| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Libanius (, Libanios; ca. 314-ca. 394) was a Greek-speaking teacher of rhetoric of the Sophist school. During the rise of Christian hegemony in the later Roman Empire, he remained unconverted and regarded himself as a Hellene in religious matters. |
| lexicalization | eng: Libanius |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: ليبانيوس بليغ يوناني وأستاذ للبلاغة |
| lexicalization | ara: ليبانيوس |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Либаний е ретор, който пише на старогръцки език. Произхожда от богато семейство. Началното си образование получава в родния си град, след това учи в Атина (336 - 340 г.). Преподава реторика в Константинопол (340 - 346 г.), където се сприятелява с езическия император Юлиан. Част от кореспоспденцията между тях е запазена и в негова памет Либаний по-късно пише най-добрите си оратории (362 - 365 г.). По заповед на император Констанций II (351 - 361 г.) е принуден да напусне столицата и заминава за Никомидия. През 354 г. оглавява школата по реторика в Антиохия, където остава до края на дните си. Изпълнява и редица обществени задължения - член на градския съвет, няколко пъти избиран за управител на града. |
| lexicalization | bul: Либаний |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Libani (Libanius, ) fou el més distingit entre els sofistes i retòrics grecs del segle IV. |
| lexicalization | cat: Libani |
| Czech | |
| has gloss | ces: Libanios z Antiochie Syrské (řecky Λιβάνιος, asi 314 – 393) byl slavný pohanský učitel rétoriky, představitel pozdní sofistiky. Byl učitelem budoucího císaře Juliana Apostaty a řady významných křesťanských osobností (např. Basileia Velikého, Jana Zlatoústého, Řehoře z Nazianzu). Usiloval o vzájemnou toleranci mezi křesťany a zastánci tradičního náboženství. |
| lexicalization | ces: Libanios |
| German | |
| has gloss | deu: Libanios (griechisch: Λιβάνιος, Libanios; * 314 in Antiochia am Orontes, heute Türkei; † nach 393 vermutlich ebenda) war der größte griechische Redner der Spätantike. |
| lexicalization | deu: Libanios |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Λιβάνιος υπήρξε ρήτορας και σοφιστής της Ύστερης Αρχαιότητας (4ος αι. μ.Χ.). Έμεινε γνωστός για το κλασικιστικό του ύφος και για τη νοσταλγία του για το κλασικό παρελθόν και τον παγανιστικό κόσμο που χανόταν. Υπήρξε ο πολυγραφότερος συγγραφέας της αρχαιότητας. Είχε πολλούς μαθητές, μεταξύ αυτών ο φιλόσοφος Αιδέσιος, ο Μέγας Βασίλειος και ο Ιωάννης ο Χρυσόστομος. |
| lexicalization | ell: Λιβάνιος |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Libanios (n. 314–394) oli antiikin kreikkalainen reetori, joka eli Rooman valtakunnan myöhäisajalla, kun valtakunta oli siirtymässä pakanuudesta kristinuskoon. |
| lexicalization | fin: Libanios |
| French | |
| has gloss | fra: Libanios (en grec ancien / et Libanius pour les Romains) est un célèbre rhéteur de culture grecque de l'antiquité tardive (314–393). |
| lexicalization | fra: Libanios |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Libanije (grč. Λιβάνιος, oko 314-oko 394) bio je starogrčki, odnosno ranovizantijski pisac i učitelj retorike, obrazovani paganin u poznom Rimskom carstvu koje je sve više postajalo hrišćansko. |
| lexicalization | hbs: Libanije |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Libaniosz, Libanius (Antiokheia, ma Antakya, Törökország, Kr. u. 314 – ?, Kr. u. 393?) görög szónok |
| lexicalization | hun: Libaniosz |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Libanio |
| Latin | |
| has gloss | lat: Libanius (Graece: Λιβάνιος, Libanios) fuit rhetor Graecus Antiochensis. |
| lexicalization | lat: Libanius |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Libanios (gresk Λιβάνιος, Libanios; latinsk Libanius; født ca 314; død ca 393) var en gresktalende forfatter, lærer i retorikk i Konstantinopel, Nikomedia og Antiokia, velkjent offentlig taler, og en utdannet hedensk sofist i Athen som senere ble kristen. |
| lexicalization | nor: Libanios |
| Polish | |
| has gloss | pol: Libanios z Antiochii (gr. Λιβάνιος, Libanios; ur. 314, zm. 395) – grecki retor, platoński filozof szkoły pergamońskiej, przedstawiciel drugiej sofistyki. |
| lexicalization | pol: Libanios |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Libânio (em grego Λιβάνιος, Libanios) (ca. 314 d.C. - ca. 394 d.C.) foi um filósofo e professor de retórica adepto da escola sofista. Viveu na época em que um Império Romano decadente estava adotando o Cristianismo, no entanto manteve-se fiel ao paganismo helênico. Falava o grego como língua materna. |
| lexicalization | por: Libânio |
| Russian | |
| has gloss | rus: Либаний (Ливаний) (Λιβάνιος, 314 — около 393 г. н. э.) — ритор, представитель младшей софистики, учитель Иоанна Златоуста. |
| lexicalization | rus: Либаний |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Libanio (en griego Λιβάνιος, Libanios) (circa 314 - circa ) era un profesor de retórica de habla griega en el Imperio romano, un pagano educado en la escuela sofista en un Imperio que se estaba volviendo agresivamente cristiano, quemaba públicamente su propia herencia, y cerraba las academias. |
| lexicalization | spa: Libanio |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Libanios (grekiska: Λιβάνιος, Libánios; latin: Libanius), född omkring 315 i Antiochia, död där omkring 393, var en grekisk sofist och retor. |
| lexicalization | swe: Libanios |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint