| Catalan |
| has gloss | cat: El Llevant és un terme de geografia que fa referència a lorient dun país o regió. A Mallorca el Llevant és una comarca amb capital a Manacor, tot i que no té cap reconeixement oficial. A lEstat Espanyol sempra el terme per a referir-se al País Valencià i Múrcia, i en ocasions inclou les provínices de Conca i Albacete. Una visió més general hi inclou Granada, Almeria i la costa catalana. |
| lexicalization | cat: llevant |
| German |
| has gloss | deu: In Spanien bezeichnet der Begriff kastilische Sprache:Levante für (dtsch:„Sonnenaufgang“, allegorisch für „Osten“) die Ostküste der iberischen Halbinsel und ihr Hinterland. |
| lexicalization | deu: Levante |
| French |
| has gloss | fra: Le Levant espagnol ( en espagnol, en valencien) désigne la zone géographique de la côte méditerranéenne de lEspagne. Elle correspond à la Catalogne, les Îles Baléares, la Communauté Valencienne, la Région de Murcie et la zone la plus orientale de Castille-La Manche et lAragon, même sil nexiste aucune entité politique, territoriale ou administrative qui englobe ou soccupe delle. |
| lexicalization | fra: Levant espagnol |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Levante, òg kalla El Levante (spansk), er eit namn på austkysten av Spania langs Middelhavet. Her finn ein Comunitat Valenciana, Murcia, Catalonia, Almería, den austlege delen av Castilla-La Mancha og den sørlege delen av Aragon. |
| lexicalization | nno: Levante i Spania |
| Polish |
| has gloss | pol: Lewant hiszpański - umowna nazwa wschodniej części hiszpańskiego wybrzeża śródziemnomorskiego. Do Lewantu zalicza się zwykle nadmorskie prowincje Katalonii (Tarragonę, Barcelonę i Gironę) wspólnoty autonomiczne Walencji i Murcji oraz andaluzyjską prowincję Almería i wschodnie rejony Aragonii i Kastylii La Manchy. |
| lexicalization | pol: Lewant hiszpański |
| Portuguese |
| has gloss | por: Levante peninsular ou levante espanhol é a zona geográfica da Península Ibérica da costa mediterrânica correspondendo com a Catalunha, Ilhas Baleares, a Comunidade Valenciana, a Região de Múrcia e a zona mais oriental de Castilla-La Mancha e Aragão, embora não corresponda a nenhuma entidade política, territorial ou administrativa espanhola que a englobe ou se ocupe dela. |
| lexicalization | por: Levante peninsular |
| Russian |
| has gloss | rus: Испанский (Пиренейский, Иберийский) Левант (на территории Испании — просто Левант), , — название географического региона, охватывающего территорию вдоль восточного (средиземноморского) побережья Пиренейского полуострова, а также Балеарские острова. Примерно соответствует бывшему региону Шарк аль-Андалус в эпоху господства арабов на Пиренеях. В широком смысле Левант включает Валенсию, Мурсию, Каталонию, Альмерию, восточную часть Кастилии-Ла Манчи, Альбасете, Куэнку и восточную часть Арагона. В узком смысле — только Валенсию и Мурсию. Термин по отношению к региону является внешним, то есть самими жителями используется редко. |
| lexicalization | rus: Испанский Левант |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se conoce como Levante peninsular español a la costa mediterránea que comprende los territorios de Cataluña, Islas Baleares, la Comunidad Valenciana, la Región de Murcia, la provincia de Almería y la zona más oriental de la provincia de Granada, Castilla-La Mancha y Aragón. Actualmente, no existe ninguna entidad política, territorial o administrativa que englobe o se ocupe de ella. |
| lexicalization | spa: Levante espanol |
| lexicalization | spa: Levante español |
