| Catalan |
| has gloss | cat: El President de Rwanda és el Cap d'Estat de Rwanda. El càrrec fou creat en 1961. |
| lexicalization | cat: President de Rwanda |
| Danish |
| has gloss | dan: Rwanda var et kongedømme indtil 1961 og blev uafhængig i 1962. Rwandas præsidenter har været: |
| lexicalization | dan: Rwandas præsidenter |
| German |
| has gloss | deu: Diese Seite führt die Präsidenten Ruandas auf, die nach der Absetzung des letzten Königs 1961 an der Macht waren. |
| lexicalization | deu: Liste der Präsidenten von Ruanda |
| French |
| lexicalization | fra: Liste des presidents du Rwanda |
| lexicalization | fra: Liste Des Présidents Du Rwanda |
| Galician |
| has gloss | glg: | class="wikitable" |- bgcolor="aaaaaa" |colspan="4" align=center|Presidentes |- bgcolor="cccccc" |align=center|Nom |align=center|Inicio do mandato |align=center|Fin do mandato |align=center|Etnia |- |Dominique Mbonyumutwa | 28 de xaneiro de 1961 | 26 de outubro de 1961 |align=center|Hutu |- |Grégoire Kayibanda | 26 de outubro de 1961 | 5 de xullo de 1973 |align=center|Hutu |- bgcolor="cccccc" |colspan="4" align=center| Comité pola Paz e Unidade Nacional (Xunta Militar) |- |Juvénal Habyarimana | 5 de xullo de 1973 | 1 de agosto de 1983 |align=center|Hutu |- bgcolor="cccccc" |colspan="4" align=center|Presidentes |- |Juvénal Habyarimana | 1 de agosto de 1983 | 6 de abril de 1994 |align=center|Hutu |- |Théodore Sindikubwabo | 9 de abril de 1994 | 19 de xullo de 1994 |align=center|Hutu |- |Pasteur Bizimungu | 19 de xullo de 1994 | 23 de marzo de 2000 |align=center|Hutu |- |Paul Kagame | 24 de marzo de 2000 ¹ | presente |align=center|Tutsi... |
| lexicalization | glg: Presidente de Ruanda |
| Ido |
| has gloss | ido: La Prezidisto di Ruanda esas la chefo di stato di Ruanda. Segun la konstituco, lu esas elektita da populo por 7-yara periodo. |
| lexicalization | ido: Listo di prezidisti di Ruanda |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Halaman ini memuat daftar Presiden Rwanda. | class="wikitable" |- |colspan="5" align=center|Presiden |- |align=center|Nama |align=center|Mulai Menjabat |align=center|Akhir Jabatan |align=center|Etnik afiliasi |align=center|Catatan |- |Dominique Mbonyumutwa |28 Januari 1961 |26 Oktober 1961 |align=center|Hutu |- |Grégoire Kayibanda |26 Oktober 1961 |5 Juli 1973 |align=center|Hutu | |- |colspan="5" align=center|Komite Perdamaian dan Kesatuan Nasional(Junta Militer) |- |Juvénal Habyarimana |5 Juli 1973 |1 Agustus 1993 |align=center|Hutu | |- |colspan="5" align=center|Presiden |- |Juvénal Habyarimana |1 Agustus 1983 |6 April 1994 |align=center|Hutu | |- |Théodore Sindikubwabo |9 April 1994 |19 Juli 1994 |align=center|Hutu | |- |Pasteur Bizimungu |19 Juli 1994 |23 Maret 2000 |align=center|Hutu | |- |Paul Kagame |24 Maret 2000 |Sekarang |align=center|Tutsi |sementara pada 22 April 2000... |
| lexicalization | ind: Daftar presiden rwanda |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ルワンダの大統領一覧（ルワンダのだいとうりょういちらん）では、アフリカのルワンダ共和国の国家元首である大統領について記す。 |
| lexicalization | jpn: ルワンダの大統領一覧 |
| Georgian |
| has gloss | kat: რუანდის პრეზიდენტი — პრეზიდენტის თანამდებობა დაარსდა 1961 წლის 28 იანვარს, მას შემდეგ, რაც რუანდამ დამოუკიდებლობა მოიპოვა ბელგიისაგან. რუანდის 2003 წლის 26 მაისის კონსტიტუციის მიხედვით პრეზიდენტს ირჩევს მოსახლეობა 7 წლით და ერთი საპრეზიდენტო ვადით. |
| lexicalization | kat: რუანდის პრეზიდენტი |
| Kinyarwanda |
| has gloss | kin: Perezida wa Repubulika yu Rwanda. | class="wikitable" |- |colspan="5" align=center|Perezida wa Repubulika yu Rwanda |- |align=center|Izina |align=center|Took office |align=center|Left office |- |Dominique Mbonyumutwa |28 Mutarama 1961 |26 Ukwakira 1961 |- |Grégoire Kayibanda |26 Ukwakira 1961 |5 Nyakanga 1973 | |- |Juvénal Habyarimana |24 Ukuboza 1978 |6 Mata 1994 | |- |Théodore Sindikubwabo |9 Mata 1994 |19 Nyakanga 1994 | |- |Pasteur Bizimungu |19 Nyakanga 1994 |23 Werurwe 2000 | |- |Paul Kagame |24 Werurwe 2000 |(maintenant) | |} |
| lexicalization | kin: Perezida wa Repubulika y'u Rwanda |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: | class="wikitable" |- bgcolor="aaaaaa" |colspan="4" align=center|Presidents |- bgcolor="cccccc" |align=center|Nom |align=center|Començament del mandat |align=center|Fin del mandat |align=center|Etnia |- |Dominique Mbonyumutwa | 28 de genièr de 1961 | 26 doctobre de 1961 |align=center|Hutu |- |Grégoire Kayibanda | 26 doctobre de 1961 | 5 de julhet de 1973 |align=center|Hutu |- bgcolor="cccccc" |colspan="4" align=center| Comitat per la Patz e lUnitat Nacionala (Junta Militara) |- |Juvénal Habyarimana | 5 de julhet de 1973 | 1 dagost de 1983 |align=center|Hutu |- bgcolor="cccccc" |colspan="4" align=center|Presidents |- |Juvénal Habyarimana | 1 dagost de 1983 | 6 dabril de 1994 |align=center|Hutu |- |Théodore Sindikubwabo | 9 d'abril de 1994 | 19 de julhet de 1994 |align=center|Hutu |- |Pasteur Bizimungu | 19 de julhet de 1994 | 23 de març de 2000 |align=center|Hutu |- |Paul Kagame | 24 de març de 2000 ¹ | actualitat |align=center|Tutsi... |
| lexicalization | oci: Lista dels presidents de Rwanda |
| Polish |
| has gloss | pol: Prezydenci Rwandy |
| lexicalization | pol: Prezydenci Rwandy |
| Russian |
| has gloss | rus: Президент Руанды — глава государства в Руанде, избираемый всенародно на 7-летний срок, руководящий страной и назначающий главу правительства. Должность впервые появилась после свержения последнего короля Кигели V в 1961, когда Руанда стала республикой в составе бельгийской подопечной территории Руанда-Урунди, а с 1962 — независимым государством. |
| lexicalization | rus: Список президентов Руанды |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Orodha ya Marais wa Rwanda |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Lista över Rwandas presidenter |
