| Dutch |
| has gloss | nld: Lichte bedrijfswagen of light commercial vehicle (LCV) is de formele term in de Europese Unie voor goederen voertuigen met een maximale toegestane massa tot 3.5 ton. De categorie N1 is verdeeld in 3 klassen, N1-I, N1-II en N1-III op basis van het gewicht. |
| lexicalization | nld: Lichte bedrijfswagen |
| Polish |
| has gloss | pol: Samochód dostawczy – jest to odmiana samochodu osobowego lub lekkiego ciężarowego, przeznaczony do przewozu niezbyt dużych ładunków. Przyjmuje się, że samochód dostawczy ma dopuszczalną masę całkowitą do 3,5 tony, co praktycznie przekłada się na 1500-1800 kg jego maksymalnej ładowności. Z tego też względu do kierowania samochodem dostawczym w Polsce wystarcza prawo jazdy kategorii B. |
| lexicalization | pol: Samochód dostawczy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Veículo comercial ligeiro (VCL), ou veículo da categoria N1, é a designação utilizada na legislação comunitária para os veículos de mercadorias com uma massa máxima até 3,5 toneladas. |
| lexicalization | por: Veículo comercial ligeiro |
| Russian |
| has gloss | rus: Light Commercial Vehicle (LCV) — лёгкий коммерческий автомобиль. Международное обозначение лёгких развозных коммерческих автомобилей, включающее пикапы, малотоннажные фургоны и грузовики транспортной категории N1 (полной массой не более 3,5 т), а также микроавтобусы вместимостью до 17 пассажиров транспортных категорий M1 и М2 (но не более 3,5 т полной массы), согласно стандартам ЕАСС (Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации). В России к категории LCV2 (LCV-ME) также относят все малые автобусы вместимостью до 18-19 пассажиров (полная масса в этом случае может достигать 6 т, т.е. фактически автобус соответствует категории М3, например, Hyundai County сборки ТагАЗ). В странах Евросоюза и ЕАСТ автомобилями категории LCV считаются все коммерческие четырехколёсные и трехколёсные коммерческие транспортные средства полной массой до 3,5 т (категория N1) для перевозки небольших грузов и пассажиров. |
| lexicalization | rus: Light Commercial Vehicle |