| Arabic |
| has gloss | ara: العدس نبات ينتمي إلى الفصيلة البقولية، اسمه العلمي والإنكليزي . |
| lexicalization | ara: عدس |
| Aragonese |
| has gloss | arg: :Este articlo trata sobre a lentilla que ye un legumbre. Ta la lent oftalmica se beiga Lent de contauto. |
| lexicalization | arg: Lens culinaris |
| lexicalization | arg: Lentilla |
| Bengali |
| has gloss | ben: ডাল (Pulse) শিম গোত্রের অন্তর্গত খাদ্যশস্য। ডাল প্রধানত খেসারি, মসুর, ছোলা, মটর, অড়হর, মাষকলাই, মুগ প্রভৃতি শঁুটিজাতীয় মৌসুমি ফসলের শুকনো বীজ। সব রকমের ডাল মানুষের জন্য অন্ত্যন্ত প্রয়োজনীয় ও উপকারী। ডাল প্রোটিনপ্রধান খাদ্য। এতে প্রোটিনের পরিমাণ শতকরা ২০ থেকে ২৫ ভাগ এবং অত্যধিক লাইসিন থাকায় ও দামে সস্তা হওয়ায় ডালকে প্রায়শই গরিবের আমিষ বলা হয়। প্রোটিন ছাড়াও ডালে পর্যাপ্ত শর্করা, চর্বি ও খনিজ থাকে। এতে গমের তুলনায় প্রায় দ্বিগুণ ও চালের তুলনায় প্রায় তিন গুণ প্রোটিন আছে। |
| lexicalization | ben: ডাল |
| Tibetan |
| has gloss | bod: སྲན་ལེབ་ཆུང་ངུ་ནི་སྔོ་ཚལ་གྱི་རིགས་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: སྲན་ལེབ་ཆུང་ངུ། |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Лещата (Lens culinaris) е вид едногодишни растения от семейство Бобови (Fabaceae). Те се отглеждат за семената им, които се използват за храна.На височина тя израства най-често до 20-40 см, но при повече грижи при отглеждането и може да стигне и до 70 см.Стъблото и е изправено,силно разклонено още от основата, а листата и са сложни, перести.Всеки отделен лист има 3-7 чифта продълговати листчета, а на върха завършва с дълго раздвоено или просто мустаче. |
| lexicalization | bul: Леща |
| Catalan |
| has gloss | cat: La llentilla o llentia (Lens culinaris) és una planta anual conreada que pertany a la família de les Fabaceae. Particularitats És una planta voluble que fa uns 40 cm d'alçada i fructifica en tavelles que generalment contenen dues llavors anomenades llenties que tenen una forma característica com una lent òptica biconvexa (la paraula lent deriva precisament del nom llatí de la llentia,lens). |
| lexicalization | cat: llentilla |
| Czech |
| lexicalization | ces: čočka |
| Chuvash |
| lexicalization | chv: ясмăк |
| Danish |
| has gloss | dan: Linsen (Lens culinaris) er en enårig urt af ærteblomstfamilien, som dyrkes for sine linseformede frø. Der findes en stor mangfoldighed af sorter, som alle er proteinrige. Linser er en af grundpillerne i det indiske køkken, hvor det kaldes dal. |
| lexicalization | dan: linser |
| German |
| has gloss | deu: Die Linse oder Erve (Lens culinaris Medik.) ist eine einjährige Pflanzenart, die zu den Hülsenfrüchtlern (Fabaceae oder Leguminosae) gehört. Sie stammt wahrscheinlich von der wilden Lens orientalis ab. |
| lexicalization | deu: Linse |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η φακή είναι αγγειόσπερμο, δικότυλο φυτό, που ανήκει στην οικογένεια των Κυαμοειδών και στην τάξη των Κυαμωδών. Καλλιεργείται δε για το μικρό ομώνυμο εδώδιμο σπόρο του, που είναι ένα από τα σημαντικότερα όσπρια. |
| lexicalization | ell: φακή |
| lexicalization | ell: ΦΑΚΗ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lento (Lens) estas genro de herboj kun alternaj, pare plume kunmetaj folioj finiĝantaj per ĉiroj aŭ pintoj po unu, kun malgrandaj, blankaj aŭ bluetaj floroj kaj kun mallongaj, plataj guŝoj 1-2-semaj. Estas 4 specioj el la Mediteranea regiono, Okcidenta Azio kaj Afriko, el kiuj la plej grava estas kultiva lento (L. culinaris). |
| lexicalization | epo: lento |
| Basque |
| has gloss | eus: Dilista (Lens culinaris) Fabaceae familiako urteko landare belarkara da. Bere zurtoinak 30-40 cm ingurukoak izan ohi dira, ahulak, adardunak eta ildokatuak. Hosto luzatuak dauzka, lantza-formako txorten-hostoak, kiribil ez oso biribilduak, zain moredun lore zuriak eta 5 milimetro inguruko disko-formako hazi arreak leka txikietan bilduta 2-3 aleko multzoetan. |
| lexicalization | eus: Dilista |
| Persian |
| has gloss | fas: عدس (Lens culinaris) گیاهی کوچک شبیه به نخود است که معمولاً در خاکهای فقیری که برای کاشت دیگر محصولات مناسب نیست، کاشته میشود. از عدس قهوهای مایل به قرمز برای تهیه شوربای رنگی استفاده میشود. برای پختن نان، عدس را با آرد مخلوط میکنند.در ایران،از این گیاه، برای تهیه عدسپلو استفاده میکنند. |
