| Catalan |
| lexicalization | cat: Província de Lima |
| Danish |
| has gloss | dan: Provinsen Lima er beliggende i den centrale kyst i Peru og er den eneste provins, som ikke tilhører nogen af de 25 regioner. Hovedbyen er Lima, som også er landets hovedstad. |
| lexicalization | dan: Lima |
| German |
| lexicalization | deu: Lima |
| Finnish |
| has gloss | fin: Liman metropolialue Provincia de Lima tai Region Lima Metropolitana on yksi Perun hallinnollisista alueista. Se erotettiin vuoden 2002 aluehallinnonuudistuksessa ympäröivästä Liman alueesta. Sen ja valtameren väliin jää pieni Callaon alue. |
| lexicalization | fin: Liman metropolialue |
| French |
| has gloss | fra: La province de Lima, appelée aussi Lima Métropolitaine par les péruviens est régie par le programme de gouvernement régional de Lima Métropolitain (PGRLM) selon le décret 254 du 24 avril 2003. |
| lexicalization | fra: province de Lima |
| Galician |
| has gloss | glg: A Provincia de Lima é unha provincia do Perú localizada na costa central do país, dentro do Departamento de Lima. Linda ao noroeste e ao sudoeste co Océano Pacífico e limita coa provincia de Huaral ao norte, coas provincias de Canta, Huarochirí e Cañete ao leste e coa Provincia Constitucional do Callao ao oeste. É a máis populosa das provincias peruanas, pois nela se encontra a maior parte de Lima Metropolitana. |
| lexicalization | glg: Provincia de Lima |
| Italian |
| has gloss | ita: La provincia di Lima è una provincia del Perù, localizzata lungo la costa centrale del paese; è l'unica provincia a non appartenere ad alcuna delle 24 divisioni amministrative peruviane. Il suo capoluogo è Lima, la capitale del paese. |
| lexicalization | ita: Provincia di Lima |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: リマ郡 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ლიმა — პროვინცია პერუში. მისი ფართობია 2,672.28 კმ². მოსახლეობა - 7,605,742 (2007 წლის მონაცემებით). პროვინციის ადმინისტრაციული ცენტრია ქვეყნის დედაქალაქი ლიმა. ლიმა იყოფა 43 ოლქად. პროვინციას აღმოსავლეთიდან ესაზღვრება წყნარი ოკეანე, პერუს რეგიონებიდან მას ესაზღვრება: აღმოსავლეთიდან - პასკო და ხუნინი, სამხრეთითდან - იკა და უანაკაველიკა, ხოლო ჩრდილოეთიდან - ანკაში და უანუკო. |
| lexicalization | kat: ლიმა |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lima is een provincie in het centrale gedeelte van de kust van Peru. Het is de enige provincie die niet aan één van de 25 regio's van Peru toebehoort. De hoofdstad van deze provincie is de stad Lima, dat ook de hoofdstad van het land is. |
| lexicalization | nld: Lima |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Lima - jedna z trzech prowincji w regionie o tej samej nazwie. Będąca drugą pod względem wielkości powierzchni w tej jednostce administracyjnej. |
| lexicalization | pol: Prowincja Lima |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lima é uma província do Peru localizada na costa central do país, é a única que não pertence a nenhuma região. Sua capital é a cidade de Lima. |
| lexicalization | por: Lima |
| lexicalization | por: Província de Lima |
| Quechua |
| lexicalization | que: Lima pruwinsya |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Lima este una din cele 3 provincii peruviene din Departamentul Lima din centrodul ţării. |
| lexicalization | ron: Lima |
| lexicalization | ron: Provincia Lima |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Lima es una provincia del Perú ubicada en la costa central del país, dentro del Departamento de Lima. Linda al noroeste y al suroeste con el Océano Pacífico y limita con la provincia de Huaral al norte, con las provincias de Canta, Huarochirí y Cañete al este y con la Provincia Constitucional del Callao al oeste. |
| lexicalization | spa: Provincia de lima |
| Swedish |
| has gloss | swe: Provinsen Lima, är säte för huvudstaden Lima i republiken Peru, och för regeringen. Det är den enda provins som inte är del av någon administrativ region, men den åtnjuter alla rättigheterna och motsvarande som regionerna har. |
| lexicalization | swe: Lima |
| Thai |
| has gloss | tha: จังหวัดลิมา เป็นจังหวัดในประเทศเปรู ตั้งอยู่ทางชายฝั่งตะวันตกของประเทศ เป็นจังหวัดเดียวที่ไม่อยู่ในยี่สิบห้าภูมิภาคของเปรู เมืองเอกของจังหวัดคือลิมา ซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศ จังหวัดลิมามีอาณาเขตติดกับภูมิภาคลิมา ภูมิภาคกายาโอ และมหาสมุทรแปซิฟิก |
| lexicalization | tha: จังหวัดลิมา |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Lima amo la nga probinsya an diri sakop ha karuhaan kaglima (25) ka rehiyon han nasod Peru. An kapital hini amo an syudad han Lima. |
| lexicalization | war: Lima |
| Chinese |
| has gloss | zho: 利馬省（）是秘魯太平洋岸的一個省份，西部部份與卡亞俄憲法省接壤，北、東、南為利馬大區三-面}-包圍。面積2,672.28平方公里，2007年人口7,605,742人。首府利馬是秘魯的首都。 |
| lexicalization | zho: 利馬省 |
