| Catalan |
| lexicalization | cat: Llista de línies del metro de Nova York |
| French |
| lexicalization | fra: Lignes du metro de New York |
| lexicalization | fra: Lignes Du Métro De New York |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dit is een Lijst van metrolijnen in New York. Hierin worden alle lijnen genoemd die deel uitmaken van de metro van New York en thans nog open zijn. |
| lexicalization | nld: Lijst van metrolijnen in New York |
| Russian |
| has gloss | rus: Данная статья содержит список линий метрополитена Нью-Йорка. Он разделён по принадлежности линий к бывшим обслуживающим компаниям: IRT, BMT, IND. Отдельно выделены соединительные линии между линиями разных дивизионов (подробнее см. основную статью). |
| lexicalization | rus: Список линий метрополитена Нью-Йорка |
| Slovak |
| has gloss | slk: Toto je zoznam liniek newyorského metra. |
| lexicalization | slk: Zoznam liniek newyorského metra |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 紐約地鐵路線列表 |
| lexicalization | zho: 紐約地鐵路線 |
