| Arabic |
| lexicalization | ara: ليموزا |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Lemosín (en oczitán Lemosin , en francés Limousin) ye una rechión metropolitana francesa formata por os departamentos de Cruesa, Corresa, y Alta Viena. |
| lexicalization | arg: Lemosín |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Лімузен (франц. Limousin) — рэгіён на паўднёвым-захадзе цэнтральнай часткі Францыі. Галоўны горад Лімож. Насельніцтва 712 тыс. чалавек (22-е месца сярод рэгіёнаў). |
| lexicalization | bel: Лімузен |
| Bengali |
| has gloss | ben: লিমুজাঁ (Limousin) ফ্রান্সের ২৬টি রেজিওঁর একটি। |
| lexicalization | ben: লিমুজাঁ |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Limousin je jedna od 26 pokrajina u Francuskoj. Čine je četiri departmana: Corrèze, Creuse i Haute-Vienne. Glavni grad ove regije je Limoges po kojem je ova regija i dobila naziv. |
| lexicalization | bos: Limousin |
| Breton |
| lexicalization | bre: Limousin |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Llemosí |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Limousin (Occitan: Lemosin, Kinatsila: Lemosín) usa sa 26 ka mga rehiyon sa Pransiya. |
| lexicalization | ceb: Limousin |
| Czech |
| has gloss | ces: Limousin je jeden z 26 regionů Francie. Nachází se v centrální části Francie. Skládá se ze tří departmentů (Corrèze, Creuse, a Haute-Vienne) a jeho hlavní město je Limoges. Nejdůležitější města |
| lexicalization | ces: Limousin |
| Welsh |
| has gloss | cym: Un o ranbarthau Ffrainc syn gorwedd yng nghanolbarth y wlad yw Limousin. Maen ffinio â rhanbarthau Midi-Pyrénées, Aquitaine, Poitou-Charentes, Centre, ac Auvergne. Yn gorwedd bron yn gyfangwbl yn y Massif central, yn Ionawr 2005, roedd ganddo boblogaeth o 724,243. Mae ganddo arwynebedd tir o 17,000 km². Enwir y trigolion yn Limousins. |
| lexicalization | cym: Limousin |
| Danish |
| has gloss | dan: Limousin er en fransk region beliggende i den centrale del af landet omkring byen Limoges. |
| lexicalization | dan: Limousin |
| German |
| has gloss | deu: Das Limousin [] ist eine Region in Mittelfrankreich und nordwestlicher Teil des Zentralmassivs. Sie besteht aus den Départements Corrèze, Creuse, und Haute-Vienne. Hauptstadt ist Limoges. Mit einer Fläche von 16.942 km² und etwa 725.000 Einwohnern ist Limousin eine der am dünnsten besiedelten Regionen des französischen Hauptlandes. |
| lexicalization | deu: Limousin |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Limoĝio (franclingve Limousin [limuziñ], okcitanlingve Lemosin [lemuzi]) estas regiono ĉirkaŭ la urbo Limoĝo en centr-okcidenta parto de Francio. Ĝi konsistas el 3 departementoj: Corrèze, Creuse, Haute-Vienne. |
| lexicalization | epo: Limoĝio |
| Estonian |
| has gloss | est: Limousin on Prantsusmaa piirkond (1. järgu haldusüksus) riigi keskosas. |
| lexicalization | est: Limousin |
| Basque |
| has gloss | eus: Limousin (Lemosin okzitanieraz) Frantzia erdialdeko eskualdea eta Okzitaniako probintzia tradizionala da. |
| lexicalization | eus: Limousin |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— لیموزن — |
| lexicalization | fas: لیموزین |
| Finnish |
| has gloss | fin: Limousin [] on yksi Ranskan 26 hallinnollisesta alueesta. Se sijaitsee ylänköalueella Keski-Ranskassa ja on Ranskan harvimmin asuttua aluetta. Limousin'n pääkaupunki on Limogesin teollisuuskaupunki, ja koko alue on perinteisesti vasemmiston kannatusaluetta. |
| lexicalization | fin: Limousin |
| French |
| has gloss | fra: Le Limousin (Lemosin en occitan) est une région française composée des trois départements Corrèze, Creuse et Haute-Vienne. Situé presque en totalité sur le Massif central, au 2006, il regroupait habitants sur près de . Ses habitants sont appelés les Limousins. Le Limousin fait partie de l'Occitanie. |
| lexicalization | fra: Limousin |
| Arpitan |
| has gloss | frp: Lo Limosin (en francês Limousin, en occitan limosenc Lemosin [lemuˈzi] et Limosin) est una règ·ion administrativa francêsa. |
| lexicalization | frp: Limosin |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Limousin (Ossitaansk: Lemosin) is in regio yn it midden fan Frankryk, de haadstêd is Limoges. |
| lexicalization | fry: Limousin |
| Galician |
| has gloss | glg: Limosín (en occitano: Lemosin, en francés: Limousin) é unha rexión francesa, situada no centro da Francia metropolitana. Conformada por tres departamentos a súa capital (chef-lieu ou préfecture) é Limoges. |
