| Bulgarian |
| has gloss | bul: Либерецкият край (на чешки:Liberecký kraj или Liberecko) е един от краевете на Чешката република. Разположен е в северната част на страната в историческия регион Бохемия. Административен център на края е град Либерец. |
| lexicalization | bul: Либерецки край |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Regió de Liberec |
| Czech |
| has gloss | ces: Liberecký kraj leží na samém severu Čech. Po Praze je druhým nejmenším krajem Česka. Liberecký kraj jako vyšší územní samosprávný celek byl vytvořen v roce 2000. Sídlem a zároveň největším městem kraje je Liberec. Jeho rozloha (3 163 km2) zabírá cca 4 % území České republiky. Počet trvale žijících obyvatel dosahuje čísla 428 291. |
| lexicalization | ces: Liberecký kraj |
| Danish |
| has gloss | dan: Regionen Liberec (Tjekkisk: Liberecký kraj) er en administrativ region i Tjekkiet, som ligger i den nordlige del af det historiske Bøhmen. Regionen er navngivet efter sit administrative center Liberec. Regionen har en udstækning mellem nord og syd på mellem 28 – 56 km, og fra vest til øst på op til 86 km. Der er fire distrikter med i alt 216 kommuner. Distrikter |
| lexicalization | dan: Liberec |
| German |
| lexicalization | deu: Liberecky kraj |
| lexicalization | deu: Liberecký kraj |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Regiono Liberec situas en nura nordo de Bohemio. Per grandeco ĝi viciĝas al lasta ŝtupo inter Regionojn de Ĉeĥio. Regiono Liberec kiel pli supera teritorie aŭtonomia tutaĵo estis kreita en la jaro 2000. Sidejurbo kaj samtempe la plej granda urbo de Regiono estas urbo Liberec. |
| lexicalization | epo: Regiono Liberec |
| Estonian |
| has gloss | est: Libereci maakond on 1. järgu haldusüksus Tšehhis. |
| lexicalization | est: Libereci maakond |
| French |
| has gloss | fra: La région de Liberec (en tchèque : Liberecký kraj) se situe au nord de la Bohême en République tchèque. Sa capitale administrative est la ville de Liberec. |
| lexicalization | fra: Region de Liberec |
| lexicalization | fra: Région de liberec |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Liberečki kraj (češki: Liberecký kraj) pokrajina je na sjeveru Češke uz tromeđu Češke, Njemačke i Poljske. Glavni grad je Liberec. Najveći dio pokrajine zauzimaju planine Krkonoše. Jug je dio Češke zavale. U pokrajinu ulazi istočni dio Lužičkog gorja (Lausitzer Gebirge) iz Njemačke. Pokrajinom teče rijeka Lužická Nisa koja izvire u Krkonošama. |
| lexicalization | hrv: Liberečki kraj |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Libereci kerület (csehül: Liberecký kraj) közigazgatási egység Csehország északi részén. Székhelye Liberec. Lakosainak száma 428 291 fő (2006). |
| lexicalization | hun: Libereci kerület |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Daerah Liberec (bahasa Ceko: Liberecký kraj) adalah sebuah daerah administratif (bahasa Ceko: kraj) Republik Ceko, yang terlaetak di sebelah utara negara ini dengan ibukotanya Liberec. |
| lexicalization | ind: Daerah Liberec |
| Italian |
| has gloss | ita: La regione di Liberec (in ceco: Liberecký kraj) è un'unità amministrativa (kraj) della Repubblica Ceca, situata nella parte nord della regione storica della Boemia. Il suo nome è dato dal capoluogo Liberec. |
| lexicalization | ita: Regione di Liberec |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リベレツ州（Liberecký kraj）はチェコの州。歴史的地域のボヘミア最北部に位置している。フラデツ・クラーロヴェー州、中央ボヘミア州、ウースチー州と接しており、ドイツ、ポーランドとも接している。 |
| lexicalization | jpn: リベレツ州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Libereco kraštas – Čekijos administracinis vienetas, esantis šiaurinėje istorinio Bohemijos regiono dalyje. Pavadintas pagal krašto sostinę Liberecą. Krašto plotas 3 163 km², 2002 427 722 gyventojų. |
