| Catalan |
| has gloss | cat: Cristall líquid sobre silici (LCoS o LCOS: Liquid Crystal on Silicon) es una tecnologia de projecció/reproducció. |
| lexicalization | cat: Cristall líquid sobre silici |
| German |
| has gloss | deu: LCoS (Abkürzung für engl. Liquid Crystal on Silicon) ist ein Anzeigegerät ähnlich einem LCD. Im Gegensatz zu diesem lässt es das Licht allerdings nicht durch, sondern reflektiert es. |
| lexicalization | deu: LCoS |
| Finnish |
| has gloss | fin: LCoS ( eli nestekide piillä) on mikroprojektio- tai mikronäyttötekniikassa käytetty kuvanmuodostusmenetelmä. Menetelmä on hyvin samankaltainen kuin videoprojektoreissa käytettävä DLP-tekniikka. Näyttölaitteessa suuritehoinen lamppu loistaa nestekidepiipaneelien päälle, jolloin näistä heijastuvat eri värit näytölle. Nestekidepiipaneelit muodostuvat piilevystä, jonka päälle on asetettu nestekide. Piilevy on peitetty aluminoidulla kerroksella. Aluminoinnin tarkoituksena on mahdollistaa mahdollisimman suuri heijastumiskyky. DLP-tekniikassa valo kulkee nestekiteiden läpi. |
| lexicalization | fin: LCoS |
| French |
| has gloss | fra: Le LCoS ( en anglais) est une technique de vidéoprojection fonctionnant par réflexion à linstar du Digital Light Processing. Elle soppose aux projecteurs LCD qui fonctionnent par transmission. |
| lexicalization | fra: LCoS |
| Japanese |
| has gloss | jpn: LCOS（エルコス、Liquid crystal on silicon, LCoS は商標) はプロジェクタやリアプロジェクションテレビに使われる、マイクロプロジェクションないしマイクロディスプレイ技術である。よく似た反射型デバイス技術としてDLPプロジェクターがある。しかしDLPとは違い、独立したミラーの代わりに液晶を使っている点が異なる。また、透過型を採用しているLCDプロジェクターとは反対のやり方をとっている。LCOSでは、シリコンチップの表面に直接液晶が載せられており、それを覆うアルミニウム層やある種の受動層は高い反射率を持つ。 |
| lexicalization | jpn: LCOS |
| Dutch |
| has gloss | nld: Liquid Crystal On Silicon (LCOS of LCoS) is Engels voor vloeibaar kristal op silicium. Bij deze technologie worden vloeibare kristallen aangebracht op een spiegelende siliciumchip. Op deze manier verkrijgt men een mini-display of mini-projector die men gebruikt in projectietelevisies en projectoren. Het is een reflectieve technologie vergelijkbaar met DLP-projectoren, maar maakt gebruik van vloeibare kristallen in plaats van individuele spiegels. Bij LCD-projectoren worden doorlatende LCD-"chips" (transmissive technologie) gebruikt waarbij het licht loopt langs de vloeibare kristallen. |
| lexicalization | nld: Lcos |
| Russian |
| has gloss | rus: LCoS — технология получения изображения, используемая в проекторах. Является третьей по распространенности после технологий DLP и 3LCD (LCD), но занимает значительно меньшую долю рынка. |
| lexicalization | rus: LCOS проектор |
| lexicalization | rus: LCOS-проектор |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cristal líquido sobre silicio (LCoS o LCOS: Liquid Crystal on Silicon) es una tecnología de proyección/reproducción. |
| lexicalization | spa: Cristal liquido sobre silicio |
| lexicalization | spa: Cristal líquido sobre silicio |
| Chinese |
| has gloss | zho: 液晶覆硅（LCOS，全名為Liquid Crystal On Silicon）是反射式液晶投影機與背投影電視的關鍵技術。 |
| lexicalization | zho: 液晶覆硅 |
