| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: رؤساء وزراء البرتغال |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Primer Ministre de Portugal és el Cap de govern de la República de Portugal. |
| lexicalization | cat: Primer Ministre de Portugal |
| German | |
| has gloss | deu: Die folgende Liste enthält die Regierungschefs von Portugal seit dem Sieg der Konstitutionalisten (Liberale) im Miguelistenkrieg (1828–1834) bis zur Gegenwart. |
| lexicalization | deu: Liste der Premierminister Portugals |
| lexicalization | deu: Premierminister |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Listo de ĉefministroj de Portugalio |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Portugalin pääministerit |
| French | |
| has gloss | fra: Cette page recense les chefs du gouvernement portugais depuis 1834. Le titre du chef du gouvernement a évolué ainsi : * 1635-1807 : secrétaire dÉtat * 1807-1810 : président du Conseil du gouvernement suprême du Royaume (gouvernement officieux à Lisbonne) ** 1808-1821 : ministre dÉtat (gouvernement officiel en exil à Rio de Janeiro) * 1821-1828 : ministre dÉtat * 1828-1834 : vice-ministre du Cabinet ** 1828-1832 : ministre dÉtat (gouvernement libéral en exil à Rio de Janeiro) ** 1832-1834 : ministre d'État (Régence en exil à Rio de Janeiro) * 1834-1910 : président du Conseil des ministres * 1910-1911 : président du gouvernement provisoire * 1911-1933 : président du Ministère * 1933-1974 : président du Conseil des ministres * depuis 1974 : Premier ministre |
| lexicalization | fra: Liste des chefs du gouvernement portugais |
| lexicalization | fra: Liste des premiers ministres du Portugal |
| lexicalization | fra: Premier ministre portugais |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Chefa ministri di Portugal |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Daftar Perdana Menteri Portugal |
| Italian | |
| has gloss | ita: Questo è un elenco dei Primi ministri del Portogallo dall'inizio della Repubblica, proclamata il 5 ottobre 1910, ad oggi. |
| lexicalization | ita: Primi ministri del Portogallo |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: პორტუგალიის პრემიერ-მინისტრები |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 포르투갈의 총리 |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Portugisesch Premierministeren |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De premier van Portugal (Portugees: primeiro-ministro) is het hoofd van de regering. Hij staat aan het hoofd van alle ministers en wordt gecontroleerd door de Assembleia da República (Parlement van Portugal) en houdt de president op de hoogte van de gang van zaken. |
| lexicalization | nld: Lijst van premiers van Portugal |
| lexicalization | nld: Premier van Portugal |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Portugals statsminister leder landets myndigheter. Vedkommende koordinerer ministrenes handlinger, representerer regjeringen utad. Statsministeren svarer overfor den portugisiske lovgivende forsamling og holder presidenten underrrettet i politiske spørsmål. |
| lexicalization | nor: Liste over Portugals statsministere |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Aquesta es una lista dels Primièrs Ministres de Portugal dempuèi la proclamacion de la Republica, lo 5 d'octobre de 1910, fins a uèi. |
| lexicalization | oci: Lista dels primièrs ministres de Portugal |
| lexicalization | oci: Primièr ministre de Portugal |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Premierzy Portugalii |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Primeiros-ministros de Portugal |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Uma kamayuq |
| Romansh | |
| lexicalization | roh: Presidents dal Portugal |
| Russian | |
| has gloss | rus: |style="border-bottom:3px solid; background:#efefef;" align="center" width=300px|Период |- | || капитан ВМФ Жозе Мендиш Кабесадаш Жуниор||военный|| I правительство Мендиша Кабесадаша|| 30 мая 1926 года - 3 июня 1926 года |- | || капитан ВМФ Жозе Мендиш Кабесадаш Жуниор||военный|| II правительство Мендиша Кабесадаша|| 3 июня 1926 года - 7 июня 1926 года |- | ||капитан ВМФ Жозе Мендиш Кабесадаш Жуниор||военный|| III правительство Мендиша Кабесадаша|| 7 июня 1926 года - 19 июня 1926 года |- | ||генерал Мануэл ди Оливейра Гомиш да Кошта||военный |||| 19 июня 1926 года - 9 июля 1926 года |- | ||генералАнтониу Ошкар ди Фрагозу Кармона||военный ||I правительство Ошкара Кармоны|| 9 июля 1926 года - 26 августа 1927 года |- | ||генерал Антониу Ошкар ди Фрагозу Кармона||военный ||II правительство Ошкара Кармоны|| 26 августа 1927 года - 18 апреля 1928 года... |
| lexicalization | rus: Премьер-министры Португалии |
| lexicalization | rus: Список премьер-министров Португалии |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Predsedovia vlády Portugalska |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Predsedniki vlade Portugalske |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Primeros ministros de Portugal |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Премијери Португалије |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Lista över Portugals premiärministrar |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Portekiz başbakanları |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Це список премєр-міністрів Португалії — глав урядів після Революції гвоздик 1974 року. Премєр-міністр Португалії є сучасною назвою глави уряду Португальської Республіки. Таку назву було офіційно закладено в Конституції 1976 року, що була прийнята після Революції гвоздик 25 квітня 1974 року. Прем'єр-міністр Португалії є шефом виконавчої влади і координує дії міністрів свого уряду, представляє його перед іншими гілками влади (президент Республіки, Національна Асамблея, судова влада), звітується перед Національною Асамблеєю, а також інформує президента Республіки. |
| lexicalization | ukr: Прем'єр-міністри Португалії |
| lexicalization | ukr: Список прем'єр-міністрів Португалії |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Thủ tướng Bồ Đào Nha |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 军人政府（1926年-1932年） | class="wikitable" ! 總理||任期 |- |若泽·门德斯·尤尼奥尔||1926年5月30日-1926年6月19日 |- |曼努埃尔·戈麦斯·达科斯塔||1926年6月19日-1926年7月9日 |- |安东尼奥·奥斯卡·弗拉戈索·卡尔莫纳||1926年7月9日-1928年4月18日 |- |若泽·维森特·德·弗雷塔斯||1928年4月18日-1929年7月8日 |- |阿图·伊文斯·费拉斯||1929年7月8日-1930年1月21日 |- |多明戈斯·德·科斯塔·奥利维拉||1930年1月21日-1932年7月5日 |} |
| lexicalization | zho: 葡萄牙总理列表 |
| lexicalization | zho: 葡萄牙總理 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
