| Belarusian |
| has gloss | bel: Амэрыканцы — нацыя, грамадзяне Злучаных Штатаў Амэрыкі, аднак у гэтага тэрміна існуюць іншыя значэньні, разумелыя жыхароў усяго заходняга паўшар'я у цэлым. Самі жыхары ЗША, традыцыі, даволі рэдка выкарыстоўваюць гэты этнонім для пазначэньня жыхароў суседніх, асабліва лацінаамэрыканскіх краін. Насельніцтва ЗША у 2007 склала 303,3 мільёна чалавек, аднак парадку 40 мільёнаў - імігранты (дадзеныя па нелегальных мігрантах не ўключаюцца). Групы амэрыканцаў жывуць таксама ў валадарствах і падапечных тэрыторыях ЗША (напрыклад Пуэрта-Рыка і Гуам), а таксама ў Эўропе, Канадзе і Мэксыцы. |
| lexicalization | bel: амэрыканцы |
| German |
| lexicalization | deu: US-Amerikaner |
| French |
| has gloss | fra: Cet article est destiné à rassembler l'ensemble des gentilés des États-Unis, classés par État. |
| lexicalization | fra: Gentiles des Etats-Unis |
| lexicalization | fra: Gentilés des Etats-Unis |
| lexicalization | fra: Gentilés des États-Unis |
| Korean |
| has gloss | kor: 미국의 주별 주민이름(U.S. state residents names)이란 특정 주의 주민(州民)을 가리키는 명칭이다. | class="wikitable" |- bgcolor="#CCCCCC" ! 주 !! 주민 명칭 !! 속칭 |- | 앨라배마 || Alabamian, Alabaman || Alabamer, Bamer |- | 알래스카 || Alaskan || Ice Boxer, Alasker |- | 아리조나 || Arizonan, Arizonian || Zoner |- | 아칸소 || Arkansan, Arkansawyer || Arkansasian |- | 캘리포니아 || Californian || Californiac, Californicator |- | 콜로라도 || Coloradan || Highlander |- | 코네티컷 || Connecticuter, Nutmegger || Connecticutioner (Rhymes with executioner) |- | 델라웨어 || Delawarean || Delawearer |- | 플로리다 || Floridian, Floridan || Floradinian |- | 조지아 || Georgian || George |- | 하와이 || Hawaiian, malihini (newcomer), kamaāina (native-born nonethnic Hawaiian) || Surfer |- | 아이다호 || Idahoan || Idahoer, Ida |- | 일리노이 || Illinoisan, Illini || Illinoyer |- | 인디애나 || Indianian, Hoosier, Indianan || Indianer |- | 아이오와 || Iowan, Iowegian || Ioan (Like someone from Io.), Iowigian |- | 캔자스 || Kansan || Kanser (Like the crab), Loser |- | 켄터키 || Kentuckian || Kentucker, Kentuckeyite |- | 루이지애나 || Louisianian, Louisianan || Red Sticker, Looter, Criminal |- | 메인 || Mainer, Down Easter || Mainiac |- | 메릴랜드 || Marylander || Marylandian |- | 매사추세츠 || Massachusettsan, Bay... |
| lexicalization | kor: 미국의 주별 주민이름 |
| Russian |
| has gloss | rus: Америка́нцы США — нация, граждане Соединённых Штатов Америки. Жителей США называют американцами, однако у этого термина существуют другие значения, подразумевающие жителей всего западного полушария в целом. Сами жители США, по сложившейся традиции, довольно редко используют этот этноним для обозначения жителей соседних, особенно латиноамериканских стран. Население США в 2009 году составило 307,9 миллионов человек, однако порядка 40 миллионов — иммигранты (данные по нелегальным мигрантам не включаются). Группы американцев живут также во владениях и подопечных территориях США (например, Пуэрто-Рико и Гуам), а также в Европе, Канаде и Мексике. |
| lexicalization | rus: Американцы США |
