| Arabic |
| has gloss | ara: كوت ديفوار منتخب كوت ديفوار لكرة القدم هو ممثل كوت ديفوار الرسمي في رياضة كرة القدم، يشرف عليه الاتحاد الإفواري لكرة القدم تأسس الاتحاد في العام 1960، وانضم إلى الفيفا في العام نفسه وتصنيفه العالمي: 32 |
| lexicalization | ara: منتخب كوت ديفوار لكرة القدم |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Fil Dişi Sahili Milli Futbol Komandası |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Selecció de futbol de Costa dIvori és lequip representatiu del país a les competicions oficials. Està dirigida per la Fédération Ivoirienne de Football, pertanyent a la CAF. |
| lexicalization | cat: Selecció de futbol de Costa d'Ivori |
| Czech |
| has gloss | ces: Fotbalová reprezentace Pobřeží slonoviny reprezentuje Pobřeží slonoviny na mezinárodních fotbalových akcích, jako je mistrovství světa nebo Africký pohár národů. |
| lexicalization | ces: Fotbalová reprezentace Pobřeží slonoviny |
| Danish |
| lexicalization | dan: Elfenbenskystens fodboldlandshold |
| German |
| has gloss | deu: Die Ivorische Fußballnationalmannschaft ist die Fußball-Landesauswahl der Elfenbeinküste (Republik Côte d'Ivoire). Die größten Erfolge bei internationalen Turnieren waren der Gewinn der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft 1992, ein 4. Platz beim Konföderationen-Pokal 1992, sowie die Qualifikationen zu den Endrunden der Fußballweltmeisterschaften 2006 und 2010. |
| lexicalization | deu: Ivorische Fußballnationalmannschaft |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Nacia futbalteamo de Ebur-Bordo |
| Estonian |
| has gloss | est: Elevandiluuranniku jalgpallikoondis on Elevandiluuranniku rahvuskoondis jalgpallis. |
| lexicalization | est: Elevandiluuranniku jalgpallikoondis |
| Finnish |
| has gloss | fin: Norsunluurannikon jalkapallomaajoukkue on Norsunluurannikon (Côte d'Ivoire) kansallinen edustusjoukkue jalkapallossa. Joukkuetta hallinnoi Norsunluurannikon jalkapalloliitto Fédération Ivoirienne de Football. Vuoteen 2005 Norsunluurannikon jalkapallomaajoukkueen suurin saavutus oli Afrikan mestaruus 1992. 8. lokakuuta 2005 joukkue selviytyi karsinnoista jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuihin 2006 Saksaan. |
| lexicalization | fin: Norsunluurannikon jalkapallomaajoukkue |
| French |
| has gloss | fra: Léquipe de Côte dIvoire de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs ivoiriens sous légide de la Fédération ivoirienne de football. Les joueurs de la sélection sont surnommés les Éléphants. Ils sentrainent au Centre Technique National de Bingerville et jouent au Stade Félix Houphouët-Boigny (65 000 places) (Rapport officiel de la FIF du 12 Janvier 2010. |
| lexicalization | fra: Equipe de Cote d'Ivoire de football |
| lexicalization | fra: Équipe de Cote d'Ivoire de football |
| lexicalization | fra: Équipe de côte d'ivoire de football |
| lexicalization | fra: Équipe de Côte-d'Ivoire de football |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נבחרת חוף השנהב, הידועה בכינוייה "הפילים", היא נבחרת הכדורגל הלאומית של מדינת חוף השנהב. הנבחרת נמצאת תחת פיקוחה של פדרציית הכדורגל של חוף השנהב. |
| lexicalization | heb: נבחרת חוף השנהב בכדורגל |
| Croatian |
| has gloss | hrv: | class="infobox" |+ style="font-size: larger;"|Bjelokosna Obala |- |style="text-align:center;" colspan="2"| <div class="toccolours" style="background:#FFFFFF; width:100px; margin:0 auto;"> |- |Nadimak||Les Éléphants (Slonovi) |- |Savez||Fédération Ivoirienne de Football |- |Trener|| Vahid Halilhodžić |- |Najviše nastupa||Cyrille Domoraud &Bonaventure Kalou (51) |- |Najbolji strijelac||Didier Drogba (24) |- |class="toccolours" style="padding: 0; background: #FFFFFF; text-align: center;" colspan="2"| |
| lexicalization | hrv: Nogometna reprezentacija Obale Bjelokosti |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az elefántcsontparti labdarúgó-válogatott - avagy becenevükön Les Éléphants, azaz Az elefántok - Elefántcsontpart nemzeti csapata, melyet az Elefántcsontparti Labdarúgó-szövetség (franciául: Fédération Ivoirienne de Football) irányít. A jelenkor labdarúgásának az egyik legjobb afrikai nemzeti tizenegye, amely 1992-ben megnyerte az afrikai nemzetek kupáját, 2006-ban első alkalommal volt résztvevője volt a labdarúgó-világbajnokság mezőnyének. |
