| German |
| has gloss | deu: Der belgische Senat (niederländisch: De Belgische Senaat, französisch: Le Sénat de Belgique) ist das Oberhaus des Föderalen Parlamentes neben dem Unterhaus, der Abgeordnetenkammer. Mit der Kammer und dem König übt der Senat die föderale legislative Gewalt aus und tritt auch als Verfassungsgeber im Politischen System Belgiens auf. |
| lexicalization | deu: Senat |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Belgia Senato (nederlande De Belgische Senaat, france Le Sénat de Belgique, germane Belgischer Senat) kune kun la Belgia Ĉambro de Reprezentantoj konsistigas la federalan parlamenton de Belgio. Kaj la Senato kaj la Ĉambro de Reprezentantoj havas sian sidejon en la la Palaco de la Nacio en Bruselo. |
| lexicalization | epo: Belgia senato |
| French |
| has gloss | fra: Le Sénat constitue avec la Chambre des Représentants une des deux chambres du parlement fédéral belge siégeant au palais de la Nation. |
| lexicalization | fra: sénat |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 元老院（、、）はベルギーの上院。代議院とともに連邦議会を構成する。議事堂はブリュッセルのナシヨン宮殿。 |
| lexicalization | jpn: 元老院 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Belgische Senaat is een van de twee wetgevende vergaderingen die samen het Federaal Parlement vormen. |
| lexicalization | nld: Senaat |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Senatet er ett av to kamre i Belgias føderale parlament. Det andre kammeret er Representantkammeret. Senatet er Belgias overhus. Senatet kan forslå endringer i lover vedtatt av Representantkammeret. De to kamrene er likestilte i konstitusjonelle spørsmål, to tredjedels flertall kreves da i begge kamre. |
| lexicalization | nor: Belgias senat |
| Polish |
| has gloss | pol: Senat Belgii (nid. Senaat, fr. le Sénat, niem. der Senat) - izba wyższa parlamentu federalnego Belgii. Składa się z 71 członków powoływanych na czteroletnią kadencję. Dodatkowo trzy osoby mają prawo zasiadania w nim z urzędu. |
| lexicalization | pol: Senat Belgii |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Senatul (, , ) este camera superioară a Pralamentului federal belgian. Senatul are competenţe în chestiuni pe termen lung şi are drept de vot identic cu Camera în chestiuni constituţionale şi de ratificare a tratatelor internaţionale. |
| lexicalization | ron: Senatul Belgiei |
| Castilian |
| has gloss | spa: Senado de Bélgica constituye junto con la Cámara de Representantes una de las dos cámaras del Parlamento Federal belga con sede en el Palacio de la Nación. Es considerada la Cámara alta del Parlamento Federal. |
| lexicalization | spa: Senado de Belgica |
| lexicalization | spa: Senado de Bélgica |