| lexicalization | fas: عدس |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kylvövirvilä eli linssi (Lens culinaris) on hernekasveihin kuuluva rehukasvi. Se muistuttaa paljon virnoja ja nätkelmiä. Kasvi on yksivuotinen. Se on rentovartinen. Lehdet ovat parijakoiset ja päissä on kärhiä. Sen tertussa on harvassa kaksi tai kolme sinisensävyistä kukkaa. Kukka muodostaa palkohedelmän, jossa on yleensä vain kaksi siementä. |
| lexicalization | fin: Kylvövirvilä |
| French |
| has gloss | fra: La lentille cultivée (Lens culinaris) est une espèce de plante dicotylédone annuelle appartenant à la famille des Fabaceae ou légumineuses, largement cultivée pour ses graines comestibles riches en protéines. |
| lexicalization | fra: Lentille cultivee |
| lexicalization | fra: lentille cultivée |
| Gujarati |
| lexicalization | guj: દાળ |
| Hebrew |
| has gloss | heb: עדשה תרבותית (שם מדעי: Lens culinaris) היא מין צמח ממשפחת הקטניות. הזרעים, העדשים, משמשים למאכל. |
| lexicalization | heb: עדשה תרבותית |
| Hindi |
| has gloss | hin: मसूर एक दलहन है। इसकी प्रकृति गर्म, शुष्क, रक्तवर्द्धक एवं रक्त में गाढ़ापन लाने वाली होती है। दस्त, बहुमूत्र, प्रदर, कब्ज व अनियमित पाचन क्रिया में मसूर की दाल का सेवन लाभकारी होता है। मसूर एक प्रमुख फसल है | |
| lexicalization | hin: मसूर |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Sok , čóčka , čóčk, sóčk a sočk. |
| lexicalization | hsb: Sok |
| Hungarian |
| has gloss | hun: :Egyéb jelentése: optikai lencse A lencsét sok országban (például Anglia, India) megőrlik és lisztet készítenek belőle, ételek alkotórészeként is felhasználják. Lepényszerű, sült burgonya (crisp) állagú állapota is ismert, ami indiai éttermekben előétel, amelyből törve különböző édes mártásokból lehet mártogatni. |
| lexicalization | hun: Lencse |
| Italian |
| has gloss | ita: La lenticchia (genere Lens) è una leguminosa nota sin dall'antichità. |
| lexicalization | ita: Lens |
| Japanese |
| has gloss | jpn: レンズマメ（学名：Lens culinaris）は、マメ科ヒラマメ属の一年草、およびその種子。和名は、ヒラマメ（扁豆）。 |
| lexicalization | jpn: レンズマメ |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Nîsk (bi latînî: Lens culinaris) giyayeke ji famîleya Lens e. |
| lexicalization | kur: Nîsk |
| Latin |
| has gloss | lat: Lens culinaris est species plantarum florentium in familia Fabacearum. |
| lexicalization | lat: Lens culinaris |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Valgomasis lęšis arba paprastasis lęšis (, , ) – pupinių (Fabaceae) šeimos lęšių (Lens) genties augalų rūšis. |
| lexicalization | lit: Valgomasis lęšis |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Caxtillān pitzāhuac etl (L. culinaris, caxtillāntlahtōlli: Lenteja). |
| lexicalization | nah: Caxtillān pitzāhuac etl |
| Dutch |
| has gloss | nld: De linze (Lens culinaris) is een bekende peulvrucht, die al voor onze jaartelling op grote schaal verbouwd werd. Het feit dat de linze wordt genoemd in het Oude Testament, getuigt hiervan. De eigenlijke linze is het zaad van de plant, dat gedroogd wordt verhandeld, in verscheidene kleuren en groottes. Linzen hebben veel warmte nodig, zodat in Nederland dit gewas meestal in de glastuinbouw of onder een tunnel verbouwd wordt. |
| lexicalization | nld: linze |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Linse (Lens culinaris) er en plante i erteblomstfamilien med spiselige frø. |
| lexicalization | nor: Linse |
| Polish |
| has gloss | pol: Soczewica jadalna (Lens culinaris Medik.) – gatunek rośliny jednorocznej lub dwuletniej z rodziny bobowatych. Rodzime obszary jego występowania to Grecja, Azja Zachodnia, Azja Środkowa, Kaukaz, Pakistan . Jest uprawiany w wielu krajach świata. W Polsce jest uprawiany, czasami (rzadko) dziczejący (efemerofit) . |
| lexicalization | pol: Soczewica jadalna |
| Portuguese |