| lexicalization | glg: Lemosín |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חבל לימוזן (צרפתית: Limousin; אוקסיטנית: Lemosin) הוא אחד מחבלי הארץ בחלוקה האזורית של צרפת. החבל כולל את האזור שסביב בירתו, העיר לימוז' במרכז צרפת. החבל מחולק לשלושה מחוזות: קורז, קרז, ואוט-ויין. שם החבל נובע משמו של שבט קלטי שהיה חי באזור, הלמוביסים. |
| lexicalization | heb: לימוזן |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Limousin (oks. Lemosin) je pokrajna u središtu Francuske. Sastoji se od tri departmana: Corrèze, Creuse i Haute-Vienne. |
| lexicalization | hrv: Limousin |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Limousin Franciaország egyik régiója. |
| lexicalization | hun: Limousin |
| Ido |
| has gloss | ido: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Région Limousin | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | Chefurbolojanti (yaro) | Limoges 133.968 (1999) |- | align=center colspan=2 | |- | Guverniestro | Jean-Paul Denanot |- | Surfaco | 16 942 Km2 |- | Lojanti | 712 000 (2005) |- | Lojanto-denseso | 42/km2 |- | Oficala pagino | http://www.cr-limousin.fr |} |
| lexicalization | ido: Limousin |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Limousin adalah sebuah région Perancis. Région ini memiliki kepadatan penduduk paling kecil di Perancis Daratan. Limousin terkenal sebagai daerah penghasil daging sapi dan kayu. |
| lexicalization | ind: Limousin |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Limosino (in francese Limousin, in occitano Lemosin) è una regione della Francia centrale, composta da tre dipartimenti e con capoluogo Limoges. |
| lexicalization | ita: Limosino |
| Javanese |
| has gloss | jav: Limousin kuwi sawijining région Perancis. Région iki nduwèni kapadhetan pedunung paling cilik ing Perancis Dharatan. Limousin misuwur minangka dhaerah kang ngasilaké daging sapi lan kayu. |
| lexicalization | jav: Limousin |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フランス > リムーザン地域圏 |
| lexicalization | jpn: リムーザン地域圏 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ლიმუზენი (ფრ. Limousin, ოქც. Lemosin) არის რეგიონი ქალაქ ლიმოჟის მიმდებარე ტერიტორიაზე, მდებარეობს საფრანგეთის ცენტრალურ-დასავლეთ ნაწილში. შედგება 3 დეპარტამენტისაგან: კორეზი, კრიოზი, ზემო ვიენა. |
| lexicalization | kat: ლიმუზენი |
| Korean |
| has gloss | kor: 리무쟁(, )은 프랑스의 26 레지옹 중 하나이다. |
| lexicalization | kor: 리무쟁 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Limousin (Bixwîne:Lîmûzîn) yek ji herêmên Fransayê ko li navendê Fransayê dikeve ye. Ew ji Départementên Corrèze, Creuse, û Haute-Vienne de pêk te. Serbajarê xwe Limoges e û ew ji 800.000 kesî ko li ser 16.942 km² dijî ye, pê tê. |
| lexicalization | kur: Limousin |
| Ladino |
| lexicalization | lad: Limousin |
| Latin |
| has gloss | lat: Lemovicensis est regio Franciae hodiernae. Habet praefecturas tres: *Curretia *Crosa *Vigenna Superior |
| lexicalization | lat: Lemovicensis |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Limuzenas – regionas vidurio Prancūzijoje. Sostinė – Limožas. Plotas – 16,9 tūkst. km²; 711 tūkst. gyventojų (1999). |
| lexicalization | lit: Limuzenas |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De Limousin ass eng Regioun a Frankräich mat den Departementer Corrèze, Creuse, an Haute-Vienne. |
| lexicalization | ltz: Limousin |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Limousin merupakan salah satu daripada 22 daerah dalam negara Perancis. |
| lexicalization | msa: Limousin |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Limousin sī Hoat-kok ê chi̍t-ê tōa-khu (région), siú-hú sī Limoges, tāi-iok ū 725,000 ê jîn-kháu, thó͘-tē bīn-chek 16,942 km². |
| lexicalization | nan: Limousin |
| Dutch |
| has gloss | nld: Limousin (Occitaans: Lemosin) is een regio in het midden van Frankrijk, de prefectuur is Limoges. |
| lexicalization | nld: Limousin |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Limousin (oksitansk: Lemosin) er ein av regionane i Frankrike. Regionen har berre like under 750 000 innbyggjarar, noko som er av dei minst folkesette regionane i Frankrike. Det er færre innbyggjarar i Limousin enn i byen Marseille. Limousin vert ofte brukt som døme på kvifor franske regionar er for små og bør slåast saman. |
