| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Petit Beurre -Çayla yenilən, tortlarda istifadə edilən, südlə əzilərək körpə yeməyi edilən petit beurre Fransızcada kiçik kərəyağı mənasını verir. İlk dəfə 1886-cı ildə Fransanın Nantes şəhərində Lefèvre-Useful Luis tərəfindən edildi. Şəklindən ötəri bu adı alan bu biskviti bu gün dünyanın bir çox ölkəsində dəyişik biskvit istehsalçıları çıxarır. |
| lexicalization | aze: Petit Beurre |
| German |
| has gloss | deu: Butterkekse sind Kekse aus Weizenmehl mit einem hohen Butteranteil von mindestens 10 Prozent. |
| lexicalization | deu: Butterkeks |
| French |
| has gloss | fra: Le Petit Beurre ou Véritable Petit Beurre connu également sous ses initiales VPB est une sorte de biscuit dont le plus connu est le Petit Beurre de la société LU qui est devenu aujourdhui un succès à léchelle mondiale. Il a été inventé en 1886 par Louis Lefèvre-Utile dans la ville de Nantes en sinspirant des productions anglaises de lépoque. Mais, le Petit Beurre de LU nest pas le premier à paraitre, aussi LU ne possède pas lexclusivité de l'appellation . |
| lexicalization | fra: Petit beurre |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Leibniz a német Bahlsen cég védjegye a Hannoverben 1891 óta gyárott vajas kekszeire (Butterkeks). (A Leibniz márkanév Gottfried Wilhelm Leibniz matematikus, filozófus nevét őrzi, aki Hannoverben élt.) |
| lexicalization | hun: Leibniz |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: E Petit-beurre ass e klengen, véiereckege sprocke Kichelchen, deen 1886 zu Nantes vum Louis Lefèvre-Utile erfonnt gouf. |
| lexicalization | ltz: Petit-beurre |
| Serbian |
| has gloss | srp: Пти бер (; често се у српском погрешно изговара Петит бер) је кекс произвођача Лефевр-Итил (ЛУ) који је до данашњих дана постигао велики успех у целоме свету. Патентирао га је Луј Лефевр у француском граду Нанту, 1886 године. |
| lexicalization | srp: Пти бер |