| has gloss | por: A lentilha (Lens culinaris) é uma pequena planta trepadeira anual, da família das leguminosas, subfamília Faboideae. Essa erva de origem asiática é cultivada universalmente e possui folhas penadas, com folíolos minutos. Suas flores são papilionáceas, pequenas, alvacentas ou algo violáceas. Suas vagens (legumes) são curtas, com uma ou duas sementes discóides altamente nutritivas, contendo muito ferro e muito apreciadas como alimento. Apresenta também largo uso ornamental em vasos, jardineiras ou em cercaduras de canteiros. |
| lexicalization | por: lentilha |
| Quechua |
| has gloss | que: Lantrihas (Lens culinaris) nisqaqa huk chaqallu chakra yuram. Chaqallunpi achka prutinayuq murukunatam yanuspa mikhunchik. |
| lexicalization | que: Lantrihas |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lintea (denumită ştiinţific Lens culinaris) este o plantă anuală leguminoasă, scundă, păroasă, cu frunzele paripenat-compuse ale cărei seminţe sunt comestibile. Etimologic, numele acestei plante înseamnă lentilă şi provine din latinescul lens, datorită formei bombate şi circulare a seminţelor. |
| lexicalization | ron: Linte |
| Russian |
| has gloss | rus: Чечевица пищевая или Чечевица обыкновенная — травянистое растение; вид рода семейства . |
| lexicalization | rus: Чечевица пищевая |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Léča (znanstveno ime Lens culinaris) po svoji hranilni vrednosti ne zaostaja za fižolom in grahom. Ima celo nekaj manj celuloze in nekaj več železa ter mineralov, vendar jo gojijo v manjšem obsegu kot fižol. Zrno leče ima lečasto obliko zato ima tudi takšno ime. Obstaja veliko vrst leče, ki so lahko, rumene, zelene, rjave, rdeče in temno sive do črne barve. Po svoji kemični sestavi se bistveno ne razlikujejo, se pa razlikujejo po okusu in videzu. Dobra leča mora imeti zrna debeline 3 do 5 mm. |
| lexicalization | slv: Navadna leča |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lens culinaris, la lenteja es una planta anual herbácea, de la familia de las Papilionáceas, con tallos de 30 a 40 cm, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro aproximadamente. |
| lexicalization | spa: Lens culinaris |
| Serbian |
| has gloss | srp: Сочиво (-Lens culinaris}-) једногодишња биљка из породице махунарки је пореклом са Блиског истока. Гаји се због јестивог семена које је облика сочива. |
| lexicalization | srp: Сочиво |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lins (Lens culinaris) tillhör familjen ärtväxter och finns i ett antal varianter, exempelvis röda, gröna, gula och bruna. |
| lexicalization | swe: lins |
| Tamil |
| has gloss | tam: மைச்சூர்ப் பருப்பு என்பது ஒருவகைப் பருப்பு ஆகும். இது தமிழர் சமையலில் பெரிதும் பயன்படுகிறது. இதில் அதிக புரத்ச் சத்து உண்டு. இந்தியாவே அதிக மைச்சூர் பருப்பை உற்பத்தி செய்கிறது. |
| lexicalization | tam: மைசூர்ப் பருப்பு |
| Turkish |
| has gloss | tur: Mercimek (Lens culinaris), baklagiller (Fabaceae) familyasında yer alan Lens cinsine dahil dört türden biridir. Aslında Lens cinsi içinde bulunan tüm türlev rin az çok mercek şekilli ve yenilebilir tohumları t opluca "mercimekler" o la rak anılsa da Lens culinaris, "mercimek" denildiğinde en çok akla gelen ve en sık tüketilendir. Mercimek tipleri |
| lexicalization | tur: mercimek |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сочевиця (Lens) — рід однорічних зіллястих рослин родини бобових (Fabaceae). В Україні 4 види, з них у культурі звичайна або харчова сочевиця (L. culinaris Medik.), цінна зернобобова культура, поширена перев. в Лісостепу. За розміром зерна С. поділяють на великонасінну (або тарілкову) і дрібнонасінну. Насіння С. містить пересічно (у %) білка 25 — 35, крохмалю 47 — 60, товщу 0,6 — 4,4, клітковини 2,4 — 4, попелу 2,3 — 4,4; вітаміни bi і В2. Зерно використовують на харч. та кормові цілі. Урожай зерна 11 — 15 центнерів з га. В Україні поширені сорти: Дніпровська 3, Нова луна й Петровська 4/105. |
| lexicalization | ukr: сочевиця |
| Yiddish |
| has gloss | yid: לינזן זיינען קליינע שויט געוויקסן, קטניות, וואס וואקסען אויף גרינע בלעטער (זעט די בילד), די לינזן וואקסט אין פארשידענע קאלירן: רויט, גרין און געל. |
| lexicalization | yid: לינזן |
| Chinese |
| has gloss | zho: 小扁豆（学名：）又名兵豆、濱豆，屬一年生草本，種子可作食用。 |
| lexicalization | zho: 小扁豆 |
