finlandaise. Elle constitue avec quelques îlots avoisinants un quartier et un district de cette municipalité, dont elle dépend administrativement. Avec près de habitants, c'est la deuxième île la plus peuplée du pays. |
| lexicalization | fra: Lauttasaari |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Drumsö (finsk: Lauttasaari) er en øy og en bydel i Helsingfors, Finland. Øya ligger sør for Fölisöfjärden og vest for sentrum av Helsingfors. Antall innbyggere var i 2008. Av dem var 15 % svensktalende. Drumsö ansees som et godt boligområde. |
| lexicalization | nor: Drumsö |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lauttasaari (en sueco Drumsö, literalmente isla del barco) isla en forma de L invertida de 3,75 km² del golfo de Finlandia situada al oeste del centro de Helsinki, municipalidad a la que pertenece. Con sus casi 20 000 habitantes es la segunda isla más poblada de Finlandia. |
| lexicalization | spa: Lauttasaari |
| Swedish |
| has gloss | swe: Drumsö (finska Lauttasaari) är en ö och en stadsdel i Helsingfors stad, samt del av Drumsö distrikt. Ön har cirka 20 000 invånare, varav 15 procent talar svenska som sitt modersmål. Distriktet och stadsdelen omfattar samma geografiska område. Drumsö har ett gott anseende som bostadsområde med sitt läge invid havet. |
| lexicalization | swe: Drumsö |