| lexicalization | hun: Elefántcsontparti labdarúgó-válogatott |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Tim nasional sepak bola Pantai Gading, berjulukan Les Éléphants (Para Gajah), adalah tim yang mewakili Pantai Gading pada kejuaraan sepak bola internasional. Diperkuat pemain-pemain berbakat yang kebanyakan bermain di Eropa, terutama Perancis, Pantai Gading lolos ke Piala Dunia FIFA untuk pertama kalinya pada tahun . |
| lexicalization | ind: Tim nasional sepak bola Pantai Gading |
| Italian |
| has gloss | ita: La Nazionale di calcio ivoriana, i cui componenti sono soprannominati Gli Elefanti, è la squadra di calcio che rappresenta la Costa dAvorio ed è posta sotto legida della Fédération Ivoirienne de Football. Nella sua bacheca spicca la vittoria nella Coppa d'Africa del 1992. |
| lexicalization | ita: Nazionale di calcio della Costa d'Avorio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サッカーコートジボワール代表（Équipe de Côte d'Ivoire de football）は、コートジボワールサッカー連盟により構成されるコートジボワールのサッカーのナショナルチーム。 |
| lexicalization | jpn: サッカーコートジボワール代表 |
| Korean |
| has gloss | kor: 코트디부아르 축구 국가대표팀은 코트디부아르를 대표하는 축구팀으로 2006년 독일 월드컵 본선에 처음 진출하였다 |
| lexicalization | kor: 코트디부아르 축구 국가대표팀 |
| Latvian |
| has gloss | lav: | class="infobox" style="font-size: 90%" |+ style="font-size: larger;"|Kotdivuāras futbola izlase |- |style="text-align:center; " colspan="2"| <div class="toccolours" style="background:#FFFFFF; width:}; margin:0 auto;"> |- |Iesauka||Les Éléphants (Ziloņi) |- |Federācija||Kotdivuāras Futbola Federācija |- |Treneris||Žerārs Žilī |- |Visvairāk spēļu||Didjē Zokora (72) |- |Visvairāk vārtu||Didjē Drogba (32) |- |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Pirmā spēle Kotdivuāra 3 - 2 Dahomeja (Madagaskara; 13.04.1960.) |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Lielākā uzvara Kotdivuāra 6 - 0 Mali (Abidžana, Kotdivuāra; 13.03.1985.) |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Lielākais zaudējums Kotdivuāra 2 - 6 Gana (Kotdivuāra; 02.05.1971.) |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Pasaules čempionāts |- |Dalības reizes |1 (pirmoreiz 2006) |- |Labākais rezultāts |Grupu turnīrs, 2006 |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Āfrikas Nāciju kauss |- |Dalības reizes |17 (pirmoreiz 1965) |- |Labākais rezultāts |Uzvarētāji, 1992... |
| lexicalization | lav: Kotdivuāras futbola izlase |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Dramblio Kaulo Kranto vyrų futbolo rinktinė – futbolo komanda, atstovaujanti Dramblio Kaulo Krantui. Aukščiausias rinktinės pasiekimas – laimėta Afrikos Tautų Taurė 1992 metais, kai nugalėjo Ganą vienoje ilgiausiai tarptautinėse rungtynėse trukusių baudinių serijų (laimėjo 11:10). 2006 metais rinktinė pirmą kartą pateko į pasaulio čempionatą. |
| lexicalization | lit: Dramblio Kaulo Kranto vyrų futbolo rinktinė |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Националниот фудбалски тим на Брегот на Слоновата Коска (популарно наречени Слонови) е националниот тим на Брегот на Слоновата Коска кој го основал фудбалскиот сојуз на Брегот на Слоновата Коска. До 2005 година, нивен најголем успех бил освојувањето на африканскиот куп на нациите од 2006. На 8 октомври, 2005 година, тие се квалифицираа на Светското Првенство во 2006, што е нивно прво учество на ваков настан. |
| lexicalization | mkd: Национален фудбалски тим на Брегот на Слоновата Коска |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Ivoriaans voetbalelftal is een team van voetballers dat Ivoorkust vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden zoals de (kwalificatie)wedstrijden voor het WK en de Afrika Cup. |
| lexicalization | nld: Ivoriaans voetbalelftal |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Elfenbenskystens herrelandslag i fotball er det nasjonale fotballaget til Elfenbenskysten, og dette landslaget blir administrert av Elfenbenskystens fotballforbund. Dette fotballforbundet ble stiftet i 1960, og de ble også medlem av FIFA dette året. Elfenbenskysten har deltatt i ett VM-sluttspill, og nasjonalstadion er Stade Félix Houphouet-Boigny i Abidjan. |
