| Catalan |
| has gloss | cat: Els Rancors eren reptomamífers que medien entre cinc i deu metres d'alçada i que eren originaris del planeta Dathomir. També es van trobar a altres planetes com Ottetha, Corulag, i Rakata Primer (hi van arribar per naus que van col·lidir contra els planetes). |
| lexicalization | cat: Rancor |
| Danish |
| has gloss | dan: En rancor er et monster i Star Wars-universet. I filmene ses det i Return of the Jedi i Jabba the Hutts palads. En rancor er forholdsvist stor (omkring 10 meter), har små øjne, korte arme og forholdsvist korte ben, samt store tænder. Oprindligt stammer rancor monsteret fra planeten Dathomir |
| lexicalization | dan: rancor |
| Finnish |
| has gloss | fin: Rancor on kuvitteellinen kymmenen metrin pituinen lihaa syövä olento Tähtien sodan maailmassa. Niitä tavataan Dathomir-planeetalla, mutta niitä on kuljetettu myös ympäri galaksia. |
| lexicalization | fin: rancor |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Rancor è un animale visto nell'universo fantascientifico di Guerre Stellari. |
| lexicalization | ita: Rancor |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ランコア (Rancor) は、映画『スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』に登場する架空の生物である。 |
| lexicalization | jpn: ランコア |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Rancor is een fictieve carnivore diersoort uit de Star Wars-filmserie. De Rancor's werden teruggevonden op de planeten Dathomir en Ottethan, maar kwamen voor op talloze andere planeten. Op de planeet Dathomir leefden ze vredig samen met de Nightsisters onder leiding van Silri, of ook wel de heksen van Dathomir. |
| lexicalization | nld: rancor |
| Polish |
| has gloss | pol: Rancory - fikcyjne zwierzę z uniwersum Gwiezdnych wojen. Rzadko występujące drapieżniki, powszechnie znane w galaktyce i uważane za bardzo niebezpieczne ze względu na dzikość i agresywność w połączeniu z dużymi rozmiarami i siłą. Wywodzą się prawdopodobnie z planety Ottethan, jednak na kilku planetach (m.in. na Dathomirze) gatunek ten rozwijał się niezależnie przez tak długi czas, że wykształciły się tam pewne szczególne cechy. Jedną z tych istot trzymał dla rozrywki w podziemiach swojego pałacu na Tatooine Jabba. Fizjologia Rancory osiągają przeróżne rozmiary, od kilku do nawet kilkudziesięciu metrów. Najczęściej spotykane są 5-10 metrowe osobniki. |
| lexicalization | pol: rancor |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Rancor é um carnívoro de 5 metros do universo fictício de Star Wars. |
| lexicalization | por: rancor |
| Castilian |
| has gloss | spa: El rancor es una enorme criatura perteneciente a la saga de ficción la Guerra de las Galaxias que aparece en el Episodio VI y en diversas areas del universo paralelo de esta saga. |
| lexicalization | spa: rancor |
