| German |
| has gloss | deu: Der Musculus levator labii superioris alaeque nasi („Heber der Oberlippe [und] des Nasenflügels“) ist ein zarter Hautmuskel der Nase und Oberlippe, der zur mimischen Muskulatur gehört. Er entspringt am Stirnfortsatz Processus frontalis des Oberkiefers und setzt in der Haut seitlich des Nasenflügels und der Oberlippe an. |
| lexicalization | deu: Musculus levator labii superioris alaeque nasi |
| French |
| has gloss | fra: Le muscle releveur naso-labial (Musculus levator labii superioris alaeque nasi en latin) ou muscle élévateur de la lèvre supérieure et de laile du nez ou muscle releveur commun de laile du nez et de la lèvre est un muscle pair, mince, triangulaire placé sur le bord de l'aile du nez. |
| lexicalization | fra: Muscle releveur naso-labial |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Mišić podizač gornje usne i nosnog krilca je mali, parni, pljosnati mišić glave, koji je smešten unutra i nešto površnije u odnosu na mišić podizač gornje usne. Pripaja se na spoljašnjoj strani čeonog nastavka gornje vilice i na dubokoj strani kože unutrašnje polovine gornje usne i susednog nosnog krilca. |
| lexicalization | hbs: Mišić podizač gornje usne i nosnog krilca |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A musculus levator labii superioris alaeque nasi egy apró izom, aminek magyarul a neve körülbelül ez: "a felső ajak és az orrcimpa emelője" (latinul ez a leghosszabb nevű izom az emberi testben). |
| lexicalization | hun: Musculus levator labii superioris alaeque nasi |
| Italian |
| has gloss | ita: Nellanatomia umana il Muscolo elevatore del labbro superiore e dellala del naso è un muscolo del naso descritto per la prima volta da Eustachio, è il nome più lungo dato ad un muscolo. |
| lexicalization | ita: Muscolo elevatore del labbro superiore e dell'ala del naso |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ラテン名 m. levator labii superioris alaeque nasi 英名 Levator labii superioris alaeque nasi muscle 上唇鼻翼挙筋（じょうしんびよくきょきん）は人間の頭部の浅頭筋のうち、口唇周囲にかけての口筋のなかで上唇と鼻翼を引き上げる働きをする筋肉である。筋肉の一方が皮膚で終わっている皮筋である。 |
| lexicalization | jpn: 上唇鼻翼挙筋 |
| Polish |
| has gloss | pol: Dźwigacz wargi górnej i skrzydła nosa (łac. m. levator labii superioris alaeque nasi) – mięsień powodujący uniesienie skrzydła nosa i rozwarcie nozdrzy (część przyśrodkowa) oraz, we współpracy z mięśniem dźwigaczem wargi górnej, uniesienie wargi górnej (część boczna). |
| lexicalization | pol: Dźwigacz wargi górnej i skrzydła nosa |
| Portuguese |
| has gloss | por: O músculo levantador do lábio superior e da asa do nariz é um músculo da face. Se origina na maxila e divide-se em dois fascículos fixados à cartilagem alar maior do nariz e ao lábio superior, elevando as duas estruturas na contração. |
| lexicalization | por: Músculo levantador do lábio superior e da asa do nariz |
| Castilian |
| has gloss | spa: El músculo elevador común del ala de la nariz y labio superior (Levator labii superioris nasi) es un músculo de la cara, en la parte lateral de la nariz; en forma de cinta delgada. |
| lexicalization | spa: Musculo elevador comun del ala de la nariz y del labio superior |
| lexicalization | spa: Músculo elevador común del ala de la nariz y del labio superior |
| Serbian |
| has gloss | srp: Мишић подизач горње усне и носног крилца је мали, парни, пљоснати мишић главе, који је смештен унутра и нешто површније у односу на мишић подизач горње усне. Припаја се на спољашњој страни чеоног наставка горње вилице и на дубокој страни коже унутрашње половине горње усне и суседног носног крилца. |
| lexicalization | srp: Мишић подизач горње усне и носног крилца |
| Thai |
| has gloss | tha: กล้ามเนื้อลีเวเตอร์ เลบิไอ ซุพีเรียริส อลีควี นาไซ (levator labii superioris alaeque nasi muscle) เป็นกล้ามเนื้อที่อยู่บนใบหน้า ชื่อของกล้ามเนื้อเป็นภาษาละตินแปลว่า กล้ามเนื้อที่ยกริมฝีปากบนและยกปีกจมูก กล้ามเนื้อนี้เป็นกล้ามเนื้อที่มีชื่อยาวที่สุดในบรรดากล้ามเนื้อในร่างกายของสัตว์ |
| lexicalization | tha: กล้ามเนื้อลีเวเตอร์ เลบิไอ ซุพีเรียริส อลีควี นาไซ |