| lexicalization | nno: Limousin |
| lexicalization | nno: Regionen Limousin |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Se også: Limousin (bil) :Se også: Limousin (storferase) Limousin er en fransk region. Var tidligere en provins i Frankrike. Regionen består av departementene Corrèze, Creuse og Haute-Vienne. |
| lexicalization | nor: Limousin |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Lemosin |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Limousin (Occitan: Lemosin) metung ya kareng 26 a labuad ning France. |
| lexicalization | pam: Limousin |
| Polish |
| has gloss | pol: Limousin - region administracyjny Francji. |
| lexicalization | pol: Limousin |
| Portuguese |
| has gloss | por: Limusino (em francês, Limousin) é uma província francesa que abrange três departamentos: Corrèze, Creuse e Haute-Vienne. Sua capital é Limoges. |
| lexicalization | por: Limousin |
| lexicalization | por: Limusino |
| Quechua |
| lexicalization | que: Limousin |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Limousin este una dintre cele 26 regiuni ale Franţei. Capitala regiunii este oraşul Limoges iar regiunea cuprinde 3 departamente. |
| lexicalization | ron: Limousin |
| Aromanian |
| has gloss | rup: Limousin easte unã reghia tu Gallia. |
| lexicalization | rup: Limousin |
| Russian |
| has gloss | rus: Лимузен (, ) — регион на юго-западе центральной части Франции. Главный город — Лимож. Население — 730 тыс. человек (22-е место среди регионов), что делает регион одним из наименее населённых в метрополии (меньше только на Корсике). |
| lexicalization | rus: Лимузен |
| Slovak |
| has gloss | slk: Limuzínsko, po francúzsky Limousin, je francúzsky administratívny región. |
| lexicalization | slk: Limuzínsko |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Limousin (okcitansko Lemosin) je osrednja francoska regija . Glavno administrativno in zgodovinsko pomembno mesto je Limoges. |
| lexicalization | slv: Limousin |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lemosín o Limusín (en francés Limousin, en occitano Lemosin) (pronunciado /li.mu.zɛ̃/ en francés) es una región metropolitana francesa conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze, y Haute-Vienne. Ocupa la parte occidental del Macizo Central. |
| lexicalization | spa: Lemosin |
| lexicalization | spa: Lemosín |
| Serbian |
| has gloss | srp: Лимузен (, ) је регион у Француској. Састоји се од три департмана: Корез, Крез и Горња Вијена. |
| lexicalization | srp: Лимузен |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Limousin ni mkoa ya Ufaransa. Mji mkuu wake ni Limoges. |
| lexicalization | swa: Limousin |
| Swedish |
| has gloss | swe: Limousin (occitanska: Lemosin) är en region i centrala Frankrike, och förr en provins och grevskap. Området tillhörde under medeltiden Aquitaine. Regionhuvudstad är Limoges. |
| lexicalization | swe: Limousin |
| Thai |
| has gloss | tha: แคว้นลีมูแซง (, ) เป็นหนึ่งใน 26 แคว้นในประเทศฝรั่งเศส |
| lexicalization | tha: ลีมูแซง |
| lexicalization | tha: แคว้นลีมูแซง |
| Turkish |
| has gloss | tur: Limousin [] (Oksitanca: Lemosin), Fransanın 26 bölgesinden biridir. Fransanın ortasında bulunur. Merkez şehri Limogesdur. Fransanın Avrupadaki bölgeleri içinde en az nüfusa sahip olan bölgedir. Hatta Marsilya şehrinde bile bu bölgenin tamamından fazla insan yaşamaktadır. Bölgede bulunan Creuse ili Fransanın en yaşlı nüfusuna sahiptir. Corrèze ili de Fransa cumhurbaşkanı Jacques Chirac'ın ilidir. |
| lexicalization | tur: Limousin |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Лімузен — регіон на південному заході центральної частини Франції. Головне місто Лімож. Населення 712 тис. чоловік (22-е місце серед регіонів). |
| lexicalization | ukr: Лімузен |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Limousin là một vùng của nước Pháp, bao gồm ba tỉnh: Corrèze, Creuse và Haute-Vienne. Thủ phủ của vùng này là thành phố Limoges. |
| lexicalization | vie: Limousin |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Limousin amo an usa ka rehiyon ha nasod han Fransya. An kapital hini amo an Limoges. |
| lexicalization | war: Limousin |
| Chinese |
| has gloss | zho: 利穆赞（法文：）是法国中部一個大區的名稱，北鄰中央區。面积16,942km²，人口710,939。下轄科雷茲省 (19)、克勒茲省 (23)、上維埃納省 (87)。 |
| lexicalization | zho: 利穆赞大区 |
| lexicalization | zho: 利穆赞 |
