| German |
| has gloss | deu: Die in dieser Liste aufgeführten Pharaonengräber liegen im Tal der Könige bei Theben-West in Ägypten. Allerdings dienten nicht alle der Bestattung von Pharaonen. |
| lexicalization | deu: Liste der Gräber im Tal der Könige |
| French |
| lexicalization | fra: Tombeaux de la vallee des Rois |
| lexicalization | fra: Tombeaux de la vallée des rois |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Ez a Királyok völgyében található sírok listája az oda temetett emberek nevével. A sírokat a KV betűk, valamint egy szám jelöli, a szám azt mutatja, hányadikként lett felfedezve, pár kivétellel – néhány sír már az ókortól ismert, a KV5-öt pedig csak 1825-ben fedezték és a 2000-es években tárták fel. A sírok jelölésének ez a rendszere John Gardiner Wilkinsontól származik, 1821-ből. |
| lexicalization | hun: A Királyok Völgye sírjainak listája |
| Dutch |
| has gloss | nld: Deze lijst bevat alle graven van de Vallei der Koningen bij West-Thebe in Egypte en nabijgelegen gebieden. Egyptologen gebruiken meestal de term KV (Valley of the Kings) maar in het Nederlands gebruiken we DK (Dal der Koningen) om de graven aan te duiden. |
| lexicalization | nld: Lijst van graven in de Vallei der Koningen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Listen over graver er over oversikt over gravene i Kongenes dal i Egypt, og i området like ved dalen. |
| lexicalization | nor: Liste over graver i Kongenes dal |
| Polish |
| has gloss | pol: Numeracja grobowców w Dolinie Królów została zaproponowana przez Johna Gardnera Wilkinsona w 1827 r. Wtedy ponumerowano pierwsze odkryte już groby, rozpoczynając od wejścia do Doliny w kierunku wschodnim. Było to 21 grobowców. Następnym, od numeru 22 do 63 (ostatni według danych z lutego 2006 r.) numery przydzielano kolejno według daty odkrycia. Numery poprzedzone są oznaczeniami: KV – część wschodnia Doliny i WV – część zachodnia. Podobnie postąpiono w Dolinie Królowych (numerację poprzedzono symbolem QV oraz nadano numer skrytce znalezionej w Deir el-Bahari DB – 320. |
| lexicalization | pol: Numeracja grobów w Dolinie Królów |
| Russian |
| lexicalization | rus: Список гробниц в Долине царей |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Zoznam hrobiek v Údolí kráľov |
