| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Eilande van Japan |
| Arabic |
| lexicalization | ara: جزر اليابان |
| Breton |
| lexicalization | bre: Inizi Japan |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Острови на Япония |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les quatre illes principals del Japó són: *Hokkaido *Honshu *Kyushu *Shikoku |
| lexicalization | cat: Illes del Japó |
| lexicalization | cat: Llista d'illes del Japó |
| Czech |
| lexicalization | ces: Ostrovy Japonska |
| Chuvash |
| lexicalization | chv: Япони утравĕсем |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Ynysoedd Japan |
| Danish |
| lexicalization | dan: Øer i Japan |
| German |
| lexicalization | deu: Insel |
| lexicalization | deu: Liste japanischer Inseln |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Νησιά της Ιαπωνίας |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Japanaj insuloj |
| Estonian |
| lexicalization | est: Jaapani saared |
| Basque |
| lexicalization | eus: Japoniako uharteak |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Japanin saaret |
| French |
| has gloss | fra: Voici la liste d'îles du Japon. |
| lexicalization | fra: Liste des iles du Japon |
| lexicalization | fra: Liste des îles du japon |
| lexicalization | fra: Île du Japon |
| Galician |
| lexicalization | glg: Illas do Xapón |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Japanski otoci |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Daftar pulau di jepang |
| lexicalization | ind: Pulau di Jepang |
| Italian |
| has gloss | ita: Lista di isole del Giappone. |
| lexicalization | ita: Isole del Giappone |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 日本の島 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: იაპონიის კუნძულები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 일본의 섬 |
| Latin |
| has gloss | lat: Index Insularum Iaponicarum |
| lexicalization | lat: Index Insularum Iaponiae |
| lexicalization | lat: Insulae Iaponicae |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Japānas salas |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Japonijos salos |
| lexicalization | lit: Japuonėjes salas |
| lexicalization | lit: Japuonėjės salas |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Острови во Јапонија |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Pulau di Jepun |
| Dutch |
| has gloss | nld: De vier hoofdeilanden van Japan zijn: |
| lexicalization | nld: Japans eiland |
| lexicalization | nld: Lijst van Japanse eilanden |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Øyar i Japan |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Øyer i Japan |
| Polish |
| lexicalization | pol: Wyspy Japonii |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Ilhas do Japão |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Insule japoneze |
| Russian |
| lexicalization | rus: Острова Японии |
| lexicalization | rus: Список островов Японии |
| lexicalization | rus: Японские острова |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Ostrovy Japonska |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Otoki Japonske |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Archipiélagos e islas de Japón |
| lexicalization | spa: Lista de islas de Japon |
| lexicalization | spa: Lista de islas de Japón |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Opat pulo utama Jepang nyaeta: |
| lexicalization | sun: Daptar pulo-pulo Jepang |
| lexicalization | sun: Islands of Japan |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Japans öar |
| Thai |
| lexicalization | tha: เกาะในประเทศญี่ปุ่น |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Japonya'daki adalar |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Острови Японії |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Đảo Nhật Bản |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 日本岛屿 |
