| Breton |
| lexicalization | bre: Inizi Kembre |
| lexicalization | bre: Listenn inizi Kembre |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Illes de Gal·les |
| Welsh |
| has gloss | cym: Dyma restr o ynysoedd Cymru. |
| lexicalization | cym: Rhestr ynysoedd Cymru |
| lexicalization | cym: Ynysoedd Cymru |
| German |
| has gloss | deu: | class="wikitable sortable" | Name || Insel Gruppe / Verortung |- | Anglesey || Irische See |- | Bardsey Island || Gwynedd |- | Barry Island || Bristol Channel (verbunden mit einem Damm in den 1880er Jahren) |- | Caldey Island || Pembrokeshire |- | Cardigan Island || Ceredigion |- | Church Island (Menai-Straße) || Anglesey |- | Cribinau the church in the sea || Anglesey |- | East Mouse || Anglesey |- | Flat Holm || Bristol Channel |- | Gateholm || Pembrokeshire |- | Grassholm || Pembrokeshire |- | Holy Island, Anglesey || Anglesey |- | Midland Island || Pembrokeshire |- | Middle Mouse || Anglesey |- | North Stack || Anglesey |- | Puffin Island || Anglesey |- | Ramsey Island || Pembrokeshire |- | St Catherines Island || Pembrokeshire |- | St Margarets Island || Pembrokeshire |- | St Tudwals Island East || St Tudwals Islands |- | St Tudwals Island West || St Tudwals Islands |- | Salt Island || Anglesey |- | Sheep Island || Pembrokeshire |- | Shell Island || Gwynedd |- | The Skerries || Anglesey |- | Skokholm || Pembrokeshire |- | Skomer || Pembrokeshire |- | South Stack || Anglesey |- | Sully Island || Vale of Glamorgan |- | Tusker Rock || Vale of Glamorgan |- | West Mouse ||... |
| lexicalization | deu: Insel |
| lexicalization | deu: Liste der Inseln von Wales |
| French |
| lexicalization | fra: Liste des iles du pays de Galles |
| lexicalization | fra: Liste des îles du pays de galles |
| lexicalization | fra: Île du Pays de Galles |
| Manx |
| lexicalization | glv: Ellanyn Vretin |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Øyar i Wales |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Ilhas de Gales |
| Russian |
| lexicalization | rus: Острова Уэльса |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Walesiska öar |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 威爾斯島嶼 |