| lexicalization | lit: Libereco kraštas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Либерецкиот крај е административна единица (чешки: kraj) на Чешката Република, која се наоѓа во најсеверниот дел на историскиот регион Бохемија. Наречен е по неговиот администртивен центар Либерец. |
| lexicalization | mkd: Либерецки крај |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Daerah Liberec (bahasa Czech: Liberecký kraj) merupakan sebuah daerah administratif (bahasa Czech: kraj) Republik Czech, yang terletak di sebelah utara negara ini dengan ibukotanya Liberec. |
| lexicalization | msa: Daerah Liberec |
| Dutch |
| has gloss | nld: Liberec is een Tsjechische bestuursregio in het uiterste noorden van het land. De hoofdstad is Liberec, waarnaar de regio is vernoemd. |
| lexicalization | nld: Liberec Regio |
| lexicalization | nld: Liberec |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Liberec Region (Tsjekkisk: Liberecký kraj) er en administrative region Tsjekkia, som ligger i den nordlige delen av det historiske Bøhmen. Regionen er navngitt etter sitt administrative senter Liberec. |
| lexicalization | nor: Liberec region |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Liberec |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Liberec a Labuad (Czech: Liberecký kraj) metung yang administratibung dake (Czech: kraj) na ning Czech Republic, atiu king pekapangulu na ning maamlat a labuad ning Bohemia. Mipalgyu ya keng kayang tungku a Liberec. |
| lexicalization | pam: Liberec Labuad |
| Polish |
| has gloss | pol: Kraj liberecki (czes. Liberecký kraj) - jednostka podziału administracyjnego w północnych Czechach. Liczne zamki, pałace i jaskinie. Duże zalesienie. Główne miasto to Liberec. Jego obszar wchodzi w skład dwóch okręgów terytorialnych: kraj północnoczeski i kraj wschodnioczeski. |
| lexicalization | pol: Kraj liberecki |
| Portuguese |
| has gloss | por: Liberec (tcheco: Liberecký kraj) é uma região da República Tcheca. Sua capital é a cidade de Liberec. |
| lexicalization | por: Liberec |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Liberec (cehă: Liberecký kraj) este o regiune (kraj) în partea de nord a Republicii Cehe şi are centrul administrativ în oraşul omonim. Este împărţită în 4 districte este cea mai nordică regiune din Boemia. Okres (districte) * Okres Česká Lípa * Okres Jablonec nad Nisou * Okres Liberec * Okres Semily |
| lexicalization | ron: Regiunea Liberec |
| Russian |
| has gloss | rus: Либерецкий край — административная единица Чешской республики, расположен на севере исторической области Богемия. |
| lexicalization | rus: Либерецкий край |
| Slovak |
| has gloss | slk: Liberecký kraj je kraj v Českej republike. Leží na severe Čiech. Po Prahe je druhým najmenším krajom Česka. Jeho hlavným mestom je Liberec, ktorý má takmer 100 000 obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Liberecký kraj |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec. |
| lexicalization | spa: Region de Liberec |
| lexicalization | spa: Región de Liberec |
| Serbian |
| has gloss | srp: Либеречки крај је један од 13 чешких крајева, највиших подручних управних јединица у Чешкој Републици. Управно седиште краја је град Либерец, а други већи градови на подручју овог краја су Јаблонец на Ниси и Чешка Липа. |
| lexicalization | srp: Либеречки крај |
| Swedish |
| has gloss | swe: Liberec (tjeckiska: Liberecký kraj) är en administrativ region i Tjeckien. Regionens huvudort är Liberec. |
| lexicalization | swe: Liberec |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Rehiyon han Liberec amo an usa ka rehiyon o kraj ha nasod han Republika Czeka. An kapital hini amo an Liberec. |
| lexicalization | war: Liberec |
| Chinese |
| has gloss | zho: 利贝雷茨州（捷克語:Liberecký kraj），是捷克北部的一個州，歷史上屬於波希米亞。面積3,163 平方公里，人口429,491（2006年）。主峰锅炉山（捷克语：Kotel）海拔高度1,435米。首府利贝雷茨。下分四县。 |
| lexicalization | zho: 利贝雷茨州 |
