| Breton |
| lexicalization | bre: Inizi Danmark |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Острови на Дания |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Illes de Dinamarca |
| Czech |
| lexicalization | ces: Ostrovy Dánska |
| Danish |
| has gloss | dan: Beboede danske øer listet efter indbyggertal pr. 1. januar 2007. Danmark havde 72 beboede øer, idet Ertholmene har to beboede øer Christiansø og Frederiksø. |
| lexicalization | dan: Beboede danske øer |
| lexicalization | dan: Øer i Danmark |
| German |
| has gloss | deu: Diese Liste erfasst alle dänischen Inseln, die zur Zeit (2009) bewohnt sind, sowie deren Fläche, Einwohnerzahl (2009), Bevölkerungsdichte, kommunale und regionale Zugehörigkeit und bedeutende Ortschaften auf selbigen. |
| lexicalization | deu: Insel |
| lexicalization | deu: Liste dänischer Inseln |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Νησιά της Δανίας |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Insuloj en Danio |
| Estonian |
| lexicalization | est: Taani saared |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Tanskan saaret |
| French |
| has gloss | fra: Voici une liste des îles du Danemark. |
| lexicalization | fra: Liste des iles du Danemark |
| lexicalization | fra: Liste Des Îles Du Danemark |
| lexicalization | fra: Île du Danemark |
| Western Frisian |
| lexicalization | fry: Deenske Eilannen |
| Galician |
| lexicalization | glg: Illas de Dinamarca |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Danski otoci |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Dánia szigetei |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Daftar pulau di Denmark |
| lexicalization | ind: Pulau di Denmark |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Danskar eyjar |
| Italian |
| lexicalization | ita: Isole della Danimarca |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: デンマークの島の一覧 |
| lexicalization | jpn: デンマークの島 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 덴마크의 섬 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Dānijas salas |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Danijos salos |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Deens eiland |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Øyar i Danmark |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Liste over danske øyer |
| lexicalization | nor: Øyer i Danmark |
| Polish |
| lexicalization | pol: Wyspy Danii |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Ilhas da Dinamarca |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Insule ale Danemarcei |
| Russian |
| lexicalization | rus: Острова Дании |
| lexicalization | rus: Список островов Дании |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Otoki Danske |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Archipiélagos e islas de Dinamarca |
| lexicalization | spa: Lista de islas de Dinamarca |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Danmarks öar |
| lexicalization | swe: Lista över Danmarks öar |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Острови Данії |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Danh sách đảo của Đan Mạch |
| lexicalization | vie: Đảo Đan Mạch |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 丹麥島嶼 |