| lexicalization | nor: Elfenbenskystens herrelandslag i fotball |
| Polish |
| has gloss | pol: Reprezentacja Wybrzeża Kości Słoniowej awansowała do afrykańskiej czołówki pod koniec lat 60. Wówczas dwukrotnie – w 1965 i 1968 r. – stawała na podium w Pucharze Narodów Afryki. Po trwającej prawie dwadzieścia lat piłkarskiej zapaści, spowodowanej głównie przemianami politycznymi, Słonie powróciły do elity na przełomie lat 80. i 90. W 1992 r., po zwycięstwie w rzutach karnych nad Ghaną zdobyły jedyny w swojej historii tytuł mistrza kontynentu. Dwa lata później pod selekcjonerskim okiem Polaka Henryka Kasperczaka zajęli w PNA trzecie miejsce. |
| lexicalization | pol: Reprezentacja Wybrzeża Kości Słoniowej w piłce nożnej |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Seleção Marfinense de Futebol ou Seleção Costa-marfinense de Futebol representa a Costa do Marfim nas competições de futebol da CAF e FIFA. |
| lexicalization | por: Seleção Marfinense de Futebol |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Echipa naţională de fotbal a Coastei de Fildeş reprezintă Coasta de Fildeş în competiţiile internaţionale de fotbal. În 2006, a fost finalista Cupei Africii pe naţiuni, pierzând finala cu echipa Egiptului la penalty-uri, după ce meciul s-a terminat cu scorul de 0-0. |
| lexicalization | ron: Echipa naţională de fotbal a Coastei de Fildeş |
| lexicalization | ron: Echipa națională de fotbal a Coastei de Fildeș |
| Russian |
| has gloss | rus: Сбо́рная Кот-д’Ивуа́ра по футбо́лу — команда, которая представляет Кот-дИвуар на международных турнирах и матчах по футболу. Руководящая организация — Федерация футбола Кот-дИвуара. |
| lexicalization | rus: Сборная Кот-д’Ивуара по футболу |
| Slovak |
| has gloss | slk: Národné futbalové mužstvo Pobrežia Slonoviny reprezentuje Pobrežie Slonoviny na medzinárodných futbalových akciách, ako sú Majstrovstvá sveta alebo Africký pohár národov. |
| lexicalization | slk: Národné futbalové mužstvo Pobrežia Slonoviny |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Selección de fútbol de Costa de Marfil es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Fédération Ivoirienne de Football, perteneciente a la CAF |
| lexicalization | spa: Entrenadores de la Selección de fútbol de Costa de Marfil |
| lexicalization | spa: Seleccion de futbol de Costa de Marfil |
| lexicalization | spa: Selección de fútbol de Costa de Marfil |
| Serbian |
| has gloss | srp: Фудбалска репрезентација Обале Слоноваче (популарни Слонови) је национална фудбалска репрезентација Обале Слоноваче коју је основао Фудбалски савез Обале Слоноваче. До 2005. године, њихов највећи успех је било освајање Афричког купа нација 2006.. 8. октобра 2005. године, квалификовали су се на Светско првентство у фудбалу 2006, што је њихово прво учешће на овом највећем фудбалском такмичењу. |
| lexicalization | srp: Фудбалска репрезентација Обале Слоноваче |
| Swedish |
| has gloss | swe: Elfenbenskustens fotbollslandslag representerar Elfenbenskusten i fotboll. |
| lexicalization | swe: Elfenbenskustens herrlandslag i fotboll |
| Turkish |
| has gloss | tur: Fildişi Sahilleri Millî Futbol Takımı Fildişi Sahillerini uluslararası organizasyonlarda temsil eden futbol takımıdır. Fildişi Sahilleri 2006 FIFA Dünya Kupasına katılmayı başaran milli takımlar arasındadır. |
| lexicalization | tur: Fildişi Sahili Milli Futbol Takımı |
| lexicalization | tur: Fildişi Sahili Millî Futbol Takımı |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Збірна Кот-д'Івуару з футболу |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Đội tuyển bóng đá quốc gia Côte dIvoire (hay còn gọi là đội tuyển quốc gia Bờ Biển Ngà) là đội tuyển cấp quốc gia của Côte dIvoire do Liên đoàn bóng đá Côte d'Ivoire quản lý. |
| lexicalization | vie: Đội tuyển bóng đá quốc gia Côte d'Ivoire |
| Chinese |
| has gloss | zho: 科特迪瓦國家足球隊是科特迪瓦男子足球國家代表隊，由科特迪瓦足球協會負責管轄。 |
| lexicalization | zho: 科特迪瓦國家足球隊 |
