| Arabic |
| lexicalization | ara: خط أسود |
| Danish |
| has gloss | dan: Linea nigra (lLatin for "sort linje") også kaldet Linea Fusca ("brun linje") og Linea Alba ("hvid linje") refererer til en mørk, lodret streg, der kan opstå på maven af gravide kvinder. Den brunlige streg er almindligvis omkring en centimeter bred og løber fra skambenet op til navlen og i nogle tilfælde videre op til bunden af brystkassen. |
| lexicalization | dan: Linea nigra |
| German |
| has gloss | deu: Als Linea nigra oder auch Linea fusca wird eine dunkle Verfärbung der Linea alba in der Schwangerschaft bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Linea nigra |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Sorturák (latína līnea nigra eða „svarta línan“) kallast dökk eða brúnleit rák sem sést á maga margra óléttra kvenna. Rákin liggur lóðrétt frá klyftabeininu (os pubis, einnig lífbein) upp kvið þeirra og að flagbrjóskinu. |
| lexicalization | isl: Sorturák |
| Italian |
| has gloss | ita: La linea nigra (linea nera) è una linea verticale scura che appare sulladdome allincirca durante il secondo trimestre della gravidanza. Larga circa un centimetro, la linea nigra si estende dal pube al processo xifoide. |
| lexicalization | ita: linea nigra |
| Polish |
| has gloss | pol: Linea nigra (łac. "czarna linia") - w drugim trymestrze ciąży u niektórych kobiet Linea alba może zmienić barwę na ciemniejszą z powodu zwiększonego wytwarzania melaniny. Krótko po porodzie zmiana ta zazwyczaj ustępuje. |
| lexicalization | pol: Linea nigra |
