| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Amerikaanse rolprente |
| Arabic |
| lexicalization | ara: أفلام أمريكية |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Cintas d'Estatos Unitos |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: ABŞ filmləri |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: US-amerikanischer Film |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Фільмы ЗША |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Američki filmovi |
| Breton |
| lexicalization | bre: Filmoù SUA |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Американски филми |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Pel·lícules dels Estats Units |
| Czech |
| lexicalization | ces: Americké filmy |
| Corsican |
| lexicalization | cos: Filmu americanu |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Ffilmiau Americanaidd |
| Danish |
| lexicalization | dan: Film fra USA |
| German |
| lexicalization | deu: US-amerikanischer Film |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Αμερικανικές ταινίες |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Usonaj filmoj |
| Estonian |
| lexicalization | est: Ameerika Ühendriikide filmid |
| Basque |
| lexicalization | eus: Ameriketako Estatu Batuetako filmak |
| Persian |
| lexicalization | fas: فهرست فیلمهای آمریکایی |
| lexicalization | fas: فیلمهای آمریکایی |
| lexicalization | fas: فیلمهای امریکایی |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Yhdysvaltalaiset elokuvat |
| French |
| lexicalization | fra: Film américain |
| Galician |
| lexicalization | glg: Cine producido en Estados Unidos de América |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: Američki filmovi |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: סרטים אמריקאיים |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Američki filmovi |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Amerikai filmek |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Ամերիկյան ֆիլմեր |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Film amerika serikat |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Bandarískar kvikmyndir |
| Italian |
| lexicalization | ita: Film statunitensi |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: アメリカ合衆国の映画作品 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ამერიკული ფილმები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 미국의 영화 작품 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: ASV filmas |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: JAV filmai |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: US-amerikanesch Filmer |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Американски филмови |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Америкийн кинонууд |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Filem Amerika Syarikat |
| Mirandese |
| lexicalization | mwl: Filmes de ls Stados Ounidos da América |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Amerikaanse film |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Filmar frå USA |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Filmer fra USA |
| Polish |
| lexicalization | pol: Amerykańskie filmy |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Filmes dos Estados Unidos da América |
| lexicalization | por: Filmes dos Estados Unidos |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Filme americane |
| Russian |
| lexicalization | rus: Фильмы США |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Filmy USA |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Ameriški filmi |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Películas de Estados Unidos |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Filma amerikanë |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Амерички филмови |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Filamu za Marekani |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Amerikanska filmer |
| Thai |
| lexicalization | tha: ภาพยนตร์อเมริกัน |
| Turkish |
| lexicalization | tur: ABD filmleri |
| lexicalization | tur: Amerikan filmleri |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Фільми США |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Phim Mỹ |
| Chinese |
| has gloss | zho: :参见：电影目录及 2000年代 *2000年美國電影列表 *2001年美國電影列表 *2002年美國電影列表 *2003年美國電影列表 *2004年美國電影列表 *2005年美國電影列表 *2006年美國電影列表 *2007年美國電影列表 *2008年美國電影列表 *2009年美國電影列表 |
| lexicalization | zho: 美國電影作品 |
| lexicalization | zho: 美國電影列表 |
